Montabaur - 8

Freiwillige Feuerwehr Neuhäusel

Wir bitten alle, die an unserem Ausflug teilnehmen möchten, um Anmeldung bis spätestens zum 15.10.1973. Die Anmeldun­gen nimmt Wehrleiter Knopp oder jeder andere Feuerwehrmann entgegen.

gez. Knopp, Wehrleiter

SG Neuhäusel e.V.

SG Neuhäusel - Spwg Bendorf, Res. 6:3 (3:2)

Am kommenden Sonntag, den 14.1o., ist die SG beim TV Winningen zu Gast. Abfahrt 14 Uhr ab Vereinslokal Fries in Neuhäusel.

Jugendspielgemeinschaft Augst

Das lt. Spielplan für den 27.Io. vorgesehene Spiel der D-Jugend Augst gegen den SV Hillscheid wurde auf den 6.1o. vorverlegt. Die Augst siegte klar mit 8:1 (7:o) und übernahm damit die alleinige Tabellenführung. Am nächsten Samstag, den 13.1o. trifft die D-Jugend Augst auf den SV Pfaffendorf.

Anstoß: 15 Uhr Sportplatz Neuhäusel.

SIMMERN

Amtliche Bekanntmachung

Einladung

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, dem 18.10.1973 um 2o.l5 Uhr im Gasthaus Wilhelm Schnei­der statt.

Tagesordnung Öffentliche Sitzung:

1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen und nicht­öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 27.8.1973

2. Aufnahme von langfristigen Darlehen

a) für den Bau eines Mehrzweckraumes

b) für die Errichtung eines Kindergartens

c) für die Restfinanzierung des Ausbaues des Fußweges längs der K 4 zum Friedhof

3. Investitionen der Gemeinde im Rechnungsjahr 1974; Aufstellung eines Maßnahmenkataloges für den Vorentwurf des Haushaltsplanes 1974

4. Zuschuß für Veranstaltungen des Vereinsrings (für St.

Martin und Nikolausfeier)

5. Mitteilungen der Verwaltungen; Verschiedenes.

gez. Schneider, Bürgermeister

Herzlichen Glückwunsch!

Frau Gertrud Simon, Siebenbornstraße 3, wurde am 8.10.1973 76 Jahre alt. Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herz­lich und wünscht dem Geburtstagskind weiterhin alles Gute, insbesondere Gesundheit.

gez. Schneider, Bürgermeister

Verkehrs- und Verschönerungsverein Simmern

Auf Veranlassung des Vorstandes hat der damalige Kreisgärt­ner, Herr Mondorf, im Sommer einen interessanten Vortrag über Gartenanlage, Gartenpflege, Auswahl bestimmterGehöl- ze,usw. vor den Mitgliedern des Vereins gehalten.

In der sich anschließenden Aussprache, in der Herr Mondorf alle gestellten Fragen bereitwillig beantwortete, entstand bei den Anwesenden der Wunch, den Gartenbaubetrieb und die Baumschule des Herrn Mondorf in Leuterod zu besichtigen. Diesem Verlangen will der Vorstand nachkommen. Es ist be­absichtigt, am kommenden Sonntag, dem 14.10.1973 mit einigen Pkw’s nach dort zu fahren, Abfahrt 9.15 Uhr vom Gemeindeplatz - Schulhof - in Simmern. Besichtigungsdauer des Betriebes ca. 3 Std.

Herr Mondorf wird die Führung durch seinen Betrieb selbst übernehmen, und auch hier auf Wunsch fachliche Ratschläge erteilen. Er bittet jedoch um frühzeitige Bekanntgabe der Teilnehmerzahl. Aus diesem Grunde werden die Mitglieder gebeten, bis zum Samstag abends, ihre beabsichtigte Teilnah­

me - auch ob als Mitfahrer oder im eigenen Pkw - dem K.Vor- sitzenden, Herrn T. Schneider, persönlich oder durch Anruf im Bürgermeisteramt, Tel. 214, mitzuteilen.

Der Vorstand

t

BUCHFINKENLAND

GACKENBACH Amtliche Bekanntmachung

Einladung

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, dem 17. Oktober 1973 um 2o Uhr in der Gastwirtschaft Wei­denfeiler statt.

Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung des Vertrages mit der Landesstraßenverwaltung Rheinland-Pfalz über die Umstufung des Grenzweges am Bienen­stück zur Landesstraße

2. Beschluß über den Hauungs- und Kulturplan 1974

3. Verschiedenes II. Nichtöffentliche Sitzung

gez. Weidenfeller, Bürgermeister

Verlegung der Sprechstunden der Gemeindeverwaltung

Da des öfteren donnerstags überörtlich Versammlungen und Besprechungen stattfinden, hat es sich als zweckmäßig heraus­gestellt, daß die bisher an diesem Tag festgelegte Sprechstunde der Gemeindeverwaltung von 19.3o bis 2o Uhr auf Freitagabend zur gleichen Zeit verlegt wird.

Diese Regelung tritt ab 19.10.1973 in Kraft. Wir bitten um Be­achtung.

HORBACH

Amtliche Bekanntmachung

Einladung

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Freitag, dem 19. Oktober 1973 um 2o.3o Uhr im Sitzungszimmer der Ge­meindeverwaltung statt.

Tagesordnung Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 31.8.1973

2. Beratung und Beschlußfassung des Hauungs- und Kultur­planes für das Forstwirtschaftsjahr 1974

3. Beratung über die Umstufung von Straßenstrecken im Zuge der L 326/K 73 und einer Gemeindestraße (Grenzweg); hier: Abstufung einer Teilstrecke der Landesstraße Nr. 326 Gackenbach - Horbach zur Gemeindestraße Beschlußfassung der Zustimmung zum Übernahmevertrag

4. Verschiedenes, Bekanntgaben, Anfragen

gez. Meuer, Bürgermeister

Änderung der Sprechzeiten des Bürgermeisters

Die Gemeindeverwaltung gibt bekannt, daß die Sprechstunden des Bürgermeisters ab sofort wie folgt festgesetzt werden. Dienstags und donnerstags, jeweils von 19 bis 2o Uhr.

Die Sprechstunden samstags fallen weg. Wir bitten um Beach­tung.

gez. Meuer, Bürgermeister

STAHLHOFEN Amtliche Bekanntmachung

Einladung

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Freitag, dem 19. Oktober 1973 um 2o Uhr im Bürgermeisteramt statt.