vorausgegangenen Jahres.

§ 5

Die mit der Bullenhaltung verbundenen Aufgaben werden der Gemeindeverwaltung Eigendorf übertragen.

§ 6

Mit der Abschaffung des jetzt im Zuchteinsatz stehenden Bullen tritt diese Vereinbarung außer Kraft. Alsdann er­folgt eine neue Vereinbarung zwischen den 3 Gemeinden.

§ 7

Diese Vereinbarung tritt am Eigendorf, den 21.12.1970 Der Bürgermeister: gez. Winkenbach

Genehmigt !

Montabaur, den 2o„ 1.1971

Landratsamt des Unterwester

waldkreises

L.S. Im Auftrag :

gez, Wilhelmi.

1.1.1971 in Kraft.

Eschelbach, den 3o.12.197o Der Bürgermeister: gez, Weiand

Horressen, den 19.12.197o Der Bürgermeister gez. Merz, L.S.

Vorfahrt nicht beachtet !

Pkw-Fahrer befuhr die Hauptstraße und wollte auf die L 312 ( Koblenzer-Str. in Richtung Eigendorf auffahren. Hier kam es wegen Nichtbeachtung der Vorfahrt zu einem Zusammenstoß mit einem Pkw, der die L 312 be­fuhr.

Personen wurden keine verletzt, es entstand Sachschaden.

Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung Horressen

5. Sonntag im Jahreskreis ( 7. - 14.2.71 )

SAMSTAG

19.oo Uhr

Sonntagsmesse

SONNTAG

8.3o Uhr

MONTAG

Vierwochenamt für Jak. Hannappel Kollekte für die Werke der Caritas

7.oo Uhr

Hl. Messe für Heinr. Läufer und Sohn Theo.

8.oo Uhr

Schulmesse ( 7. Schj.)

DIENSTAG

15.oo Uhr

Kommunionstunde ( 1. Schj.)

19.3o Uhr

Abendmesse : Amt f. Frau Margarete Schaaf

2o.l5 Uhr

MITTWOCH

Elternabend für die Eltern der Kommii- nionkinder

8. oo Uhr

Hl. Messe für verst. Joh. Sanner

DONNERSTAG

7.oo Uhr

Amt für Eheleute joh. Josef Normann und Söhne

15,oo Uhr

FREITAG

Trupprunde der Jungpfadfinder im Pfarr- beim

7.oo Uhr

Hl.Messe für Alois Eichmann

15.oo Uhr

Kommunionstunde ( 1. Schj.)

SAMSTAG

19.oo Uhr

Amt für Ehel. Jakob Schäfer und Söhne

SONNTAG

8.3o Uhr

Amt

Vereinsmitteilungen Sieg beim Tabellenführer

SG Betzdorf : SG Horressen/Elgendorf 1 : 2 Halbzeit 1 : 1

In einem guten Spiel konnte die Mannschaft der SG 2 wichtige Punkte auf die Habenseite buchen, obwohl es von Beginn an schlecht bestellt war, Optimismus zu

-15-

J hegen.

In der 1. Spielminute ging der Gastgeber schon in Füh­rung. Einen Abpfiff vor dem Torschuß ließ der Schieds­richter nicht gelten,sondern erkannte auf das erzielte Tor.

Diese Benachteiligung konnte aber den Willen der Rot- Weißen, nun erst recht alles zu geben, nicht brechen.

Sie setzten sich immer besser mit Fortdauer des Spieles in Szene.

In der 25. Minute wurde die Mannschaft auch belohnt.

Ein scharfer Schuß von H„ Becker, der nur knapp das Tor verfehlt hätte, erreichte Labonte noch, und der lenkte unhaltbar zum Ausgleich ein. Das war auch der Pausenstand.

In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel streckenweise hart. Beide wollten doch den doppelten Punkt gewinnen.

In der 72. Minute wurde H.W. Normann sehr unfair vom Ball getrennt. Der Schiedsrichter hatte keine andere Wahl, als auf den berüchtigten Punkt zu verweisen.

Es war Weber, der sich das Leder zurecht legte und un­haltbar zum 1 : 2 einschoß. Große Freude beim Gastge-

I ber, aber auch noch harte Arbeit, den knappen Vorsprung über die Runden zu bringen.

Die taktisch gute Einstellung, die derzeitig ausgezeich­nete Moral der Mannschaft und der eiserne Wille eines jeden einzelnen Spielers, ließen das fast unmöglich erscheinende - einen Sieg beim Tabellenführer in Betz­dorf - wahr werden. Betzdorf kostete diese Niederlage die Spitze, die

Eintracht Höhr, durch einen 6 : 1 Sieg gegen Siershahn

I übernahm. Wird der Mannschaft um Kapitän Normann der neue Tabellenführer genehm sein J Oder darf mit einem erneuten Wechsel in Spitze am Sonntag gerechnet werden ?

Im Spiel der Vorrunde entführte Horressen/Elgendorf bei­de Punkte aus der Kannenbäckerstadt durch einen 1 : o- Sieg. Eine große Anzahl von Zuschauern könnte am Sonn­tag dem immerhin sehr wichtigen Spiel den richtigen Rahmen geben. Der Vorstand der SG lädt alle Fußball- freunde und alle, die es noch werden wollen, recht herzlich ein, am Sonntag unsere Mannschaft lautstark zu unterstützen und ihr gleichzeitig für die Leistungen in den letzten Spielen zu danken.

Anstoß zu der Begegnung Horressen / Eigendorf : Ein­tracht Höhr am Sonntag, 7.2. um 14.3o Uhr.

SG - Maskenball

Am 13. Februar um 2o. 11 Uhr beginnt in der Gemeinde­halle der

grosse Maskenball

der SG Horressen / Eigendorf. Eintritt: 2, - DM.

Die Spielgemeinschaft lädt alle Einwohner herzlich ein.

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Horressen e.v. ladet alle seine Mitglieder und Freunde zu ihrer dies­jährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 5.2.71, 2o.oo Uhr im Saale Klein ein.

Da wichtige Probleme anstehen und außerdem eine Sat­zungsänderung beantragt werden muß sowie Maßnahmen für den Wettbewerb : " Unser Dorf soll schöner wer­den " 1971 durchzusprechen sind, ist es mindestens wert, daß die Mitglieder vollzählig erscheinen.

Günther, 1. Vors, Horressen

RUPPACH-GOLDHAUSEN

SAMSTAG,

19.30 Uhr

SONNTAG,

10.30 Uhr

14.15 Uhr

Gottesdienstordnung

6 . 2 .

Amt für den verstorbenen Josef Henkes und Angehörige 7.2.

Amt für Eheleute Peter Fluck - Kollekte für die Caritas - Andacht