- 9 -

meinden während der Freiwilligkeitsphase erhebliche Geld­mittel, die sie dann für Verwaltungskostenumlage (etwa 30*70) und Kreisumlage (41*7o), die im Sommer d. J. von den CDU/ FDP-Fraktionen v. bisher 37 auf 41 °jo gegen die Stimmen der SPD erhöht wurde)hinblättem müßten. Vielmehr sollten die Gemeinden das Jahr 1972 nutzen u. die "Verwaltungsumlage" für ureigene Gemeindeaufgaben verwenden. Einen diesbezüg­lichen Beschluß haben die Gemeinden Horbach und Hübingen bereits bei der damaligen Stellungnahme zum Zielplan ge­faßt. Die Zugehörigkeit zur Verbandsgemeinde Montabaur wird zwar akzeptiert, die Eigenständigkeit jedoch nicht vor­zeitig aufgegeben.

SPD-ORTS VEREIN VERANSTALTET SACHVORTRÄGE ZU FRA GEN DER ARBEITNEHMER.

Horbach. Der SPD-Ortsverein Horbach wird Sachvorträge zu Fragen der Arbeitnehmerschaft veranstalten. Als erstes Sach­gebiet ist speziell für die Arbeitnehmer im Hoch-bzw. Tief­bau das Thema "Schlechtwettergeld-Regelung” vorgesehen. Eine besondere Einladung ergeht durch die Presse (Tageszei­tung und Mitteilungsblatt).

HORBACH

NIKOLAUS - ÄPFEL HÄNGEN NOCH

Das wäre vor wenigen Jahren noch undenkbar gewesen: Nie­mand pflückt mehr die Äpfel an den Chausseebäumen. An den Bäumen, die an der Straße in Richtung Daubach stehen, leuchten die vielen goldgelben Äpfel aus kahlem Geäst her­vor. Zwar haben Keltereien in allen Ortschaften Äpfel ange­kauft, der Preis erschien aber vielen so gering, daß ihnen nicht einmal das Einsammeln rentabel erschien.

Jugendarbeit zahlt sich aus

Horbach: Daß sich Jugendarbeit auszahlt und für die Zukunft Nachwuchs für den Sportverein garantiert, beweisen die A-, B- und C-Jugendmannschaften der Spielgemeinschaft der Spvgg. 1920 Horbach e. V. , der "Fortuna" Holler und der Gelbachtaler Spfr. "Stahlhofen" auf Grund ihres guten Tabel­lenplatzes in den jeweiligen Staffeln. In diesem Zusammen­hang sei den Jugendbetreuern für ihre Arbeit auf diesem Wege gedankt.

RUPPACH - GOLDHAUSEN

Gottesdienstordn ung:

Samstag, 5. 12.

19.30 Uhr 1. Jahramt für Katharina Quirmbach geb. Neu- roth

Sonntag, 6.12.

10. 30 Uhr Amt für Johann Luss

17.00 Uhr Bußgottesdienst zur Adventszeit für Erwachsene und Jugend

Montag, 7.12.

19. 30 Uhr Amt für EheL Ferdinand Hinz u. Ambrosius Leinz

Dienstag, 8. 12.

10. 00 Uhr im Dom zu Limburg Priesterweihe

Mittwoch, 9. 12.

19.30 Uhr in Goldhausen 4-Wochenamt für Bernhard Schröder

Donnerstag, 10. 12.

19. 30 Uhr ‘ Amt für Ehel. Balthasar Wirth u. gefallenen Sohn Walter

Samstag, 12.12.

19. 30 Uhr Amt für Johann Wirth II, bestellt vom Rosen­kranzverein

Sonntag, 13.12.

9.00 Uhr Primizfeier unseres Neupriesters Otmar Endlein.

Hochamt mit Konzelebration unter Mitwirkung

des MGV "Cäcilia" Ruppach-Goldhausen

16.30 Uhr Dankandacht, danach Primizsegen

20. 30 Uhr Gratulationsständchen der Gemeinde

STAHLHOFEN

ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNGEN NIKOLAUSFEIER

Wie in den vergangenen Jahren, wird auch dieses Jahr wie­der eine Nikolausfeier stattfinden. Sie ist am Samstag, dem 5. Dezember um 17.00 Uhr im Saalbau V. Ferdienand, unter Mitwirkung des MGV. "Concordia" Stahlhofen. Alle Kinder im Alter von 1 bis 14 Jahren werden auch in diesem Jahr wieder eine Extra-Tüte von der Gemeinde erhalten.

Der Schulleiter unserer Gemeinde hat mit seinen Schulkin­dern schon Vorbereitungen für die Feier getroffen. Um pünkt­liches Erscheinen wird gebeten.

ÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST

STAHLHOFEN - WELSCHNEUDORF

Dr. med. Staudt, Stahlhofen, Telefon 02602 / 3441

Katholische Pfarrgemeinde Sankt Wende­lin Stahlhofen

Zweiter Adventsonntag 6. Dezember 1970 7.30 Uhr Frühmesse als Amt für Anna Stendebach, geb.

Thome

10. 00 Uhr Hochamt als Jahramt für Johann Neuroth

14. 00 Uhr Andacht des Rosenkranzvereins

Montag, 7.12. (Hl. Ambrosius)

7.30 Uhr Hl. Messe für Peter Roos

Dienstag, 8.12. (Unbefl. Empfängnis, Erwählung Mariens)

18.30 (!) Uhr Amt für Helene Oster Mittwoch, 9.12.

7.30 Uhr Hl. Messe für Lebende u. Verstorbene des

Rosenkranzvereins (Keine Abendmesse) Donnerstag, 10.12.

7. 30 Uhr Hl. Messe für Johanna Merzig, Elisabeth Bicking und verstorbene Angehörige

Freitag, 11.12.

7.30 Uhr Hl. Messe für Peter Wagner und verstorbene

Eltern

19. 30 Uhr Amt in Ettersdorf

Samstag, 12. 12.

7.30 Uhr Hl. Messe für Eheleute Adolf Klug

16. 00 Uhr Beichte

Dritter Adventsonntag, 13.12.

7.30 Uhr - Frühmesse 10. 00 Uhr Hochamt

UNTER SHAU SEN

GELÄNDER SCHÜTZT WARTENDE

An der Bushaltestelle wurde ein Schutzgeländer angebracht, das besonders die wartenden Schulkinder vor dem Verkehr schützen und das Einsteigen in den Bus erleichtern soll.

ELGENDORF

BEKANNTMACHUNG

NACHTRAGSPLAN 1970

Der Nachtragsplan der Gemeinde Eigendorf wurde am 16.11. von der Gemeindevertretung wie folgt verabschiedet:

Im ordentlichen Haushalt: Mehreinnahmen DM 47.279, --

Mehrausgaben DM 47.279, --