UNSFRF BUNTF SFITE

BAYERISCHE ANEKDOTEN

Das schwierige Französisch

Während einer Reise durch Frankreich unterhalten sich einige gebürtige Münch­ner über die Eigenheiten der franzö­sischen Sprache. „Jetzt woaß d', g'spassi is dös scho mit dera französischen Sprach; da sagen's zum Beispiel „Bordo" oder „Wersai" und Bordeaux oder „Versailles" Schreibens. Hab's selber g'hört und aa scho g'lesen !" sagt der Schorsche.

„Dös is aa komisch !" meint der Lude. Der Kare aber, der ein Meister in der Beherrschung des bayerischen Wörter­lexikons ist, sagt: „I woaß net, was ös wollt's ! Bei unsra Sprach is dös do no vui mehra: da schreibt ma „das Eich­hörnchen“ und sagt „s Oachkatzl!"

Oberübey

Zu einer Festvorstellung in Oberam­mergau wollte auch der Oberlehrer Oberüber aus München kommen. Ein Freund, der ihn in Oberammergau er­wartete, schickte ein Telegramm nach '-München an Oberübers Haushälterin: „Kommt der Oberlehrer Oberüber über Ober- oder über Umerarnmergau ?" ihe Antwort lautete:

„Kommen tut der Oberlehrer Oberüber über Ober- öder über Unterammergau, ob aber der Oberlehrer Oberüber just über Ober- oder aber ob der Oberleh­rer Oberüber just über Unterammer­gau kommt, das fraget den Oberlehrer Oberüber selber, wenn er über Ober­oder eben über Unterammergau über­haupt angekommen sein wird."

Brüten in Eiseskälte

Der Kaiserpinguin kann in den eisbedeckten Gegenden der Ant­arktis kein warmes Nest bauen. Er brütet deshalb sein einziges Ei in einerwarmen,fettgepolster­ten Bauchtasche aus, in der auch das ausgeschlüpfte Kücken noch eine Weile bleibt.

Bayrische Fremdsprachen

Wer urbayerisch kann, kann alle Spra­chen. So zum Beispiel:

Chinesisch: D' Sunn schien schun scheen! Italienisch: Sei kann i a no. Französisch: I moan scho a.

Russisch: I wullt i kunnt wuttkitrunken grunzen.

Spanisch: Sie hot a serra extra Masch- keradi !

Portugiesisch: A Buena-Salat (Bohnen­salat) is a do.

Arabisch: Mei Muttr hat a Milliladl und a Maccaroninudlladl hals a. Mexikanisch: Maxi, mogst an Ochsen­haxen oder a Kalbshaxen oder:

Maxi, putzt lieber a Sauhaxly ins Modnsackl 'nei ?

Das „Gewölle" verrät die Opfer der Raubvögel

Habicht, Adler, Geier und an­dere Raubvögel verschlingen ihre Beute mit Haut und Haaren. Die unverdaulichen Teile wie Haare, Federn, Krallen, Knochen und so weiter ballen sich im Magen zusammen und werden wieder ausgewürgt. Man findet dieses „Gewölle" immer an den gleichen Plätzen wieder. Es zeigt, was der Vogel gefressen hat.

Die Grille und die Ameise

Eine Grille kam bei strenger Kälte zu ihrer Nachbarin, der Ameise.

„Frau Nachbarin", sagte sie, „leiht mir doch einige Speisen, denn ich bin hung­rig und habe nichts zu essen."

„Hast du denn nicht Speise für den Winter gesammelt ?" fragte die Ameise. „Ich hatte ja keine Zeit dazu," war die Antwort. „Keine Zeit Frau Grille ? Was hast du denn im Sommer zu tun ge­habt ?" „Ich habe gesungen und musi­ziert", erwiderte die Grille.

„Nun gut," ließ jetzt die Ameise sich vernehmen, „da du im Sommer musi­ziert hast, so magst du im Winter tan­zen. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen,"

Nach Äsop

„okvfc

1

i

I

2

ipr~

4

6

7

8 pa

S

9

Ül

10

11

12

13

H4-

ly

iSL

Üö

■

IS

i

PT -

16

17

_

Hl

19

20

21

in

,

23

24

25

&

(

»p

'S]

27

28

LJS

pj

2?

30

31 r

mT

32

Kreuzwori-Rä tsel

Das Sechsundzwanzig des Columbus

Waagerecht: 1. Marktpreis der Wertpapiere, 3. harter, glänzender Überzug, 5. französische Schriftstelle­rin der Gegenwart, 7. sibirischer Strom, 9. Hochweide,

10. italienischer Artikel, 11, verfassungsmäßige, gewählte Volksvertretung, 14. Märchenwesen, 15. lateinisch: Sache, 16. lateinisch: Kunst, 20. griechischer Buchstabe, 22. Deck­name, 26. Keimzelle, 27; Nutztier arktischer Gebiete, 28. Telegrammvermerk: Eilbote bezahlt, 29. Bezeichnung für eine Schicksalsgöttin, 31. Ackergrenze, 32. pferdeähnliches Tier.

Senkrecht: 1. Erweiterung der Speiseröhre bei man­chen Vögeln, 2. großer Raum, 3. junges Schaf, 4. Angehöri­ger einer indogermanischen Völkergruppe in Westeuropa, 6. Sinnbild der Zerbrechlichkeit, 8. Raubtier, 10. Verhältnis­wort, 12. geschützter Ankerplatz an einer Küste, 13. Achtung bezeigen, 17. Fluß der griechischen Unterwelt, 18. Sport­gerät für Wurfübungen, 19. Fluß, der in das Stettiner Haff mündet, 21. Hängelampe, 23. italienisch: ja, 24. Schwer­metall, 25. elf (franz.), 29. griechischer Buchstabe, 30. Für­wort.

Auflösung „Das Ei des Kolumbus":

Waagerecht: 1. Kurs, 3. Lack, 5. Sagan, 7. Ob, 9. Alm, 10. II,

11. Parlament, 14. Fee, 15. res, 16. ars, 20. Eta, 22. Pseudonym, 26. El, 27. Ren, 28. X. P., 29. Parze, 31. Rain, 32. Esel.

Senkrecht: 1. Kropf, 2. Saal, 3. Lamm, 4. Kelte, 6. Glas, 8. Baer, 10. in, 12. Reede, 13. ehren, 17. Styx, 18. Speer, 19. Oder, 21. Ampel, 23. si, 24. Uran, 25. onze, 29. Pi, 30. es.