Montabaur - 1 o -

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn

Ihre nächste Übung hält die Freiw. Feuerwehr Eitelborn am Donnerstag, dem 4.1o.l973 um 19.3o Uhr. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Altennachmittag 1973

Am Sonntag, dem 7.10.1973 findet in der Gemeinde Eitel­born der diesjährige Altennachmittag statt. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger ab 7o Jahre recht herzlich ein. Die Abfahrzeit der Busse wird in nächsten Amtsblatt bekanntge­geben.

gez. Knopp, Pfarrgemeinderatsvorsitzender

KADENBACH/NEUHÄUSEL TTG Augst - SV Lierschied 9:2

Durch einen klaren 9:2-Erfolg über den SV Lierschied konnte unsere Mannschaft in einem Spiel, das in keiner Phase gefährdet war, ihr Punktekonto ausgleichen.

Vorschau:

Am kommenden Samstag reist unsere Mannschaft zum Aufstei­ger nach Dienethal. Auch hier müßte ein Sieg möglich sein.

TTG Augst II - Nentershausen 7:2 Eigendorf Damen - TTG Augst Damen 4:6

NEUHÄUSEL

Bekanntmachung

Es ist festgestellt worden, daß für zahlreiche Hunde keine Hun­desteuer entrichtet wird, weil man es unterlassen hat, die Hunde anzumelden. Dieser Zustand führt zu Ärgernissen und läßt sich insbesondere den Hundehaltern gegenüber nicht ver­treten, die ihrer Anzeigepflicht nachgekommen sind und Hunde­steuer zahlen. Ehe weitere Schritte unternommen werden, ist allen Hundehaltern die Gelegenheit gegeben, die bisher unter­lassene Anzeige nachzuholen. Ich bitte deshalb die Halter, alle Hunde bis zum 1. November 1973 bei der Gemeindeverwaltung zu melden, für die keine Hundesteuer entrichtet wird. Der Zeitpunkt, ab dem die Hunde gehalten werden, ist dabei anzu­geben.

gez. Hümmerich, Bürgermeister

Berichtigung

Montabaur. In unserer letzten Ausgabe (Nr. 38) ist uns bei der Veröffentlichung des Spielberichtes SG Neuhäusel e.V. D—Jgd. JSG Augst - Spvgg Bendorf 1 1:3 (1:1) ein Fehler unterlaufen. Das Spielergebnis war nicht, wie angegeben, 1:3, sondern 3:1. Wir bitten diesen Druckfehler zu entschuldigen.

Der Verlag

SIMMERN

Amtliche Bekanntmachung

Hauptuntersuchung für landwirtschaftliche Zugmaschinen durch den TÜV

Der TÜV Koblenz wird die Hauptuntersuchung für die landwirtschaftlichen Zugmaschinen, die bei der hiesigen Ge­meindeverwaltung gemeldet wurden, Ende Oktober Anfang November d.J. durchführen.

Besitzer von landw. Zugmaschinen, deren Hauptuntersuchung im Oktober oder November fällig ist, werden gebeten, sich für den o.g. Termin bis zum 2. lo.l 973 auf dem Bürgermeister­amt ebenfalls zu melden. Die Hauptuntersuchung findet in un­serer Gemeinde statt. Genauer Termin und Prüfstelle werden rechtzeitig bekanntgegeben.

gez. Schneider, Bürgermeister

WERBUNG

IST EIN MITTEL

DER INFORMATION

Musikverein 193o Simmern

Liebe Musikfreunde!

Unsere nächste Probe ist am Freitag, den 5.1o,1973 um 2o Uhr im Vereinslokal Hilpisch. Ich bitte um pünktliches if und vollzähliges Erscheinen. Nach der Probe müssen wir uns 1 kurz zu einer Mitgliederversammlung zusammensetzen, um I über aktuelle Probleme zu diskutieren. *

Euer I. Vorsitzender I

Sportclub 1946 Simmern - Kadenbach o:3 (o:2)

Am übernächsten Sonntag dem 7.lo.l973 um 15 Uhr ist die Mannschaft aus Ransbach-Baumbach in Simmern zu Gast. Nä-i heres über dieses Spiel erfahren Sie in der nächsten Ausgabe. Mit sportlichem Gruß SC 1946 Simmern

'1

BUCHFINKENLAND

Kultur- und Verkehrsverein Buchfinkenland

Aufmerksame Zuhörer hatte der Musikverein “Heiligenroth”, unter Leitung seines Kapellmeisters Alois Belesem, als er zur letzten Veranstaltung für 1973 im Familienferiendorf e.V. Hübingen, im Aufträge des Kultur- und Verkehrsvereins, aufspielte.

Außer den zahlreichen älteren und teilw. körperlich behin­derten Gästen des Feriendorfs, waren auch viele einheimische Bürger von Hübingen und Umgebung unter den Zuhörern.

Die gefälligen Klänge der Musikkapelle brachten einige Freude ganz besonders denen, die so hart vom Schicksal des Lebens ■ getroffen wurden. Mit viel Applaus wurde die Musikkapelle bedacht, und der Verkehrsverein wird, wie dies in den letzten Vorstandssitzungen beschlossen wurde, die Reihe der Veran­staltungen im kommenden Jahr fortsetzen. ;

Für die bereitwillige Unterstützung und Mithilfe zur Hebung des Fremdenverkehrs, wird der Kapelle Heiligenroth auf diesem Wege nochmals herzlichst gedankt. 1

Im Namen des Vorstandes ,

gez. Zerfas, Vorsitzender gez. Weidenfeiler, Geschäftsführer

GACKENBACH

Parkwärterdienst am Sonntag, den 3o.9.1973

Morgens: Josef Kaiser. Nachmittags: Noll, Gerhard u. Schneider Herman Josef

Frau Elfriede Delhongne, Kirchähr, wird am 29.9.1973 77 Jahre alt. Die Gemeinde gratuliert ihr herzlich und wünscht ihr für ihren weiteren Lebensabend alles Gute.

Pssst.!

Chiffreanzeigen sind Anzeigen, deren Auftraggeber nicht genannt werden möchte. Anfragen nach der Anschrift des Inserenten oder ande­ren Auskünften beim Verlag in Be­zug auf Chiffre - Anzeigen sind da - her zwecklos, da hier unter Wahrung des Chiffre - Geheimnisses der Auf­traggeber nicht genannt werden darf. Richten Sie Ihre Zuschriften daher schriftlich an den Verlag unter der jeweiligen angegebenen Nummer.

Für Ihr Verständnis dankt ^ gr y er i a g "

0 G G 0 0