Wochenblatt VG Montabaur

24

Dank gilt auch unseren Kleinsten im Dorf, die mit über 20 geschmückten Fahrrädern am Kirmesumzug sich aktiv beteiligten.

Der Kirmessonntag fand mit einem musikalischen Frühschoppen iiber Mittagessen und anschließenden Kaffee und Kuchen sowie eine war merschoppen unter Mitwirkung des Musikvereins Hillscheid sta • „Neues“ aus unserer Gemeinde erfahren wollte, der durfte auf die Verle­sung des Kirmesspruches gespannt sein.

Ein Highlight war am Kirmessonntag die erstmals stattfindende „Let:s Dan­ce“ Veranstaltung mit eigens engagierten Tanzlehrer und einem UJ. nie konnten eingefleischte Tänzer und solche, die es werden wollen, unter Aufsicht und unter Anweisung die bzw. den richtigen Schritt(e) beigebrach bekommen.

Noch einmal richtig heiß her ging es am Montag, der zugleich den krö­nenden Abschluss bildete, mit Frühschoppen, Kinderbelustigung und Oldie-Abend mit DJ-Duo „Power-Level“.

Ein besonderer Dank an alle Aktiven aus den Ortsvereinen, die als Fuß­gruppe den Umzug gestalteten, wie auch alle diejenigen, die den Zugweg säumten bzw. als Anwohner ihre Häuser mit Fahnen geschmückt hatten. Mein besonderer Dank gilt dem aus dem Vereinsring gebildeten Organi­sationsteam, die mit sehr viel Einsatz, aber auch Freude, die Vorberei­tung und Organisation unserer Kirmes in Eigenregie durchführten und für diesen guten Verlauf sorgten. Mein weiterer Dank gilt auch alle jenen, die durch ihre Teilnahme an den gebotenen Veranstaltungstagen zum Gelin­gen beitrugen.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

»ft;**'*

Partnergemeinde Pähi zu Besuch

Auf Einladung des Freundeskreises Pähi-Simmern e.V. unter dem Vor­sitz von Johannes Ullrich besuchte schon zum zweiten Mal eine Delega­tion in derZeitspanne von Freitag, 10.08.2007, bis einschließlich Montag, den 13.08.2007, unsere Gemeinde. Begleitet wurde die 19köpfige Besu­chergruppe auch durch deren Bürgermeister Herrn Istvän Oroszi. Die Gäste waren die ganzen Tage bei Gastfamilien aus unserer Gemeinde untergebracht.

Ein abwechslungsreiches Programm erwartete die Gäste So aina schon nach einem kurzen Empfang am Freitagnachmittag zu ein Besuch in die Hachenburger Brauerei mit anschließendem Abendess Am Samstag schloss sich neben einer Stadtführung durch Lahnstein M!ttage s s e n im Maximiliansbräu an. Anschließend ging es in die Kurst Dao tms.

Am späten Nachmittag fand eine Grillparty statt. Am Abend brach n dann noch gemeinsam zu „Rhein in Flammen“ auf.

onl d w- n n 0r L nta S war ® in R undgang durch unser Dorf vorgesehen anschließender Besichtigung des Hofes „Wiesenhof“ von Herbert Ha wo zudem auch bei einem deftigen Imbiss Gelegenheit bestand sich eir Erfahrungsaustausch über die Landwirtschaft in Simmern und Pähi

SaS*"« ” rd8 * Fa - beider Recycling' Gmt

■ - . Nr -33.J

Dort wurde die Firmengeschichte und das heutige Wirken derPi deren Senior, den Betriebsinhaber Winfried Schneider erläute^ anschließend zu einem gemeinsamen Abendessen mit dem X rat in das Park-Cafä ging. Dort bestand dann Gelegenheit über! keiten beider Gremien sich zu informieren und einen q eafin Gedankenaustausch zu führen. Am Montag endete dann - wie,! viel zu kurzer Besuch der Partnergemeinde. Für das nächste jJ Gegenbesuch geplant.

Wer Interesse hat, sich über die Tätigkeiten des Freundeskreis Simmern zu informieren oder selbst einmal nach Pähi bei einem ? besuch mitfahren möchte, kann sich gerne an den Vorsitzenden iS nes Ullrich oder an jedes Mitglied des Vereins wenden. Es wäre«! lieh schön und dankenswert, wenn es zukünftig zu einem regen Aw unserer beiden Gemeinden kommen könnte. . SIäl *(

Jörg Haseneier, Ortsbürg,

Augst-Schule Neuhäusel

Bitte beachten Sie den ausführlichen Hinweis zum Schulde Sommerferien in dieser Ausgabe unter der Rubrik “Augst”

lerm

Musikverein 1930 Simmern e.V.

Probenbeginn

Am Montag, 20.08.2007, treffen wir uns wieder, gut erholt aus den F en, zu unserer Probe um 19.00 Uhr im Vereinsraum. Denkt daran di Probe ist wichtig, denn wir haben bereits am Sonntag, 26 . 08.2007 Auftritte.

Morgens sind wir beim Tennisclub in Simmern zum Frühschoppen nachmittags spielen wir den Kirmesumzug in Metternich.

TTC-SIMMERN-SIEBENBORN

VEREINSMEISTERSCHAFT AM 2. September 2007

Beginn: 9,30 Uhr Schüler -10.00 Uhr SENIOREN Haus SiebenbomSimmJ

Bitte bis zum 28.August 2007 anmelden bei Hans-Peter TernesTl 02620/ 8434 oder Manfred Seidel Tel.02620/2129

BESUCHER und Mitspieler/innen sind herzlich eingeladen

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Der TC Simmern feiert am Sonntag, dem 26. August, sein 25 Bestehen.

Folgender Programmablauf ist vorgesehen, wobei jeder Gast am Vi tag mit einem Glas Sekt begrüßt wird.

10.30 Uhr Begrüßungj/Festreden und ein musikalischer Frühschopi gestaltet durch den Männergesangverein Simmern und den Musikvewl Simmern; ab 12.00 Uhr Mittagspause mit Mittagessen; ab H.OOUhri es Kaffee und Kuchen; von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Tennisspiel ZakiH»| san gegen Spieler des TC Simmern; 17.15 Uhr Tombola-Ziehung, Erlös kommt dem Kindergarten Simmern zugute. Anschließend gemi eher Ausklang.

JSG Augst

Trainingsauftakt der ganz kleinen Fußballer (Bambinis)

Am 14.08.2007 starten wir mit dem Training für die Bambinis (Jahrg 2001-2004)

Trainingsort: Fußballplatz Simmern, Termin: Dienstags von 17:30 Uf 18:30 Uhr

Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Mehr Informationen findet Ihr auf unserer Homepage WWWL AUGST.DE

SC Simmern 1946 e.V.

weitere News unter: www.scsimmern.d 1. Mannschaft

Am Sonntag, den 19.08.2007 empfängt unsere 1. Mannschaft zum 1- sterschaftsspiel der Kreisliga B die Elf von Türgücu Bendorf. Spielt# ist um 14:30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.

1. Mannschaft

Bereits am Donnerstag, den 23.08.2007 empfängt unsere 1 . Mannst den FC Arzheim I. Spielbeginn ist um 19:00 Uhr auf dem Sportpla Simmern.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 18.08.2007, fährt unsere AH zum 1. Spiel nach der > merpause nach Arzbach,Spielbeginn ist um 16:00 Uhr. Bambini’s der JSG Augst beim SC Simmern

Jeden Dienstag 17:30 -18:30 Uhr, auf dem Sportplatz in Simmern, ning der Bambini’s.

AHe Kind®!- (j ungs wie auch Mädchen) ab dem 4. Lebensjahr bis eir ließhch Jahrgang 2001, sind mit Ihren Eltern recht herzlich eingelad ™ K i nder zu testen - Ansprechpartner sind: Markus Jes j°j;620-15062), Marc Brendler (02620-954890) und Joachim n