- 17 -

d) Ratsmitglied Mitte, SPD-Fraktion, berichtet über Geräuschsbelästigungen, die }

von dem Grundstück der Fa. Nick in der Peterstorstraße ausgehen. In diesem !

Zusammenhang verweist Herr Mitte auf den bei der Verbandsgemeindeverwaltung be­stehenden Aktenvorgang sowie insbesondere auf die Auflagen, die im Stadtratsbe­schluß vom 24. 11. 1972 getroffen und der Fa. Nick durch die Verwaltung aufgegeben wurden.

Herr Mitte beantragt, daß in dieser Angelegenheit Abhilfe geschaffen wird, ggfs, müsse ein Miderruf der erteilten Erlaubnis in Erwägung gezogen werden.

Die Verwaltung sagt zu, diesen Punkt auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses zu setzen, wobei der zuständige Abteilungsleiter,

Herr Sonnenschein, berichten soll.

e) Ratsmitglied Mahl, CDU-Fraktion, macht darauf aufmerksam, daß in einer der letzten Sitzungen des Stadtrates der Bebauungsplan "Schulzentrum" verabschiedet wurde.

Dieser Plan sei im Interesse eines zügigen Fortganges verkleinert worden um das Gebiet des Sportzentrums. Das Sportzentrum müßte nun wieder in den Bebauungs­plan aufgenommen werden.

Bürgermeister Mangels antwortet, daß das für das Sportzentrum vorgesehene Gebiet im Bebauungsplan erfaßt ist. Nunmehr komme es darauf an, das Umlegungsverfahren einzuleiten. Im Rahmen dieses Umlegungsverfahrens werden der Stadt Flächen zuge­teilt, die von ihr zu bezahlen sind. Diese Kosten sind in der mittelfristigen Finanzplanung der Stadt nicht enthalten, so daß der Stadtrat innerhalb der mittel­fristigen Finanzplanung Prioritäten verschieben müsse.

f) Bürgermeister Mangels berichtet, daß der Bebauungsplan "Himmelfeld" rechts der Bodener Straße genehmigt wurde. Diese Genehmigung erfolgte unter einigen Vorbe­halten und Auflagen, die in der nächsten Sitzung des Stadtrates bekanntgegeben werden.

g) Ratsmitglied Plsschke, SPD-Fraktion, fragt an, was geschehen sei, um Ersatzgelände _

für den Sportplatz im Stadtteil Eigendorf zu beschaffen. Die Verwaltung berichtet,

ihr sei bekannt geworden, daß Herr Arnold sich, wenn auch erfolglos, um Ersatz- l.n

gelände bemüht habe. Im übrigen sei es die Aufgabe des Stadtrates, nun zu ent­scheiden, wo der Sportplatz für den Stadtteil Eigendorf angelegt werden soll.

Diese Frage soll in der nächsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses be­sprochen werden. Die Fraktionen werden um Meinungsbildung gebeten.

h) Ratsmitglied Claude, CDU-Fraktion, bittet um Angabe des geplanten Standortes für die Turnhalle bei der Maidschule im Stadtteil Horressen. Ihm wird mitgeteilt, daß es vorgesehen ist, die Turnhalle rechts des Lehrerwohnhauses parallel zu den Leicht­athletikanlagen aufzustellen. In diesem Zusammenhang wird bekanntgegeben, daß auch die Maßnahme "Bau einer Schulturnhalle" für eine Förderung aus dem Konjunktur­förderungsprogramm angemetdet wurde.

- 18 -

/f'