- 10 -

Im außerordentl. Haushalt: Weniger Einnahmen DM 133, 779, ■

Weniger A usgaben DM 133.779,-- Die Haushaltssatzung wurde nicht geändert, Kredite wurden nicht aufgenommen.

ERLÄUTERUNG

Dieser Nachtragsplan wurde zur Bereinigung des Haushalts­planes erforderlich, da die gesamten durch ge führten Maß­nahmen mit Mitteln des ordentlichen Haushaltes bestritten wurden. Die nach dem außerordentlichen Plan vorgesehenen Vorhaben konnten nur teilweise aus technischen Gründen ausgeführt werden. Aus diesem Grunde Mehrausgaben im or­dentlichen und WenigerV\.usgaben im außerordentlichen Plan. Der von der Gemeindeaufsicht genehmigte Nachtrag (Satzung und Plan) liegt der Vorschrift entsprechend zu jedermanns Einsicht in der Zeit vom 7. 12. 70 bis 14. 12. 70 im Bürger­meisteramt öffentlich aus.

AUFWERTUNGSAUSGLEICH 1970

Die landwirtschaftliche Alterskasse Hessen-Nassau in Kassel hat die Fristen zur Einsendung von Erhebungsbogen für die Gewährung von Ausgleichsleistungen an landwirtschaftliche Erzeuger, auch für die Antragstellung verlängert. Diesbezüglich bitte ich den Originaltext in den Bekanntma­chungskästen der Gemeinde nachzulesen.

VIEHZÄHLUNG AM 3.12. 70

Die amtliche Viehzählung findet am 3. Dezember 1970 statt. Die Erhebungen sind pflichtgemäß von der Gemeinde durch­zuführen. Wahrheitsgetreue Angaben erleichtern den ehren­amtlichen Zählern die Bestätigung der angegebenen Zahlen. ERHÖHUNG DER BEITRÄGE ZUR NASSAUISCHEN BRAND­VERSICHERUNG

Die Nass. Brandversicherung hat mit Schreiben vom 17.11.70 bekanntgegeben, daß ab Rj. 1971 die Beiträge erhöht wer­den. Näheres kann in den Sprechstunden erfahren werden.

Winkenbach, Bgm.

GACKENBACH

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN IN DER GEMEINDE GACKENBACH AM SAMSTAG. DEM 5.DEZEMBER 1970 Die Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen und Geschwore­nen liegt in der Zeit vom 7.bis 15.Dezember 1970 bei der Gemeindeverwaltung öffentlich aus.

Von;dem Gemeinderat wurden folgende Personen vorgeschla­gen:

1. Labonte, Willi, Schreiner, geb. 13.4.34, Gackenbach Haus Nr. 8

2. Henkes, Kurt, Oberförster, geb. 12.5. 1923 Gackenbach, Forsthaus

3. Schlosser, Alfred, Finanzoberinsp. geb. 1.3.1933, Gackenbach, Haus Nr. 2a

Wegen des anstehenden Jahresabschlusses werden alle Zah­lungspflichtige nochmals gebeten, ihre noch offenstehenden Verpflichtungen bei der Gemeindekasse baldmöglichst einzu- lösen.

Aus gegebener Veranlassung weisen wir darauf hin, daß es dringend geboten ist, die Wasseruhren vor Frostschäden zu schützen. Besonders ist dies in Gebäuden, die den Winter über im Rohbau stehen, erforderlich.

Wir suchen einen Mitarbeiter!

Die Heimatzeitung RUND UM MONTABAUR sucht für die Abonnentenwerbung in unserer Stadt einen nebenbe­ruflichen Mitarbeiter.

Willkommen sind uns auch Rentner, die diese Aufgabe als Freizeitbeschäftigung übernehmen und sich dadurch einen regelmäßigen Nebenverdienst sichern wollen.

Bitte schreiben Sie uns eine kurze Mitteilung an den Verlag

Praktische

6escheitke

tue nicht nut öas ftct3 ettoätmcn

H33-Tagst r ° m - Kachelöfen stark herabgesetzten

SONDERPREISEN

10 Jahre Garantie

ELKA - HEIZUNG

Elektro u. Reklame o.H.G.

B«dt*r-MOII«r-Ulbridit

543 MONTABAUR/Westerwald

Moselstraße • Postfach 175 • Ruf 02602/3133

PRIMO-VERLAGS -DRUCK, 5411 We iter sburg , oder rufen Sie unsere Redaktion an: Helmut Schneider, 541 Höhr-Grenz hausen, Telefon 02624/7488, oder hinterlassen Sie Ihre An­schrift auf dem Rathaus unserer Stadt.

Aktuelle Sportnachrichten

Gut gespielt und doch verloren SV Ellingen - SG Horressen / Eigendorf 1 : 0 (Halbzeit 0:0)

Wann stellt sich das Quentchen Glück, das zu jedem Spiel - gehört, wieder bei den Rot-Weißen von der SG Horressen/ Elpcmlnrf ein?

Eine von Trainer Nebgen und Mannschaftsbetreuer Ferdinand klug eingestellte Mannschalt stellte sich beim SV Ellingen zum vorletzten Meisterschaftsspiel vor. In einem fairen und guten Spiel brachten die Spieler um Kapitän Normann alles. Mit Weber in der Abwehr als letzter Mann vor Torwart Eber­hard konnten alle stürmisch vorgetragenen Angriffe vom SV Ellingen abgefangen werden.

Bis zur Pause bei in etwa gleichen Torchancen blieb es 0:0. Nach Wiederbeginn kam Horressen/Elgendorf sehr stark ins Spiel. Etwa 15 bis 20 Minuten spielte man in des Gegners Hälfte. Ebert, Decker, ja sogar Leyendecker und Normann versuchten es aus der zweiten Reihe mit Weitschüssen. Aber Fortuna läßt sich nicht zwingen. In der 70.Minute wurde La- bonde für Merfelds ins Spiel genommen. Er wurde zum Un­glücksraben. In der Höhe der Mittellinie gab er einen Fehl­paß, den ein Gegenspieler zur Steilvorlage nutzen konnte.Die etwas überraschte Abwehr konnte den sich daraus ergebenden einzigen Treffer dieser Begegnung nicht verhindern. Mit dem wirklich letzten Einsatz versuchte man nochmals, den Aus­gleich zu erringen. Aber leider vergebens.