- 13 -

Diese Lokalderbys haben ja bekanntlich ihren eigenen Charakter» So auch diese Begegnung» Der Aufsteiger von jenseits der Hermolder hatte zwar beim Endspiel aus einer 4 : 1 Führung der SG ein Unentschieden 4 : 4 gemacht» Was alles für und gegen diesen Ausgang der Begegnung zu Anfang der Saison 7o/71 sprach, ist vorbei» Jedenfalls sollte, wenn schon eine Führung von seiten der Rot-Weißen erspielt würde, ein zweites Ergebnis von Steinefrenz nicht mehr zustande kommen» Bekanntlich kommt aber alles anders, als gedacht» Die von Schiedsrichter Maszig aus Koblenz angepfiffene Partie war zu Beginn sehr verhalten und abtastend»

Keiner der 22 Akteure traute sich in den ersten 15 Minu­ten auf eigene Faust etwas zu tun» Sicherung war in die­sem Spielabschnitt das wichtigste» Das Spiel wirkte ver­klemmt» In der 2o. Minute erhielt der Gast einen Straf­stoß zugesprochen, den Pörtner in der Wiederholung zum o : 1 verwandelte» Nun war das eingetreten, was unter allen Umständen vermieden werden sollte» Die Mannschaft der SG mußte nun kommen» Und sie kam auch ! Immer besser fand sie zu ihrem Spiel» Die vielen Angriffe konnten von der Gästeabwehr nicht mehr nur mit sauberen Mitteln abgewehrt werden» Aber bis zur Pause drückte der Unparteiische sicher manchmal beide Augen zu» Und so wurde mit dem o : 1 die Seiten ge­wechselt»

Nach dem Wiederanpfiff das gleiche Bild» Drückende Überlegenheit der Gastgeber» Getümmel vor des Gegners Tor» Vielbeinige und rauhe Abwehr» Aber kein Tor !

Das Spiel nahm an Härte und Hektik immer mehr zu»

In der 76» Minute war dann sicher das Maß dann voll» Sehr unsauber drängte der Torschütze Pörtner, wie schon des öfteren, Weber im Strafraum vom Ball» Unmißver­ständlich zeigte der Schiedsrichter auf den markierten Punkt»

Alle Proteste, die ja auch unbillig waren, wies er forsch zurück»

Der gefoulte Weber legte sich den Ball zurecht und schoß zum Ausgleich unhaltbar ein» Die nun im ersten Moment hochschlagenden Wogen seitens der Zuschauer glättet sich doch recht schnell» Noch einige Chancen auf beiden Seiten konnten aber von den Sturmreihen nicht mehr benützt werden und mit einer Punkteteilung trennte man sich»

Viele

folgten dem Ruf der Spielgemeinschaft!

Zu einem gemütlichen Abend hatten die Spieler der er­sten Mannschaft den Vorstand, alle Mitglieder , Gönner und Freunde des Vereins eingeladen» Eine große Familie fand sich im Vereinslokal ein» Bei einigen Stupi-Runden vergingen die Stunden viel zu schnell»

Eines aber konnten die Beobachter des Abends immer wieder feststellen : Die Fußballer des SV Horressen und des TuS Eigendorf haben gute Freundschaft geschlossen» Dies zeigt sich nicht nur beim Kampf um die Punkte mit dem Gegner im sportlichen Wettkampf, sondern auch in kameradschaftlicher Hinsicht, wenn es um die Gemütlichkeit geht.

An dieser Stelle ein recht herzliches " Dankeschön " an die Spieler der ersten Mannschaft, die die Initiatoren dieses Abends waren.

Rassegeflügelzuchtverein Horressen und Umgebung gegr. 1962

Die Schausaison ist beendet Mit der Ausstellung von insgesamt 61 Tieren auf der Colonia-Schau in Köln, einer der bedeutendsten Schauen des Bundesgebietes und der Landesverbandsschau Rhein­land-Nassau in Idar-Oberstein ging die Schausaison für den Verein zu Ende.

Während in Köln nur zwei Mitglieder insgesamt 17 Zwerg­hühner ausstellten, zeigten die errungenen 9 Ehren- und Zuschlagspreise deutlich, daß man auch bei größter Konkurrenz gut mitreden kann, waren doch in Köln Uber 53oo Rassetiere zur Schau gestellt. Abef auch auf der Landesverbandsschau mit insgesamt 894 Tieren, kamen über die Hälfte der 44 vom Verein ausgestellten Rassetiere in die Preise, Herbert Kilian, Welscnneudorf,

errang hier auf eine schwarz-weiß-gescheckte Zwerg- Wyandotten-Henne die Idealnote " hervorragend " und einen Landesverbands-Ehrenpreis» Aber auch Ludwig Heu­ser, Höhr, konnte wieder einen Bezirksverbands-Ehren- preis in Empfang nehmen, der auf eine feine weiße Zwerg-Reichshuhn-Henne fiel.

Zwei weitere Sonder-Ehrenpreise fielen auf eine schwarze Steigerkröpfer-Taube des Züchters Walter La- bonte, Oberelbert und eine porzellanfarbige federfüßige Zwerghenne von Henning Völker, Horressen. Neben die­sen großen Ehrenpreisen, wurden noch weitere 7 Ehren­preise und insgesamt 1 x die Note " hervorragend ",

25 mal die Note " sehr gut ", 16 mal " gut ” und 2 mal das Prädikat " befriedigend " auf die Tiere der Züchter aus Horressen und Umgebung vergeben. Im all­gemeinen war man mit dem Abschneiden auf allen Aus­stellungen recht zufrieden. So wurde bereits in der Dezemberversammlung beschlossen, auch 1971 wieder eine Vereins-Rassegeflügelschau durchzuführen, die am 23. und 24. Oktober 1971 stattfinden soll. Der Ort der Ausstellung steht noch nicht fest, doch wurden bereits 2 Preisrichter für diesen Termin verpflichtet.

Am Freitag, den 8. Januar 1971, 2o Uhr trifft man sich erstmals im Neuen Jahr zur Jahreshauptversamm­lung im Vereinslokal Klein-Pohlmann, Horressen.

Für Samstag, den 9. Januar 1971 ist dann ein Besuch der Dauborner Taubenschau in Limburg vorgesehen»

RUPPACH-GOLDHAUSEN

SAMSTAG,

9.1.

19.3o Uhr:

Amt für Eheleute Peter Henkes IV. und verstorbene Angehörige.

SONNTAG,

lo.l.

lo.3o Uhr

Amt für Johann Erker

14.15 Uhr

Andacht

MONTAG

11,1.

19.3o Uhr:

1. Jahramt für Maria Wörsdörfer

MITTWOCH, 13.1.

19.3o Uhr

Amt für Arnold End lein

DONNERSTAG, 14.1.

19.3o Uhr

Amt für Katharina Quirmbach geb. Wirt h

SAMSTAG,

16.1.

19»3o Uhr

Amt für Johann Köllig

SONNTAG,

17.1.

lo„3o Uhr

Amt für Eheleute Wilhelm Wirth und verstorbene Angehörige.

STAHLHOFEN

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarrgemeinde Sankt Wendelin, Stahlhofen

7.1. DONNERSTAG (Priestertag)

7.3o Uhr Hl» Messe für Frau Maria Kurtenacker

8.1. FREITAG

7.3o Uhr Hl» Messe für die verstorbenen Weis- Thewald

9.1. SAMSTAG

7.3o Uhr Hl. Messe für Lebende und Verstorbene der Rosenkranzbruderschaft»

16,po Uhr Beichte

10.1. SONNTAG, Taufe des Herrn

7.3o Uhr Frühmesse

lo.oo Uhr Hochamt für Christian Ferdinand und Ehefrau Maria, geb. Dennebaum.

11.1. MONTAG

7.3o Uhr Hl.Messe f.Adam Mai u,Kaspar Wolf