- 8 -

Amtmann Sonnenschein hat mit Geduld und Mühe viele die. ser Urkunden übersetzt und sie so auch für uns lesbar ge­macht. Ihm verdanken wir es, daß wir unseren Lesern als erste Schrift aus dieser Reihe heute den "alten Bürgereid" abdrucken können.

"GEMEIN BÜRGER EID"

Ich gelobe und schwöre zu Gott und den heiligen Evangelien unserem gnädigen Herrn von Trier, seiner Gnaden Verwe­sern (Stellvertretern) und Amtsleuten und sonderlich dem Bürgermeister und Rat dieser Stadt getreu, hold, gewärtig und gehorsam zu sein, ihr Gesetz, Gebot, Verbot und Ord­nung zu halten, Ehren und Nutzen der Stadt zu fördern, vor Schaden zu warnen und diesen abzuwenden nach meinem vermögen.

Und sollte ich von Sachen erfahren, die meinem gnädigen Herrn, Bürgermeister, Rat und gemeiner Stadt nicht zum Lob, sondern zum Schaden gereichen, dies anzuzeigen.

Und sollte ich mit jemand in Streit geraten, so willüch mich der Rechtsordnung, des Erzstiftes und besonders dieser Stadt unterwerfen. Und wo ich etwa von meinem gnädigen Herrn, Bürgermeister, Rat und gemeiner Bürgerschaft we­gen einiger Forderungen beschwert werden, so will ich mein Recht nicht anders suchen und austragen, als da wo nie ge­freit und hingehörig sind.

Wenn ich aber über kurz oder lang aus diesem Bürgerrecht ausscheiden will, soll ich zuvor beim Bürgermeister und Rat Urlaub fordern und nehmen und alles tun und lassen, was ein getreuer Bürger gegenüber seiner Obrigkeit durch Gewohn­heit und Rechts wegen schuldig ist.

Alles getreulich und redlich. Also helf mir Gott und die heiligen Evangelien.

Vorgenannte Übersetzung ist der übliche Bürgereid aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts, der geleistet werden mußte, um in die Bürgerschaft der Stadt aufgenommen zu werden.

BLADERNHEIM

Am Montag Aussprache

Die drei Gelbachtalgemeinden Wirzenborn, Reckenthal und Bladernheim werden sich am Montag mit der Stadtverwal­tung in Montabaur über einen geplanten Zusammenschluß aussprechen. Man ist allgemein nicht dagegen, möchte ihn jedoch erst dann vollziehen, wenn alle kleinen Gemeinden aufgelöst werden müssen.

BODEN

Gottesdienstordnung Sonntag, 6.12.

9. 00 Uhr 1. Jahramt für Margarete Schmitt 19.30 Uhr Bußgottesdienst zur Adventszeit für Erwachse­ne und Jugend

Dienstag, 8.12. - Erwählung Mariens 19.30 Uhr Amt für Maria Heinz

Sonntag, 13,12.

9. 00 LIhr : Amt für die Verstorbenen der Familie Homm- ! l

rieh - Ochmann

Freitag, 11.12. - 19.30 Uhr Amt für Ehel. Peter Stamm u. verst. Kinder

HEI LIGENROTH

BEIHILFE BEWILLIGT

Das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und Forsten hat für den 1. Bauabschnitt der Ortskanalisation des Abwas­serverbandes "Heiligenroth" eine Beihilfe von 50 °Jo, d,h. bis zu 90.000 DM bewilligt.

DIE ERSTEN STEHEN

In dem in diesem Jahr erschlossenen Neubaugebiet "Auf der Kuh" am südlichen Ortsrand sind die ersten vier Häuser be­reits im Rohbau fertiggestellt worden.

HÜBINGEN

4 km NEUE WEGE

Zwischen Dorf und Feriendorf werden in dieser Woche die Arbeiten zum Ausbau von 4 km neuen Wirtschafts wegen ab­geschlossen. Sie werden der Landwirtschaft, den Einheimi­schen und Gästen gleichermaßen dienen. Zu den Gesamtko- sten von 75 000 DM haben Land und Bund einen Zuschuß von jeweils 30 °]o gegeben.

ANLIEGER FREI - DURCHFAHRT VERBOTEN Es ist für viele Autofahrer ja so verführerisch, eine Abkür­zung zu befahren, wenn diese auch für den Durchgangsver­kehr gesperrt ist.

Solche verlockende Abkürzungen bilden in Montabaur die Ig­natius-Lötschert-Straße, die Elisabethenstraße und die Werk- straße, in Holler die Bergstraße, in Untershausen die Wald- straße, in Daubach die Bergstraße, in Gackenbach die Hohl, in Heiligenroth die Schulstraße, in Horressen die Verbindung- Straße nach Eigendorf.

Ein Autofahrer meinte, wenn er diese Straßen benutze, kom­me er schneller zum Ziel und entlaste die Hauptstraße. Recht hat er - aber nicht im Sinne des Gesetzes.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gottesdienstordnung vom 5.12. - 12.12. 70 Samstag, den 5.12. 70

19. 00 Uhr Amt für Bernh. Bauch u. verst. Angeh.

Sonntag, den 6.12. 70 - 2. Adventssonntag

8.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde

15. 00 Uhr Adventsfeier der Frauen

Kollekte für unsere Kirche

Montag, den 7.12. 70

Kein Gottesdienst

Dienstag, den 8.12.1970 - Fest der Erwählung Mariens

7.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde

Mittwoch, den 9.12. 70

Kein Gottesdienst

Donnerstag, den 10.12.7,0

Kein Gottesdienst

Freitag, den 11. 12.70

Kein Gottesdienst

Samstag, den 12.12.70

Keine Beichtgelegenheit

19. 00 Uhr Amt für Elisabeth Puderbach

SPD-ORTSVEREIN HORBACH INFORM.

KEIN VORZEITIGER BEITRITT ZUR VERBANDSGEMEINDE Horbach. Der SPD-Ortsverein Horbach lehnt einen Beitritt zur Verbandsgemeinde Montabaur vor Ablauf der Freiwillig­keitsphase (31.12.1971) ab. Eine entsprechende Erklärung gab Kreistagsabgeordneter K. Meuer auf dem Disk i; ' jiis- abend des Kommunalpolitischen Arbeitskreises Unterwester­wald in Wirges ab. Meuer erklärte, die Landesregierung habe sich in dieser Angelegenheit Zeit gelassen, aus Gründen der sogenannten Verwaltungsvereinfachung komme es auf dieses eine Jahr nicht mehr an. Auf dieses eine Jahr komme es den Gemeinden aus finanziellen Gründen sehr an, da im Falle einer vorzeitigen Gründung der Verbands gern ein de den Ge-