Montabaur -15-

.1973

imaug

erer

sn,waj

iinnal

Ibe waj

isverbl

neuenl

nem

3 sind I iut in I iinssati

liehen! ispriicll ich daf iprechl 11,56-1 Darle-j ;h untej rhalb I le Dai-| ;darf ■sichtsJ

nahniel ber deq • DM, ichlies-J Preises I gsgebül id dura

iber del inzzuwl daß beil len be­ieben: j inde 1 Kinderl ordentl

2) Das Bauland-Umlegungsverfahren „Im Altegarten” soll in diesem Jahr noch zum Abschluß gebracht werden. Die Kosten belaufen sich schätzungsweise auf 8.000,- DM, werden aber durch den zu erhebenden Flächenbeitrag gedeckt.

3 ) Die Erschließung des Neubaugebietes, I. Bauabschnitt, „Im Altegarten” soll im außerordentlichen Haushaltsplan abgewik- kelt werden. Die Maßnahme kann aber nur zur Ausführung ge­langen, wenn die erforderlichen Darlehen für Ortskanal und Straßenbau genehmigt werden.

Eßchließungskosten sollen als Vorauszahlung erhoben werden. Endgültige Abrechnung der gesamten Erschließungsmaßnah- me kann aber erst nach endgültiger Fertigstellung, frühestens in 1975 vorgenommen werden. Mit den restlichen Einnahmen aus Erschließungskosten soll das vorgesehene Darlehen für Stras- senbau mit 40.000,- DM in 1975 zusätzlich getilgt werden, so daß dieser Teilbetrag als rentiertliche Schuld betrachtet werden kann.

4) Der Parkplatz am Friedhof ist mit 11.000,- DM veranschlagt. Die Maßnahme kann aber nur zur Ausführung gelangen, wenn die beantragte Zuweisung in Höhe von 5.000,- DM bewilligt wird,

5) Für die Neugestaltung des jetzigen Friedhofes ist ein Darle­hen in Höhe von 25.000,- DM vorgesehen. Weitere 15.000,- DM stehen für diese Maßnahme im ordentlichen Haushaltsplan als Haushaltsrest zur Verfügung. Die Neugestaltung des Fried­hofes mit Anbindung für eine spätere Erweiterung ist dringend erforderlich.

Für die Errichtung eines Mehrzweckraumes im Kellergeschoß des Kindergartens werden durch die Aufnahme eines Darlehens 40.000,- DM (für Rohbau) finanziert, sodaß unsere Gemeinde in diesem Jahr für Kindergarten und Mehrzweckraum insgesamt 120.000,- zur Verfügung hat.

Bekanntmachung

Der Müllbeseitigungsverband Westerwald gibt bekannt, daß aus organisatorischen Gründen der Müllabfuhrtag in Simmem von Dienstag auf Freitag verlegt wird.

Diese Neuregelung gilt ab 1. September 1973.

Montabaur, den 17. August 1973 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur im Namen der Gemeinde Simmem

Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden" 1973

Unsere Gemeinde hat bei dem diesjährigen Wettbewerb auf Kreisebene in der Sonderklasse den 4. Platz errungen. Erstma­lig wurde in der Sonderklasse gestartet, nachdem im vergange­nen Jahr in der Hauptklasse der 2. Platz errungen wurde. Wenn man berücksichtigt, daß in der Sonderklasse die Gemeinden teilnehmen, die in den letzten Jahren in der Hauptklasse den l. - 3. Platz erzielen konnten, können wir auch in diesem Jahr mit der oben genannten Placierung einen schönen Erfolg ver­buchen.

Landrat Dr. Heinen hat uns zu diesem Erfolg gratuliert und schreibt u.a. „Die unternommenen Anstrengungen und Mühen seitens der Gemeinde und auch der Bürgerschaft auf dem Ge­biet der Dorfverschönerung sollten auch zukünftig nicht erlah­men, sondern die diesjährige Placierung vielmehr weiterer An­sporn für künftige Wettbewerbe sein.“

Erfreulicherweise wertete die Kommission die unternomme­nen Anstrengungen im öffentlichen und privaten Bereich. Sie bemängelte den hier und da fehlenden Blumenschmuck im al­ten Ortskem und empfiehlt vorrangig den Ausbau der Bürger- steige, besonders in den Neubaugebieten, da hier der Ortska­nal bereits verlegt ist.

Hinweistafeln vor der Kurve der K 2 Simmem - Urbar, bei

km 0,200.

Auf Antrag der Gemeindeverwaltung hat die Verkehrsabtei­

lung des Landratsamtes das Straßenbauamt Diez beauftragt, zwei Leittafeln (eine je Fahrtrichtung) für die Kurve der K 2 zwischen Simmem und Urbar bei km 0,200 aufzustellen.

In dieser Kurve sind in letzter Zeit verschiedentlich Fahrzeuge durch allzuhohe Geschwindigkeit aus der Kurve getragen worden. Die Leittafeln sollen auf die Gefährlichkeit dieser Kurve recht­zeitig hinweisen.

TTG Augst

Tischtennisgemeinschaft der Sportfreunde Germania Kadenbach und der SG Neuhäusel TTG Augst I - Düsseldorf - Gerresheim 9:7 In einem sehr spannenden Freundschaftsspiel, das über die Di­stanz von drei Stunden ging, schlug unsere erste Mannschaft am Sonntag die Gäste aus Düsseldorf äußerst knapp mit 9:7 Punkten. Beim Stande von 2:2 ging unsere Mannschaft mit zwei Punkten in Führung. Die Gäste schlossen jedoch auf 4:4 auf. Beim Zwi­schenstand von 5:5 zog unsere Mannschaft erneut mit zwei Punk­ten davon. Beim Stande von 8:6 ging es dann in die Schlußdop­pel, die dann im letzten Spiel den Endstand von 9:7 brachten. Alles in allem zeigten alle Spieler gute - Leistungen.

Die Punkte für Augst I erzielten:

Türk/Sartor 1, Stotz/MüUer 1, Türk 2, Sartor 2, Schüler 1, Mül­ler K 2.

Augst I spielte mit Türk, Sartor, Müller G, Schüler, Stotz, Mül­ler K.

TTG Augst Damen - Düsseldorf - Gerresheim Damen 10:6 Auch bei den Damen gab es ein sehr interessantes Spiel, das nach ebenfalls guten Leistungen aller Spielerinnen verdient mit 10:6 an die Gastgeber ging. Besonderes Lob verdienen hierbei Klein P. und Tiwy, die wegen Mannschaftsschwierigkeiten (es winde nicht, wie angenommen mit einer 4er Mannschaft, sondern mit einer 6er Mannschaft gespielt) sowohl an Brett 1 und 2 als auch an Brett 5 und 6 spielen mußten. Die Punkte für unsere Damenmannschaft errangen:

Tiwy/Klein P 1, Tiwy 4, Klein P 3, Klein U 1, Raßbach 1 Die Damenmannschaft spielte mit: Tiwy, Klein P., Klein U., Raßbach.

Grillplatz in Stahlhofen

Besuchen Sie den Grillplatz in Stahlhofen. Er bietet erholsa­me Stunden für jung und alt.

♦ 4 *

■r% ^