6

Punkt 1/1

Bericht über die Jahresrechnung 1961; Entlastung des Bürger­meisters

Zu Punkt 1, Bericht über die Jahresrechnung 1961, liegt ein ausführlicher Bericht der Finanzabteilung vor, den Stadtamt­mann Gilles erstellt hat. Das Rechnungsjahr 1961 ist nach diesem Bericht von außerordentlichen Belastungen gekennzeichnet, die nun schon seit Jahrn das hervorstechendste Merkmal des städt. Haushaltes sind. Die Projekte des Volksschulerweiterungs— baues und des Baues einer zentralen Kläranlage ergeben Haus— haltssummen, die in früheren Jahren niemand geglaubt, ge­schweige denn jemals mit ihrer Verwirklichung gerechnet hätte. Aus dem umfangreichen Bericht von Stadtamtmann Gilles seien nur die ordentlichen Einnahmen den ordentlichen Ausgaben gegenübergestellt.

Danach betragen die ordentlichen Einnahmen 1 754 399,— DM. Ihnen gegenüber stehen an ordentl. Ausgaben 1 706 891,— DM.

Im außerordentlichen Haushalt enthielt der Bericht die Gegenüberstellung der einzelnen Baumaßnahmen der Stadt, wie den Erweiterungsbau der Volksschule, Grunderwerb auf der Alberthöhe und den 1. Bauabschnitt der Kläranlage.

Beim Hospitalfonds standen Einnahmen in Höhe von 18 081,— DM einem Ausgabenbetrag von 17 563,— DM

gegenüber.

Zu erwähnen blieb noch die Vermögensrechnung der Stadt, die mit einem Reinvermögen von 4 319 501,— DM buchmäßig abschließt.

Vor dem Verlesen des Prüfungsberichtes sprach der Vorsitzende sein Bedauern darüber aus, daß ein so wichtiges Dokument der Verwaltung wie es ein Jahresbericht darstellt, keinerlei Interesse bei der Bevölkerung findet. Noch nicht einmal die Presse sei in dieser Sitzung vertreten. In dem trockenen Zahlenspiel einer Jahresrechnung spiegelt sich immerhin die geleistete Arbeit der Verwaltung und des Stadtrates wieder.

7