■ • vJt»aA
an einer notwendigen Folge dieser gegensätzlichen Ordnungen aufgezeigt: Soldaten, auf einem Marsch nach Lissabon, quartieren sich für eine Nacht in dem Dorf Zalamea ein. Ihr Hauptmann, Don Alvaro, verliebt sich in die schöne Isabell, der Tochter des reichen Bauern Crespe. In einer einzigen Nacht, so verlangen es die Umstände, muß er sie "sehn, begehren und besitzen". Da sich Isabell auf seinen Antrag nicht einläßt, beschließt er, sie zu rauben. Ein Trupp Soldaten fällt über Crespo her, der nichtsahnend vor seinem Haus sitzt, und Don Alvaro entführt das Mädchen. Das Stück endet damit, daß sich Crespe für die Schande an seiner Tochter rächt: Er läßt Don Alvaro hängen. Kraft seines Richteramtes, das er gerade im Dorf ausübt, nimmt er sich das Recht, auch über einen Soldaten, noch dazu über einen adligen, zu richten.
Kartenvorverkauf: Städt. Verkehrsamt, Rathaus, Zi. 8.
Rentenz ahlungen
Beim Postamt Montabaur werden die Renten für den Monat April 1970 wie folgt ausgezahlt:
Versorgungsrenten: 25. März 1970, Schalter-1, von 9. 00 - 12.00 Uhr. - Versicherungsrenten: 26. März 1970, 1. Zahlung (Nur Arbeiter-Renten bis Kennzahl 4999). - Versicherungsrenten: 1. April 1970, 2. Zahlung (Nur Arbeiter-Renten ab Kennzahl 5000 und alle anderen Versicherungsrentenarten). Zahlzeiten für Versicherungsrenten: Schalter 4 von 8.00 - 11.00 Uhr.
Mütterberatung
Am Dienstag, dem 7. April 1970 um 14.00 Uhr findet in Montabaur, Staatl. Gesundheitsamt, Tiergartenstraße 5, Mütterberatung statt.
GEBURTSTAGE IM APRIL
Apelt geb. Hanses Maria, geb. am 19.4.1893, Jugendherberge, Biada geb. Janotta Maria, geb. am 4.4.1891, Allmanns - hausen 3.
Böhm geb. Fischer Emilie, geb. am 19.4.1894, Hammerweg. Friske geb. Keil Elisabeth, geb. am 22.4.1878, Altersheim. Gerhardus geb. Jung Maria, geb. am 28.4.1885, Schloßweg. Eickergeb. Kollenberg Wilhelmine, geb. am 19.4.1896,
Mons-Tabor-Straße 26.
Gey Friedrich, geb. am 28.4.1888, Hohestraße 5.
Görg Josef, geb. am 7.4.1893, Herderstraße 4.
Görg Hermann, geb. am 30.4.1888, Tiergärtenstraße 2.
Dr. Gräf Johannes, geb. am 14.4.1888, Unksberg.
Heibel geb. Vogt Maria, geb. am 24.4.1891, Hint. Rebstock
22 .
Heinz geb. Schorle Veronika, geb. am 30.4.1894, Eschel- bacher Straße 17.
Hisgen Katharina, geb. am 22.4.1886, Altersheim. Kuntermann Otto, geb. am 6.4.1893, Fürstenweg 11.
Liebmann geb. Kunst Elisabeth, geb. am 2.4.1892, Kleiner Markt 16.
Liese 1 geb. Liesel Anna, geb. am 20.4.1895, Peterstorstr. 17. Marx Peter, geb. am 21.4.1894, Obere Plötzgasse 5.
Mies Alois, geb. am 26.4.1889, Herz.-Adolf-Straße 12. Müllergeb. Hammermeister Bertha, geb. am 29.4.1890, Hohestraße 12.
Munch geb. Born Luise, geb. am 8.4.1896, Kehreinstr. 1. Nerlich geb. Koslitz Martha, geb. am 7.4.1896, Alois-Jäger- Platz 5.
Nink geb. Stasiewski Adele, geb. am 29.4.1894, Bahnhofstraße 45.
Ramb Erna, geb. am 28.4.1891, Hint. Rebstock 5.
Raupp geb. Keul Lona, geb. am 3.4.1894, Altersheim.
Reif geb. Ehl Rosa, geb. am 2.4.1888, Kleiner Markt 19. Schatz geb. Pilsl Therese, geb. am 11.4.1888, v. Bodel- schwingh-Straße 1.
Schmidt Anton, geb. am 6.4.1892, Steinweg 8.
Schmidt geb. Hoffmann Maria, geb. am 30.4.1895, Färberbachstraße 9.
Schneider geb. Fischbach Anna, geb. am 29.4.1894, Col- letstraße 3.
Schröder Johann, geb. am 12.4.1888, Kantstraße 4.
Steiger geb. Scheid Emmy, geb. am 2.4.1896, Kirchstr. 27. Steinlein Johann, geb. am 18.4.1892, Wölfchesbitzstr. 11. Weimer Josef, geb. am 18.4.1882, Kirchstraße 38.
Wörsdörfer Maria geb. Zeis, geb. am 14.4.1894, Wölfches- bitzstraße 25.
Wolf Johanna, geb. am 28.4.1885, Kirchstraße 12.
VERBANDS-und VEREINS MITTEILUNGEN
TuS Montabaur I unterlag
Vf 1 Grenzhausen gewann 1:0.
Im 1. Auswärtsspiel der Rückrunde unterlag die I. Mannschaft des TUS Montabaur gegen die des Vfl Grenzhausen in Grenz- hausen überraschend mit 1;0.
Die spielerische Überlegenheit der TUS-Fußballer wurde durch kämpferischen Einsatz der Grenzhäuser ausgeglichen.
In der 30. Minute kam Grenzhausen bereits zum Siegestreffer. Ein für Montabaur gegebener Handelfmeter konnte nicht verwandelt werden.
TUS Montabaur II - SV Niedererbach II 4:0 Die II. Mannschaft zeigte im Stadion Mons Tabor ein sehr gutes Spiel und schlug Niedererbach II klar mit 4;0 Toren. Hervorragendes Kombinationsspiel zeichneten die TUS-Fußballer aus. Mit diesem Sieg wahrten die Montabäurer ihre Meisterschaftscbance..
T US-Fußba 1 ler über Ostern in Frankreich. Besuch der Partnerstadt Tonnerre.
Diel. u. II. Seniorenmannschaft sowie die A-Jugendmannschaft des TUS werden an den Osterfeiertagen Gäste des AST Tonnerre/Frankreich sein. Montabaur erwidert damit den Besuch der Franzosen im Oktober vorigen Jahres.
TRAUBENMADONNA
Ernst deine Blicke an dem Kinde hängen,
das auf dem Arm dir ruht und nach der Traube greift.
Des Glückes Schauern lodern dich umdrängen;
doch der Erkenntnis Schleier auch umengen,
daß dir dein Glück im bittern Wein der Tränen reift.
Du siehst den Sohn am Baum der Schmach dort stehen, ihm, -Hände, Füße von dem Kreuzesstamm befreit. - Blutströme aus den Nagelwunden gehen und in der Kelter Blut mit Wein verwehen, du, weiße Rose, in dem Kelch voll Blut und Leid.
(Walter Kalb)
OSTERN
wünscht seinen Lesern und Inserenten der
DEUTSCHE GEMEINDEBOTE
i'l
- 3
Über Bausparen informiert Sie:
Bezirksleiter Ober- u. Unterwesterwald: Heinrich Kurz, 5411 Hilgert,
Telefon (02624) 7305 Beratungsstelle Montabaur:
Am Bahnhof, Telefon 4556
Landesbausparkasse
die Bausparkasse
der Hessischen Landesrank und der Sparkassen