Ausgabe 
5.8.1966
 
Einzelbild herunterladen

3. Morjens wird dann of däm Maat och verzehlt, gekeilt, Quetschekooche, Bäretort in dot Maul gedait. Mondabäirer of däm Strich, Bouere ihr giht ham, kaaft eich en sanfte Heinerich, bäi Euere Botterram: Refrain: Kaffi, Kaffi, zwa Lud, ihr seid net rescht geschäid, trenke die Bouere, die Bouere un die Judde von Mäid.

4. Wenn sich alles dann hot plaziert, sein die Räihe voll, kimmt Dommermuth un rävediert, mischt die Konteroll. Seht zoi ob bäim Sett, bäim Lehn, alles stiht un klappt, ob fir Kappes un Gemes richtiich- es berappt:

5. Wenn se alles verkaaft dann hon, gihtet of die Musik, do seht mer se in de Sääl rom stihn, kurz un lang un deck. Do wird geliebt, geknutscht, gedreckt, gesoffe met Pläsier, die Wäiberläit wire noch ganz verreckt, hu, du schroes Dier:

6. Jo, om Maat do es et scheen, do herrscht Sauferei, lo dot Trän- un Kappeslehn,

lo dot Duftmarei, Nebedronn Blome- kohl, Mätzjer häi uo do, seitwärts noch of anem Stohl, läit dem Lehn säi Ketteberräi: Refrain; (außer Strophe 3)

Jo die Bouere, die Stääder, die junge Bowe, Fraa un Mann;

Jo die wolle, jo die solle .

Ebbes ze leese hon.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Beflaggung pp. an den Kirmestagen

Die Kirmestage vom 7. bis 9. August 1966 sollen auch in die­sem Jahre wieder besondere Anziehungspunkte für zahlreiche Besucher von nah und fern bedeuten.

Wie immer, wollen wir unseren Gästen an diesen Tagen durch ein farbenfrohes Bild der Straßen ein herzliches Willkommen entbieten.

Wir richten daher an die Bürger von Montabaur die herzliche Bitte, vom Samstag, dem 6. August bis Dienstag , den 9. August 1966 ihre Häuser zu beflaggen und die Wimpelketten - soweit noch vorhanden - über die Straßen zu spannen.

Am Kirmessonntag, dem 7. August 1966 wird bei Anbruch der Dunkelheit am Schloßberg wieder das traditionelle Kirmes­feuerwerk durchgeführt.

Wir bitten, die Bürger unserer Stadt aus diesem Anlaß, die Fenster ihrer Wohnungen abends zu illuminieren.

In der Hoffnung, daß alle Bürger unserer Bitte entsprechen werden, danken wir dafür schon im voraus.

Bürger- und Gewerbeverein e. V. - Montabaur -

Fundamt

Beim Polizeiamt Montabaur wurden in der Zeit vom 1. 7. 66 bis 1. 8. 66 folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Gegenstand:gefunden am;

1 Herren-Knirps 1 Krawattenhalter 1 Geldbörse mit Inhalt 1 Damen-Stockschirm 1 Damen-Strickjacke 1 Fotoapparat

5.7. 66

8.7.66

20.7.66 Juni 66

29.7.66

1 . 8.66

Rechtmäßige Eigentümer können sich auf dem Fundamt in Montabaur, Bahnhofstr. 32, in den Dienststunden zwischen 8.00 und 12. 00 Uhr melden.

Fest-Programm zur Kirmes

Samstag, den 6. August 16. 00 Uhr Anschießen der Kirmes

Beginn des Kirmestreibens auf der Festwiese

20.00 Uhr Kirmestanz im Festzelt unter Mitwirkung des

Doppelquartetts des MGV. Mendelssohn-Bartholdy und des Fanfarenzuges der Freiwilligen Feuerwehr Montabaur. Zum Tanz spielt das Tanzorchester Charlie Niesen auf. In allen Lokalen Tanz oder gemütliches Beisammensein.

Sonntag, den 7. August 1

6.00 Uhr Wecken durch Fanfarenzug der Frw. Feuerwehr 10.00 Uhr Festgottesdienst

13.00 Uhr Beginn des Kirmestrubels auf der Festwiese Segel­flug - Passagierflüge - Startplatz Körlen 15.00 Uhr Tanzbelustigung im Festzelt und in den Lokalen, nach 21. 00 .Uhr'Einbruch der Dunkelheit':

Großfeuerwerk mit Schloßbeleuchtung Illumination der Stadt.

Montag, den 8. August

Großer Kram- und Viehmarkt auf der Festwiese u. Sauertalstraße. Nachmittags Kirmestrubel auf der Festwiese.

15. 00 Uhr Tanz im Festzelt und in den Lokalen Dienstag, den 9. August

10.00 Uhr Frühschoppenkonzert MGV. Mendelssohn-Bartholdy im Kolpinghaus. Nachmittags Kirmestrubel auf der Festwiese.

20.00 Uhr Tanz im Festzelt und in den Lokalen,

im Festzelt die Schlager-Stars Billy Mo, Gerd Böttcher sowie Thomas vom Sender Luxemburg.

Die Pfarrkirche "St. Peter in Ketten" wird an allen Kirmes­tagen bei Einbruch der Dunkelheit angestrahlt.

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Ärzte - Sonntagsdienst

Am Sonntag, dem 7.8.1966:

DR. HEINZ ZULL A, Bahnhofstraße 45, Telefon 268

Zahnärztlicher Sonntagsdienst

Am Sonntag, dem 7. 8.1966:

ZA. BERKENBUSCH, Wirges, Bahnhofstr. 25, Tel. 8421 ZA. WEIPRECHT, Ransbach, Hauptstraße 10, Tel. 2342