RUND UM MONTABAUR Nr. 12/21/70/8 den. Alle diejenigen, die diesen Termin über­sehen haben, bitte ich hiermit, die fälli­gen Beträge umgehend, spätestens bis 30. Mai 1970 bei der Gemeindekasse einzuzah­len oder auf eines der Konten der Gemein­de (Nr. 56 Kreissparkasse u. Nr. 803 Nas- sauische Sparkasse) zu überweisen. Beden­ken Sie bitte, dass die Gemeinde auf den pünktlichen Eingang der Steuern angewiesen ist, um ihrerseits ihren Verpflichtungen ebenso pünktlich nachkommen zu können. Evtl, dennoch notwendige persönliche Mah­nungen verursachen unnötige Kosten auf bei­den Seiten.

gez. Merz, Bürgermeister

Gottesdienstordnung Ho r r e s s e n

Fest d AllerU’.. Dreifaltigkeit (24, - 31,5.) Samstag

19,00 Uhr Sonntagsmesse Sonntag

8.30 Uhr 1. Jahramt f. Josef Ritz

13.30 Uhr Maiandich 1 Montag

7.00 Uhr hl. Messe f. Frau Anna Krings

und Maria Hamappel

8.00 Uhr Schulmesse (6. Schul].)

Dienstag

19.30 Uhr Abendmesse

Amt f, Ehel. Josef Herz und Sohn

20.00 Uhr Besprechung der Ordner für die

Prozession

Mittwoch

7.03 Uhr hl, Messe f. Ehel. Peter Becher 15,00 Uhr Beichtgelegenheit Donnerstag - Fronleichnamsfest

6.30 Uhr Amt - danach Prozession in der üblichen Form nach der Prozession (ca. 8,45 ) letzte hl. Messe als Amt f. Willi Reusch

14.00 Uhr Festandacht Freitag

7.00 Uhr Amt f. Jakob Müller Samstag

8.00 Uhr hl. Messe f. eine verst. Wohltä­terin

19,00 Uhr Sonntagsmesse Sonntag

8.30 Uhr Vierwochenamt f. Anna Hannappel

DIE GROSSE KIRMES

SV.

m

Horressen/Elgen­dorf - Eisbachtal

1:4

Auf die Kirmes in Eigendorf freuen sich alle Einwohner schon das ganze Jahr - nicht nur wogen der Kirmes. Nein. Aber an diesen Tagen weilen in jedem Jahr liebe Gäste aus Südtirol in dem Westerwalddorf. Und die sind den Elgendorfern schon rich­

tig ans Herz gewachsen.

Auch in diesem Jahr waren sie rechtzeitig mit ihrem grossen Reiseomnibus eingetrof­fen, die "TtToler" aus Seilrain, liebevoll von ihren gastgebenden Familien am Sams- tagmittag in Empfang genommen,

Lange vor 20.oo Uhr war am Abend der grosse Saal bis zum letzten Platz besetz!. Und pünktlich begann der grossä ’T roler Heimatabend", dessen Programm die Gäste voll bestritten. Und sie hatten auch Gast­geschenke mitgebracht; für den Bürger­meister eine wertvolle, alte,handgeschnltzte Holzmaske und für den Vorsitzenden des Ringvereins eine echte Südtiroler Jause (Brot und Speck) nebst einem Krug Enzian, Nach­dem die Begrüssungsworte gewechselt waren, zeigten dis Gäste ihre ganze Meisterschaft in Musik, Gesang und Tanz und sie vermit­telten so ein herrliches Bild echter Vol­klore ihrer Hsimat.

Und' als wäre es ein Volksfest in Tirol, so wanderten die Enzianma dei zwischen den Reihen hindurch und boten aus ihren hüb­schen Holzfässchen einen scharfen Schluck

Am Sonntag beteiligten sie sich am Trach­tenfest in Freirachdorf, doch der Montag gehörte wiedsr ganz dem Gastgeber. Ge­gen ll,oo Uhr versammelten sich Gäste und Gemeinde zum Gedenken vor dem Krie- gerenrenmal, wobei die Feier durch Vor­träge der Musikkapelle Seilrain verschönt wurde.

Betz von den Eisbachtalern überraschte die Gastgeber in der 3. Min. nach einem Al­leingang mit erfolgreichem Abschluss. Aig die Spieler der SG. diesen Schock überwun­den hatten, kamen sie immer besser ins Spiel. Auf die unnötige Härte, die einige Spieler von Eisbachtal ins Spiel brachten, gingen sie jedoch nicht ein. Sie gingen dem Zweikampf mehr aus dem Wege, um un­nütze Verletzungen zu vermeiden, Dadurch bekam Eisbachtal noch mehrere Gelegen­heiten -urid konnte vor der Halbzeit 3:0 in Führung gehen. Nach der Pause versuch­ten die Spieler ler SG durch gutes Spiel doch noch zum Anschluss zu kommen. Sie hatten auch einige gute Gelegenheiten, aber der Sturm konnte keinen Ball im gegneri­schen Gehäuse unterbringen. Erst nach dem 4.0 für Eisbachtal gelang Docker in der 80. Min, der Ehrentreffer.

Der Ringverein hatte alles bestens organi­siert und die Kirmesgeseilschaft hatte ein übriges getan, um das Fest so richtig zu einem ausgewachsenen Volksfest werden zu lassen.

Vier Tage welLen die Tiroler in Eigendorf.

(Forts, auf der nächsten Seite )

FAMILIENANZEIGEN

in “Rund um Montabaur” sind nicht teuer und errei­chen die breiteste Öffent­lichkeit.

Horressen/Elgend. - Freirachdorf Res. 2:1

Im Vorspiel hatte die zweite Mannschaft der SG die Res. von Freirachdorf zu Gast. In einem für diese Klasse gutem Spiel gelang ihr ein 2:1 Erfolg. Durch diese beiden Punk­te rückt der Aufstieg in die zweite Kreisklas­se in greifbare Nähe.