■„«-hftnblatt VG Montabaur

Nr. 40/2004

blinde alle Helferinnen und Helfer am Gemeindehaus zu einem 0rtsge Mittaasimbiss ein. Also: Kommt bitte zahlreich, denn zusammen kleinen ein jg er rücksichtsloser Zeitgenossen schnell weg-

hab . en Falls der Ortsbürgermeister und die Beigeordneten allein auf ge ^r nri* aehen müssen, sind sie wohl bis Montag unterwegs. Da ihnen r Hi« Zeit fehlt und familiärer Ärger nicht auszuschließen ist, bitte alle da .^ a Inwivp" um 10.00 Uhr zum Gemeindehaus kommen. Es muss nicht JÄÄSÄ unsere Gemarkung entmOUt ist!

Montag Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

Erntedankfest

Am Sonntag in den “grünen Baum

uülnn der Herbst kommt, werden viele Früchte im Garten und auf dem p ih aeerntet Getreide, Obst und Gemüse sind gereift und werden uns h id schmecken. Für viele Menschen, die nicht wie wir auf dem Land i hpn ist dies heute kaum noch nachzuvollziehen. Sie gehen in den <?iioer’markt und kaufen alles ein, was sie brauchen. Aber der Bauer und alle die einen Garten haben, wissen, wie lange es dauert, bis aus dem kleinen Saatkorn eine große Ähre wächst... und wie lange die wachsen muss bis sie uns schmeckt. In vielen ländlichen Regionen gibt es des­halb Erntebräuche wie das Erntedankfest - so auch in Horbach. Schmecken wird es hoffentlich dann auch bei unserem Erntedankfest am Sonntag, 03.10. im Gasthaus “Zum grünen Baum”. Die Wirtsleute ser­vieren ab 11.00 Uhr im Saal einen deftigen Erntedankbraten mit Rotkraut und Knödeln, dazu wird ein bayerisches Bier gezapft. Alle Horbacher und Gäste sind herzlich willkommen.

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

“Altbürgermeister-Abschiedsfeier”

Am Freitag darf auch die Dorfbevölkerung mitfeiern Über 25 Jahre hat Winfried Wilhelmi kommunalpolitisch in der Gemeinde Horbach gewirkt, davon 15 Jahre als Ortsbürgermeister. Am Freitag, 08.10.2004 ab 20.00 Uhr wird sich die Ortsgemeinde im und am Gemein­dehaus mit einer kleinen Feierstunde unter Mitwirkung des MGV “Cäci- lia” für die geleistete Arbeit bei ihrem ehemaligen 1. Bürger bedanken und seine ehrenamtlichen Verdienste würdigen. Teilnehmen wird auch unser VG-Bürgermeister Edmund Schaaf. Verabschiedet werden auch die Orts­beigeordneten Herbert Malm und Sonja Meuer sowie die ehemaligen Ratsmitglieder Dieter Labonte, Thomas Lamay, Hermann-Josef Noll, Hei­ke Schwickert, Ewald Wilhelmi und Hans-Jürgen Wilhelmi. Die interes­sierte Dorfbevölkerung ist dazu herzlich willkommen.

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

Horbacher auf den Hund gekommen?

Erst anmelden, dann bellen

Wer ist “auf den Hund gekommen”? Dann kommen einige Flüchten auf Sie zu, denn mit Gassi gehen (natürlich so, dass die “Bomben” nicht in Nachbars Garten einschlagen) und füttern allein ist es nicht getan. Hun­de sind steuerpflichtige Haustiere und müssen daher bei der Verbands­gemeinde angemeldet werden. Die Höhe der Hundesteuer ist in Horbach so bemessen, dass auch für Menschen mit geringerem Einkommen die Haltung eines Tieres nicht unmöglich wird. Hundesteuer und Tierliebe sind insofern kein Gegensatz. Also, wer einen neuen Bello hat: Erst anmelden, dann bellen!

Uli Schmidt, Ortsbürgermeister

MGV “Cacilia” Horbach e.V.

Chorprobe

Am Freitag, 01.10.2004, muss die Probe wegen Verhinderung des Chor­leiters und Urlaub einiger Sänger leider ausfallen.

Hübingen

y

Dienststunden der Gemeindeverwaltung Buchfinkenlandhalle, Schulstraße 20 dienstags, von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon Gemeindeverwaltung/

Ortsbürgermeister.; .06439/901784

Telefax Gemeindeverwaltung/

F M bl ? r9ermeister .....06439/901807

-Man Gemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister: Uu.Huebingen@freenet.de nternet: www.huebingen.de

Telefon Buchfinkenlandhalle:. 06439/6128

tu 6 °tJ H ausmeis ter Buchfinkenlandhalle / Vermietung

TeT«foT, h w l>: ..06439/901911

eiefon Vermietung Grillhütte

(Herr Weidenfeller):. 06439/7425

Diüi < l er Ratss 'tzung vom 21.09.2004

0er Rat n °h P iSt neuer ll- Beigeordneter

neuen n r■ 16 obne Gegenstimme das Ratsmitglied Dieter Knopp zum ■ Beigeordneten der Ortsgemeinde Hübingen. Ortsbürgermeister

Wilfried Noll dankte dem Gewählten für seine Bereitschaft, für dieses Ehren­amt zu kandidieren und verband dies auch mit einem Dankeschön für das Engagement in den zurückliegenden fünf Jahren. Dieter Knopp war bisher I. Ortsbeigeordneter der Ortsgemeinde. Damit stehen mit Eckhard Krumm (I. Ortsbeigeordneter) und Dieter Knopp (II. Ortsbeigeordneter) die Vertre­ter des Ortsbürgermeisters für die kommenden fünf Jahre fest.

Susanne Silbernagel führt künftig Protokoll Künftig übernimmt das Ratsmitglied Susanne Silbemagel die Funktion der Schriftführerin in den Ratssitzungen. Der Rat wählte Frau Silbernagel ein­stimmig zur neuen Protokollführerin.

Überblick über die Dorferneuerung und weitere Projekte Zur Information der Ratsmitglieder und insbesondere der neu gewählten Mitglieder gab der Ortsbürgermeister einen umfassenden Überblick über die Aktivitäten im Rahmen der Dorferneuerung und die weiteren Planun­gen der Ortsgemeinde. Im Einzelnen wurden folgende Projekte und Akti­vitäten erläutert:

Baustelle Jugendraum ist abgeschlossen

Die Baumaßnahme Jugendraum konnte zwischenzeitlich abgeschlossen werden. Das Engagement der Dorfjugend und einer Reihe ebenso enga­gierter Erwachsener zeigt sich in rund 440 Stunden, die unentgeltlich in den Dienst dieses gelungenen Projektes gesteckt wurden. Die ursprüng­lich mit 30.000 € veranschlagte “Investition für die Dorfjugend” konnte mit 26.400 € abgeschlossen werden. In diesen Kosten sind allerdings 4.500 € für die Eigenleistung (440 Stunden) enthalten, die seitens des Landes mitgefördert werden. Die Landesförderung beläuft sich auf 10.000 €. Neuer Brunnen in der Schulstraße prägt das Ortsbild Nach Abschluss der Dorfverschönerungsmaßnahme “Brunnen in der Schulstraße” konnte zwischenzeitlich auch diese Maßnahme komplett abgerechnet werden. Durch die Einbeziehung ursprünglich nicht geplan­ter Mauerteile und die komplette Neuverlegung der Wasserzuleitung sind gegenüber der geplanten Investitionssumme Mehrkosten von rund 6.000 € entstanden. Insgesamt wurden für diese Maßnahme 36.200 € veraus­gabt. Zu diesen Kosten gewährt das Land einen Zuschuss in Höhe von 10.700 €.

Neue Gemeinderäume in der Buchfinkenlandhalle bezogen Zwischenzeitlich nutzt der Rat die neuen Räume in der ehemaligen Woh­nung im Obergeschoss der Buchfinkenlandhalle. Die mit 52.000 € kalku­lierte umfangreiche Renovierung der Wohnung einschließlich des Foyers zur Westerwaldstube und des Treppenaufgangs wird mit Ausgaben von rund 50.000 € abschließen. Diese Kosten beinhalten auch die ursprüng­lich nicht eingeplante Wärmedämmung aller Räume im Obergeschoss. Dieses Projekt fördert das Land mit einem Zuschuss in Höhe von 18.000 €. Hätte sich der Rat für eine Weitervermietung der Wohnräume ausge­sprochen, wären Renovierungskosten in gleicher Höhe angefallen. Aller­dings hätte die Ortsgemeinde dann keine Landesförderung in Anspruch nehmen können, da die Schaffung von Wohnraum durch die Ortsge­meinde nicht förderfähig ist.

Mit dem Umzug der Gemeindeverwaltung endet die provisorische Unter­bringung der Gemeindeverwaltung im Keller des Gemeindehauses in der Kapellenstraße. Vor rund 10 Jahren hatte der Rat seine Räume im Erd­geschoss des Gemeindehauses für ein neues Lebensmittelgeschäft zur Verfügung gestellt.

Obstbaumallee unterhalb des Sportplatzes und am Friedhof Die von den engagierten Arbeitskreismitgliedem im Vorjahr gepflanzten 50 Obstbäume haben zu Kosten von rund 2.000 € geführt. Durch den Zuschuss des Naturparks Nassau in Höhe von 80 % der Kosten belaufen sich die Aufwendungen der Ortsgemeinde auf rund 400 €. Ortsgemeinde unterstützt die Erweiterung des Sportlerheims in Horbach

Ein Beispiel gelungener Zusammenarbeit und gemeinsamer Interes­sensverfolgung ist das im Zuge der Dorfemeuerung entstandene gemein­same Projekt “Erweiterung Sportlerheim Horbach”. Die Ortsgemeinde Hübingen beteiligt sich ebenso wie die Nachbargemeinde Gackenbach mit 12.500 € an der dortigen Erweiterung, die den Sportlern und insbe­sondere auch der Jugend zugute kommt.

Gemeinsame Rundwanderwege im Buchfinkenland 50% Zuschuss seitens des Naturparks Nassau erhielten die Buchfinken­landgemeinden Gackenbach, Horbach und Hübingen im vergangenen Jahr für ihr gemeinsames Dorfemeuerungsprojekt “Buchfinkenland-Rund­wanderwege”, das mit Gesamtkosten von rund 8.000 € abgeschlossen werden konnte.

Abstufung der innerörtlichen Kreisstraße

Vor einigen Wochen ist die frühere Kreisstraße vom Ortseingang bis zum Beginn der Schulstraße in die Zuständigkeit der Ortsgemeinde überge­gangen. In den Verhandlungen mit dem Westerwaldkreis konnte die Orts­gemeinde erreichen, dass der Westerwaldkreis der Ortsgemeinde für die sanierungsbedürftige Stützwand in der Ortsmitte eine vernünftige Ent­schädigung zahlt. Als Entschädigungssumme für die zur Gemeindestraße abgestuften Straße hat die Ortsgemeinde zwischenzeitlich 33.100 € vom Westerwaldkreis erhalten. Der vorherige Ortsgemeinderat hat diese Sum­me mit einem Zweckbindungsvermerk versehen, so dass dieses Geld nicht für andere Vorhaben eingesetzt werden kann und ggf. in den näch­sten Jahren für die Neugestaltung der Stützwand Verwendung findet. Eine entsprechende Grobplanung für diese Maßnahme, die Bestandteil des Dorferneuerungskonzeptes ist, liegt bereits vor.

Fortschreibung des Dorferneuerungskonzeptes Für die Fortschreibung des bereits vom Ortsgemeinderat verabschie­deten Dorferneuerungskonzeptes, das vom Planungsbüro Redlin, Drei­kirchen, erstellt wurde, hat die Ortsgemeinde die Summe von 9.405 € verausgabt. Diese Ausgabe hat das Land Rheinland-Pfalz mit 7.669 € gefördert.

I 11

B*