20

Datum vom 15. 6. 1965 wird aufgehoben.

Zu Punkt 11/7 Personalangelegenheiten

1. Einstellung eines Bademeisters für das Hallenschwimmbad

Der Vorsitzende schlägt vor, sich bereits jetzt um die Einstel­lung eines Bademeisters für das neue Hallenschwimmbad zu bemühen? Dieser hätte dann frühzeitig Gelegenheit, sich mit den technischen Anlagen vertraut zu machen.

Der Stadtrat ist mit diesem Vorschlag einverstanden.

2. B e f öfr.d e* r u n g e n

Der Stadtrat faßt einstimmig folgende Beschlüsse:

a) Stadtinspektor Reinhard Sonnenschein ist mit Wirkung vom 1. 10. 1965 zum Stadtoberinspektor zu ernennen und in eine freie Planstelle der Besoldungsgruppe A 10 LBO einzuweisen.

b) In Abänderung des Stadtratsbeschlusses vom 28. 6. 1965 ist der Regierungsinspektor Willi Persch unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit mit Wirkung vom

1. 10. 1965 zum Stadtoberinspektor zu ernennen und in eine freie Planstelle der Besoldungsgruppe A 10 LBO einzuweisen.

c) Vorlage Nr. 182

Von der Eingruppierung des Herrn Bürgermeisters Wilhelm Mangels aus der Besoldungsgruppe A 13 a in die Besoldungs­gruppe A 14 gern § 13 des Kommunal-Besoldungsgesetzes vom 22. 7. 1965 nimmt der Stadtrat Kenntnis.

21