Für die Gebäudeunterhaltung konnte nur ein Betrag von 1 .329,— ^ bereitgestellt werden, da es dringend erforderlich ist, die Hei­zungsanlage zu. ernenern und einen Kühlschrank zu beschaffen.

Der Kühlschrank wurde für 1.950 DM bei 20 % Rabatt bereits gekam Dies war wegen der bereits,fortgeschrittenen Jahreszeit dringend erforderlich. Der Hospitalausschuß sowie die Herren Beigeordnete!; haben dem Ankauf zugestimmt. Bei der Gebäudeinstandsetzung ist es dringend erforderlich, die Schwesternklausur mit einem neuen An­strich zu versehen und das Dach, soweit die vorhandenen Mittel reichen, zu decken.

Der Hospitalfonds schließt in den Einnahmen und Ausgaben im ordentlichen Teil mit 8.830,— DM und im außerordentlichen Teil in der Einnahme und Ausgabe mit 2.117,— DM ab.

Rentmeister Gilles verliest die Satzung des Hospitalfonds für das Rechnungsjahr 1954.

Der Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1954 wird im ordentlictea Haushaltsplan *

in der Einnahme auf in der.Ausgabe auf

8.830, -- DM

8.830, — DM

)

im außerordentlichen Haushaltsplan

in der Einnahme auf in der Ausgabe auf

, 2.117,— DM

'2.117,— DM

festgesetzt.

Der Stadtrat genehmigt einstimmig,Haushaltsplan und Haushaltssat des Hospitalfonds in der vorgelegten Form.

Herr Bürgermeister Kraulich führt zum Haushaltsplan des Hospital- fonds noch ergänzend aus, daß sich der Fonds, seit der Neuordnung doch bedeutend gebessert hat. Zwar ist noch nicht alles 100 %ig, doch kann eine Sache, die jahrelang vernachlässigt wurde, nicht auf einmal wieder in Ordnung geschafft werden.

Es darf auch hier einmal gjesagt werden, daß sich die Mitglieder) Hospitalausschusses ohne Ansehen der Person voll und ganz für dii Belange des Fonds einsetzen und das muß einmal lobend festgestel! werden. §

Beim Almosenfonds sind keine wesentlichen Veränderungen zu ver­zeichnen. Die DM 1.000,—.die im Haushalt als Kapital angelegt ; sind, stammen aus Grundstücksverkäufen. Es war bisher nicht mög­lich, geeignete neue Grundstücke zu erwerben.

Der Almosenfonds verfügt über einen Grundbesitz von ca. 40 Morger Land. Das Bestreben geht dahin, ihn einmal mit dem Hospitalfonds zu vereinigen. Hospital- und Almosenfonds zusammen verfügen dann * über ein ansehnliches Grundvermögen.

Rentmeister Gilles verliest , alsdann die Satzung des Almosenfi für das Rechnungsjahr 1954

Der Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1954 wird im ordentlichen Haushaltsplan

in der Einnahme auf 461,— DM

in der Ausgabe auf o 461,— DM

im* außerordentlichen Haushaltsplan

in der Einnahme auf 1.000,— DM

in der Ausgabe auf 1.000,— DM :

festgesetzt.

- 3 -