usu^a

RUND UM MONTABAUR Nr 7/16/70/14

27.— DM für den 2. Hund und 36.— DM für jeden weiteren Hund.

Der Gesamtbetrag der Darlehen lm aus­serordentlichen Haushalt wurde vorbehalt­lich der Genehmigung der Aufsichtsbehörde auf 140.000.— DM festgesetzt. Davon sol­len verwandt werden:

1) für den im Bau befindlichen II. Abschnitt der Ortskanalisatidn mit Anschluss an dis Kläranlage in Montabaur 70.000.— DM

2) für den ebenfalls laufenden III. Bauab­schnitt der Wasserversorgung 20.000.-- DM

3) für den ersten Bauabschnitt des Schul­weges 50.000.-- DM.

ln groben Zügen sollen weiterhin in diesem Jahr in Angriff genommen werden:

a) die Renovierung der Diensträume der Gemeindeverwaltung mit einem Aufwand von rund 2.000.— DM.

b) die Renovierung der Aussenfassaden der alten Volksschule für rund 12.000.— DM.

c) die Anlage eines Festplatzes im ehema­ligen Schulgarten für ca. 30.000.-- DM.

d) die Anlage eines Kinderspielplatzes am Weg zum Sportplatz (Vorgarten der ehe­maligen Lehrerdienstwohnungen) für unge­fähr 15.000.-- DM

e) die Fertigstellung der Bürgersteige in Neustrasse, Rosenweg, Parkstrasse, We­sterwaldstrasse mit einem Aufwand von rund 11.000.— DM

f) die Anlage eines Bürgersteiges vom Anwe­sen Kleinjohann bis zur Verbandsschule Hor­ressen / Eigendorf für 105.000.-- DM.

Nach Genehmigung durch die Aufsichtsbe­hörde wird der Plan ortsüblich bekannt ge­macht und eine Woche lang im Bürgermei­steramt zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt.

Kath. Pfarrgemeinde Horressen

GOTTESDIENSTORDNUNG

4. Sonntag in der Osterzeit (19. - 25.4.70)

SAMSTAG

19.00 Uhr Sonntagsmesse SONNTAG

8.30 Uhr Amt f. Peter Pehl MONTAG

7.00 (Kirche) Hl. Messe f. Joh. Meurer 8.00 (Schule) Schulmesse, n. Meinung d. früheren Stiftungen, 20.00 Uhr Elternabend der Eltern d. Kommunionkinder im Pfarr- heim

DIENSTAG

19.30 Uhr Abendmesse: Vierwochenamt f. Ewald Pehl

MITTWOCH

7.00 Uhr Hl. Messe f. Anna Bast DONNERSTAG

7.00 Uhr Hl. Messe f. Verstorbene d. Fa­milie Ritz

19.30 Uhr Rosenkranz l.d. Anliegen d. Kir­che

FREITAG

7.00 Uhr Amt f. Ehel. Adam Schaaf SAMSTAG

8.00 Uhr Hl. Messe f. Anton Braun, 19.00

Uhr Sonntagsmesse

SONNTAG

8.30 Uhr Amt f. Vinzenz Hannappel Bitte die probeweise geänderte Wochenord­nung beachten 1

ES WAR EINMAL EIN GARTEN

Einst lieferte er das Gemüse für eine ganze Familie. Heute liesse sich hier nur noch Qras und Unkraut mähen. Und wären nicht einige Johannesbeersträucher und die noch intakte Umzäunung, so wüsste man nicht, dass sich hier einst ein Garten befand. Dem Besitzer kann kein Vorwurf gemacht werden. Denn lohnt sich bei scharfer Kalkulation wirk­lich noch ein Nutzgarten? Entdeckt wurde das eingefriedigte Brachland übrigens in der Hor- ressener Bergstrasse.

IN SG. HORRES­SEN/

ELGEN­DORF

Am Sonntag, den 12.4.1970, fand das Meister­schaftsspiel Horressen / Eigendorf Nieder­fischbach statt. Bereits in der 6. Spielminute brachte Mittelstürmer Jürgen Decker die Gastgeber nach einem Fehler der Gästeab­wehr in Führung. An diesem Ergebnis än­derte sich trotz Überlegenheit der Einhei­mischen bis zur Halbzeit nichts mehr. Auch nach dem Seitenwechsel hielt die Überlegen­heit der SG an, doch trotz einer Reihe guter Tormöglichkeiten blieben Latten oder Pfo­stenschüsse die einzige Ausbeute. Gegen Spielende kamen die Gäste noch einmal auf, doch blieb es bei dem für Niederfischbach noch günstigen Ergebnis. Bei den Einhei­mischen fehlte es - wie so oft - im Sturm an der notwendigen Konzentration, um aus den vielen Torchancen die möglichen Tore zu erzielen. Auch im Mittelfeld gab es zeit­weise erhebliche Lücken, die bei einem stärkeren Gegner ins Auge hätten gehen kön­nen. Trotz eines beiderseits fairen Spiels war die Schiedsrichterlelstung als schwach zu bezeichnen und benachteiligte beide Mann­schaften.

Weitere Ergebnisse: Horressen / Eigendorf II gegen Simmern II 4:0 A Jugend Horressen / Eigendorf gegen Stei­nefrenz. 0:5

VORSCHAU für Sonntag, den 19.4. 1970: Langenbach - SG Horressen / Eigendorf I. Horressen / Eigendorf n gegen Dreikirchen

gj9

Weidenhahn gegen SG Horressen / Eigen­dorf III

C Jugend Horressen / Eigendorf gegen Ebernhahn

Die SG muss versuchen, beim Abstiegskan­didaten Nr. 1 zu beiden Punkten zu kom­men, um sich weiter aus der Abstiegszone abzusetzen.

Die Spielgemeinschaft Horressen / Eigen­dorf veranstaltet am kommenden Samstag, den 18.4. 1970 im Dorfgemeinschaftshaus in Eigendorf einen Tanzabend, zudem alle Mitglieder und Freunde der SG herzlich eingeladen sind.

Sinn dieser Veranstaltung soll es sein, sich näher kennenzulernen und die Kameradschaft innerhalb der SG zu festigen. Der Termin ist für die Aktiven zwar ungünstig (Meister­schaftsspiel einen Tag später in Langen­bach), aber der Zeitpunkt war bereits seit Anfang des Jahres festgelegt. Der Erlös der Veranstaltung kommt der Fussballab- teilung der SG zugute.

HOLZVERSTEIGERUNG

fand am 11.4. 1970 statt. Wir geben noch bis zum Samstag, dem 18.4. 1970, die Mög­lichkeit zu kaufen.

Am 20.4. 1970 wird der Rest Brennholz geschlossen verkauft.

Gemeindeverwaltung Eigendorf

Einzahlungen bitte nicht bar

Aus gegebener Veranlassung wird darauf hingewiesen, dass Einzahlungen an die Ge­meinde bei beiden Banken vorgenommen werden können, und zwar auf die Konten: Nassauische Sparkasse Nr. 803 055 505 und

Kreissparkasse Unterwesterwald Nr. 23 Beide Konten zur Auswahl.

Kath. Pfarrgemeinde Eigendorf

GOTT ESDI ENSTORDNUNG 4. Sonntag in der Osterzeit (19. - 25.4.70)

9.30 Uhr Vierwochenamt f. Frau Elisabeth Piroth (B.), 19.00 Uhr Abendmesse als Amt f. Ehel. Joh. Müller u. Elisabeth, geb. Pi­roth

MONTAG

7.45 Uhr (Kirche) Hl. Messe f. Anna Hü- binger (B.), 8.00 (Schule) Schulmesse DIENSTAG

7.45 Uhr Hl. Messe f. Lebende u. Verst. d. Familie Müller - Nöller (B.)

20.15 Uhr Elternabend f. d. Eltern d. Kom­munionkinder in der alten Schule.

MITTWOCH

19.00 Uhr Rosenkranz i.d. Anliegen d. Kir­che, 19.30 Uhr Abendmesse: Amt f. verst. Georg Klein DONNERSTAG

7.45 Uhr Hl. Messe f. Frau Luise Dörner (B.)

kostenloser Abhol- und Zustelldienst

MONTABAUR, Ruf 3077

Beim Frilhjarsputz nicht vergessen! Teppiche und Polstermöbel reinigen lassen

^ Der

Freund Ihrer K!c«dunq

Suchen Sie einen geeigneten Werbeträger ?

Inserieren Sie in

RUND UM MONTABAUR

haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten.

Marzella und Bernhard Höll und Eltern

1. HL. KOMMUNION