VEaaAKCSSEHEJWOEVEPMAHTJNG -Abt. rAz.r

5430 Wontaoau!-. 3 .7. 1983 gffMtlt^k/H^SsftntUche Sitzun-z

V08L.A6E

B

für die Sitzung des

, Vortage Mr-.

B

für die Sitzung des JStadt rates

am 7.7.19*33

Vortage Mr. ^34 r

3etr.: Einbau neuer Isolierverglaster Fenster Im städtischen Haus

Wölfchesbltzstraße 12

3erichterstattert

Oberamtsrat Merz-

Sachbeartei(.ende Abteilung: Finanzabtei lung

Antrag:. Der Stadtrat wolle beschließen:

Der Stadtrat erkennt die Notwendigkeit des Einbaus neuer Fenster In den städtischen M1etwohnhäuset:n an. Der Austausch gegen Isolierverglaste Fenster soll Zug um Zug erfolgen.

Hierzu wlt^d ein Anschlußauftrag an die Firma Gayko und Klein GmbH, Elkenroth, mit einer Angebotssumme von 21.882,30 DM für das Haus Wölfchesbltzstraße 12 erteilt.

Die dadurch entstehende überplanmäßige Ausgabe ln Höhe von 12.000,-- DM bei der HHSt. 881.940 wird genehmigt.

Die Deckung erfolgt durch eine aufgrund von Steuermehreinnahmen höhere Zuführung des Verwaltungshaushaltes an den Vermögenshaushalt

Begründung:

Die einfachverglasten Fenster ln allen städtischen Mietwohnhäusern sind ln einem schlechten Zustand. Jahrelang wurdennur die not­wendigsten Reparaturen vorgenommen. Darüber hinaus entsprechen sie auch nicht mehr den Anforderungen an eine vernünftige, zeit­gemäße Wärmedämmung.

An und für sich war für das Haushaltsjahr 1983 nur die Renovierung und Modernisierung des Hauses Wölfchesbltzstraße 15 vorgesehen.

Das Ausschreibungsergebnis war aber so günstig, daß die bereltge- stellten Haushaltsmittel von 80.000,-- DM nicht aufgebraucht wurden. Die Verwaltung schlägt deshalb vor, die Gunst der Stunde durch die überplanmäßige Bereitstellung von 12.000,-- DM (vgl. Anlage 1) zUm Einbau Isollerverglaster Fenster ln einem weiteren städtischen Mietwohngebäude zu nutzen.

- 2 -

oo O

Lu

Lu o

Die Firma Gayko und Klein war bei der Submission für das Gebäude Wölfchesbltzstraße 15 mit weitem Abstand der günstigste Bieter. Sie Ist bereit, zu den gleichen Einheitspreisen einen Anschlußauftrag zu übernehmen (s. Anlage 2).

Das Haus Wölfchesbltzstraße 12 wird vorgeschlagen, well dort zur Zelt 1 Wohnung leersteht, die ohnehin renoviert werden müßte. Die Umlage der Investitionskosten auf die Mietpreise Ist über einen Zeitraum von 9 Jahren möglfgh.

rt retung:

(Reusch)

Be 1 geordneter

Anlage Nr. 7 zur Niederschrift