RUND UM MONTABAUR Nr. 4/13/70/6 Nerlich Martha geb. Koslitz, Alois-Jäger- Platz 5 am 7,4.1896

Nlnk Adele, geb. Stasiewski, Bahnhofstr. 45 am 29.4.1894

Ramb Erna, Hint, Rebstock 5

am 28.4.1891

Raupp Lona geb. Keul, Altersheim

am 3.4.1894

Reif Rosa geb. Ehl, Kleiner Markt 19

am 2.4.1888

Schatz Therese geb. Pilsl, v.-Bodelschwinh- Str. 1 am 11.4,1888

Schmidt Anton, Steinweg 8

am 6.4.1892

Schmidt Maria geb. Hoffmann, Gärberbach- str. 9 am 3o,4,1895

Schneider Anna geb. Fischbach, Colletstr. 3

am 29.4.1894

Schröder Johann, Kantstr. 4

am 12.4.1888

Steiger Emmy geb. Scheid, Kirchstrasse 27

am 2.4.1896

Steinlein Johann, Wölfchesbitzstrasse 11

am 18.4.1882

Weimer Josef, Kirchstrasse 38

am 18.4,1882

Wörsdörfer Maria geb. Zeis, Wölfchesbitz- str. 25 am 14.4.1894

Wolf Johanna, Kirchstrasse 12

am 28.4.1885

Landesbühne Rheinland - Pfalz

Am Freitag, 3. April 1970, bringt die Landes­bühne Montabaur das Schauspiel

"Der Richter von Zalamea"

Freie Nachdichtung von Wilhelm von Scholz Calderon de la Barca.

Der "Richter von Zalamea" zahlt zu den be­kanntesten Werken Calderons: die Charakte­ristik der Figuren, die Darstellungsweise des Konfliktes, kurz, alles, was die spani-

I ^

*

sehe' Dramatik des 17. Jahrhunderts zu leisten vermochte, findet in diesem Werk seine Vollendung.

Ausgangspunkt der dramatischen Entwick­lung ist der Gegensatz zwischen der Lebens­und Denkungsart des Soldaten und der des Bauern. Hier eine freie, keiner Norm unter­worfene Verhaltensweise, dort eine durch Tradition bestimmte, durch die abhängige Stellung des Bauern gefestigte Ordnung.

Der Gegensatz der Ordnungen wird, und darin liegt die Kunst Calderons, nicht abstrakt, d.h. durch blosses Reden über Ordnungen entwickelt, er wird vielmehr an einem typischen Fall, an einer notwendi­gen Folge dieser gegensätzlichen Ordnun­gen aufgezeigt: Soldaten, auf einem Marsch nach Lissabon, quartieren sich für eine Nacht in dem Dorf Zalamea ein. Ihr Haupt­mann, Don Alvaro, verliebt sich in die schöne Isabelle, der Tochter des reichen Bauern Crespo. In einer einzigen Nacht, da verlangen es die Umstände, muss er sie "sehn, begehren und besitzen". Da sich Isabell auf seinen Antrag nicht einlässt, beschliesst er, sie zu rauben. Ein Trupp Soldaten fällt über Crespo her, der mit seiner Tochter nichtsahnend vor seinem Haus sitzt, und Don Alvaro entführt das Mäd­chen. Das Stück endet damit, dass sich Crespo für die Schande an seiner Tochter rächt: er lässt Don Alvaro hängen. Kraft seines Richteramtes, das er gerade im Dorf ausübt, nimmt er sich das Recht, auch über einen Soldaten, noch dazu einen adligen, zu richten.

Calderon de la Barca (1600 - 1681) ent­stammt einer Adelsfamilie. Nach Erziehung bei den Jesuiten in Madrid, versucht er sich in der Dramatischen Dichturig. Als Soldat nimmt er an den Kämpfen in Italien

und Flandern teil. Seine Erfolge auf dem Theater veranlassen den König Philipp IV | ihm die Leitung der theadralischen Auf­führung am Hof zu übertragen. 1651 wird er Priester, einige Jahre später Hofkaplan. Als 81 Jähriger stirbt er. Dreitausend Per­sonen, so wird berichtet, sollen seinem Sarg gefolgt sein.

Karten Vorverkauf: Städt. Verkehrsamt, Rathaus, Zimmer 8

JEDER KANN ANGELN

Der Angelsportverein Montabaur e.V, ver­anstaltet am Karfreitag, dem 27. März, in der Fischzucht Niederahr ein Forellenan­geln, an dem sich jeder beteiligen kann. Sportangler und alle Freunde des Angel­sportes sind herzlich eingeladen. Dem Un­kundigen hilft ein "Fachmann". So kann sich jeder sein Karfreitagsessen selbst aus dem Wasser holen. Der Angelsportverein Montabaur e.V. macht darauf aufmerksam, dass zur Fischzucht ein neuer Zufahrts­weg eingerichtet worden ist.

" RUND UM MONTABAUR“ erscheint don­nerstags jeder Woche, Herausgeber, Druck und Verlag: PR IMO-VER LAGS-DRUCK, Linus Wit- tich, 5411 Weitersburg, Hauptstr. 9, Telefon: 02622 - 4055-56.

POSTANSCHRIFT: 5413Bendorf/Rh., Postfach 150. Verantwortlich f. d. Inhalt: Helmut Schnei­der, Höhr-Grenzhausen, In den Baumgärten 10, Tel. 02624 - 7488. LAVOUT: Roswitha Dott, Bendorf-Mülhofen.

REDAKTIONSSCHLUSS: dienstags 17.00 Uhr in Montabaur. ANZEIGEN ANNAHME­SCHLUSS: dienstags 8.00 Uhr beim Verlag.

UMSATZSTEIGERUNG

DURCH WERBUNG

Zu den Osterfeiertagen, verbunden mit den besten Ostergrüßen für unsere Kunden empfehlen wir :

I a RIND-, KALB- und SCHWEINEFLEISCH sowie unser reichhaltiges WURSTSORTIMENT erster Qualität.

Besonders empfehlenswert ! Unsere preisgekrönte HAUSMACHER.

METZGEREI

Richard Keiner

543 Montabaur, Kirchstr. 14 Telefon 02602 / 3365

Gebrauchtwagen-Angebot

der Auto-Zentrale KARL ARNST, Montabaur

VW 1500, Baujahr 63 — 64 VW VARIANT, Baujahr 64-65 VW EXPORT Baujahr 61 FIAT 770, Baujahr 67 FIAT 850, Baujahr 65

werkstattgeprüft TÜV-Abnahme Besichtigung täglich in unserer großen

Auto-Zentrale

KARL ARNST

VERKAUF • KUNDENDIENST Montabaur

ERSATZTEILE Bahnhofstr 29 Alleestr. 3- Tel. 02602/3030

OPEL REKORD, Baujahr 64 67

OPEL ADMIRAL, Baujahr 65 OPEL CARAVAN, Baujahr 61 bb OPEL KADETT CARAVAN, Baujahr 66 NSU PRINZ 4, Baujahr 64 günstige Finanzierung

Ausstellungshalle, Alleestr. 3

Carl Weil

Inh. KARL ARNST

Höhr-Qrenzhausen

Westerwaldstr. • Tel : 02624/519