8

in die damalige Pfarrkirche zu Kirchähr getragen.

Bereits 1486 wird die Existenz durch eine Urkunde zur Stiftung des Altares unserer Lieben Frau erwiesen. Fast ohne Unterbrechung wird seit dieser Zeit einmal in der Woche vor der Schmerzensmutter das Meßopfer gefeiert.

Erst vor 30 Jahren entdeckte man, daß ein in der Horbacher Kapelle stehender gotischer Flügelalter ursprünglich die Statue der Pieta beherbergt haben mußte. 1955 wurde er restauriert und in der Pfarrkirche aufgestellt. Auf den beiden Flügeln sind Maria Magdalena und Antonius, der Einsiedler, abgebildet. Die Statue selbst wurde von einer zweifachen Übermalung befreit und nach den ursprünglichen Farben restauriert.

GROSSHOLBACH

Eisbachtaler Vereinsnachrichten

RHEIN LAND LIGA

Eisbachtal - Neuwied 2 : 0 (, 0 : 0)

Vor rund 3000 Zuschauern hatte der Tabellenführer das Glück des Tüchtigen. Ohne den erkrankten Hans Werner Betz ver­lief die erste Halbzeit gegen die mit 8 Rheinlandauswahl­spielern antretenden Gäste nicht verheißungsvoll; Nach dem Wechsel kam Schönberger für den verletzten Stein. Casel erzielte in der 50. Minute auf Zuspiel von Arnold das 1 : 0 und Pagojus hob in der 84. Minute den Ball geschickt über den herauslaufenden Torwart Rams zum 2 : 0 ins Netz.

Die spielfreien Osterfeiertage nutzt die I. Mannschaft zu einem Freundschaftsspiel gegen die starke Mannschaft des TSG Eisenberg aus der Pfalz. Die Pfälzer Gäste ver­binden dieses Spiel, das am Ostersonntag, den 11.4. um 15.oo Uhr in Heilberscheid stattfindet, mit einem Ausflug und werden nach dem Spiel noch einige Stunden bei Tanz und guter Laune in Heilberscheid verbringen.

I. KREISKLASSE

Hilgert - Eisbachtal Re.c,. I. 1 : 0 (0 : 0)

Genau wie im Vorspiel mußten die Eisbachtaler Reservisten eine knappe Niederlage hinnehmen.

Am Samstag, den lo.4. um 16.oo Uhr, wird die Elf aus Horbach zu fälligen Meisterschaftsspiel erwartet.

DAMENFUSSFALL

Eisbachtal - Moselweiß 1 : 2 (1 : 0)

Die mit vielfachem Ersatz antretenden Platzherrinnen ver­loren unglücklich. Das Tor für Eisbachtal schoß Ingrid Steiger.

Weiter spielten:

El-Jugend Eisbachtal - E-Jugend Wirges 3 : 0 El-Jugend Montabaur - E2-Jugend Eisbachtal 2 : 1 D-Jugend Eisbachtal - D-Jugend Niedererbach/Dreikirchen 1 : 6

C-Jugend Eisbachtal - C-Jugend Weißenthurm 6 : 1 C-Jugend Horbach - C2-Jugend Eisbachtal 9 : 0 A-Jugend Niederbreitenbach - A2-Jugend Eisbachtal 1 : 1 B-Jugend Oberbieber - B-Jugend Eisbachtal 5 : 0

HEILIGENROT H

Pfarrgemeinde Heiligenroth

Gottesdienstordnung v. 13.4. - 18.4.71

Osterwoche ;

DIENSTAG 13.4.

7.3o Uhr Hl. Messe f. +H.H. Pfarrer A. Krimmelbein MITTWOCH, 14.4.

7.3o Uhr Hl. Messe f. + H.G. Pfarrer G. Rudolphi DONNERSTAG, 15.4.

7.3o Uhr Snftuft&tmess-e f. + Ehel. Josef u. Elisabeth Wolf- Knie.

FREITAG, 16.4.

7.30 Uhr Stiftungsmesse f. + Eheleute Leo und Maria

Mies - Zerfas.

SAMSTAG, 17.4.

15.oo Uhr Hl. Beichte der Kommunionkinder

17.oo Uhr Hl. Beichte f. Erwachsene, keine Salveandacht

18.30 Uhr Abendgottesdienst, Jahramt f. + Katharina

Müller geb, Eidt., danach Hl. Beichte

SONNTAG, Weißer Sonntag, 18.4.

7.oo Uhr Frühmesse f.d. + der Fam. Hugo Fries

9.oo Uhr Abholen der Erstkommunionkinder in

der alten Schule, danach Feierliches Hochamt mit Erstkommunionfeier mit Te Deum und Segen 14.oo Uhr Dankandacht mit Segen

I 8.00 Uhr Abendgebet der Kommunionkinder

Kollekte am Weissen Sonntag für unsere Kirche.

HOLLER

Kath. Pfarrgemeinde Holler

Gottesdienstordnung v. 11.4. - 18.4.1971 SONNTAG, 11.4.71, Ostersonntag Keine Frühmesse]

9.30 Uhr Feierliches Hochamt für die Leb. und

Verst. der Pfarrgemeinde Kollekte für unsere Kirche 14.oo Uhr Osterandacht MONTAG, 12.4.71

7.30 Uhr Frühmesse; Amt f. Bernhard Hies

9.36 Uhr Hochamt

Kollekte für unsere Kirche DIENSTAG, 13.4.71

7.3o Uhr Hl. Messe für Philipp Fischer und Sohn Erich

MITTWOCH, 14.4.71

7.3o Uhr Hl. Messe für Leb. und Verst. der Familie Lenz - Metternich DONNERSTAG, 15.4.71

7.3o Uhr Hl. Messe für Verst. der Fam. Roth -

T/" y u f *7

FREITAG, 16.4.71

7.3o Uhr Hl. Messe für Anna Hübinger

SAMSTAG, 17.4.71

7.3o Uhr Am t für Eugen Schersach

19.oo Uhr Amt für verst. Josef Groß

(Alterskameraden)

17.3o Uhr Beichtgelegenheit

SONNTAG, 18.4.71- Weißer Sonntag -

7.3o Uhr Frühmesse, Amt f. Andreas Breidbach

9.3oUhr Erstkommunionfeier

14.oo Uhr Dankandacht

MONTAG, 19.4.71

8 .oo Uhr Dankamt der Kommunionk inder

Kinderkollekte: für die Diasporakinder­hilfe

Kommunionkinder in Holler 1971

1. Becher, Christiane, Untershausen, Zum Röthgen 4

2. Becher, Petra, Untershausen, Gartenstr. 1

3. Birkelbach, Martina, Holler, Südstr. 23

4. Birkelbach, Udo, Holler, Südstr. 23

5. Diehl, Gabriele, Untershausen, Am Beul 2

6 . Diehl Heike, UWershausen, Am Beul 2

7. Dreyer, Christel, Holler, Bergstr. 5

8 . Ferdinand, Bernd, Holler, Hauptstr. 2

9. Ferdinand, Bernd, Hubert, Hauptstr. 18

10. Gilles, Maria, Untershausen, Hauptstr. 13

11. Gross, Karin, Holler, Lindenstr. 1

12. Gross, Peter, Holler, Lindenstr. 1

13. Hahn, Annette, Holler, Bachstr. 5

14. Hannapel, Armin, Holler, Hauptstr. 52

15. Hies, Heike, Holler, Gelbachstr. 3

16. Holly, Stephanie, Untershausen, Haus a. Hochwald

17. Homrich, Klaus, Holler, Südstr. 24

18. Hoppe, Stephan, Untershausen, Hauptstr. 44

19. Kremer, Jürgen, Holler, Am Kissel 3

20. Kremer, Uwe, Holler, Am Kissel 3

21. Kretschmann, Axel, Holler, Hauptstr. 20

22. Kretschmann, Edgar, Holler, Hauptstr. 20

23. Marschand, Christine, Untershausen, Hauptstr. 1

24. Neuroth, Karin, Untershausen, Gartenstr. 11

25. Pehl, Gabriele, Holler, Niederelberterstr. 1

26. Puterbach, Waldemar, Holler, Hauptstr. 24

27. Stahlhofen, Peter, Holler, Lindenstr. 13

28. Van Well, Heike, Holler, Bergstr. 15

29. Velten, Ulrike, Untershausen, Hauptstr. 41

30. Weis, Ute, Holler, Gelbachstr. 1