19

Nr. 51/52/2000

/5 2/200o

s,| en Hin.

lenblatt

VG Montabaur

SBwi'rkungdesMGV “Hoffnung"

k rhiuss seines Festjahres gestaltet der MGV “Hoffnung” am 2 ^ hKfeiertag den Festgottesdienst um 9.00 Uhr mit. Damit gedenkt * erstorbenen Sänger und Vereinsmitglieder, bedankt sich dadurch ^ h gleichzeitig für den überaus positiven Verlauf des Festjahres

Ruppach-Goldhausen

.. rechstunden des Ortsbürgermeisters

ISstagsvon.,..18.00 bis 19.30 Uhr

*To2602/ S 998080,' Fax: 02602/998081.

.18.00 bis 19.30 Uhr

502/8425,

9-30 Uhr) inbarung)

Heinz Bie-j eierfag inj iz beson-i

ürlich dertl lanz tierz-l

3r bei uns] Jle trat erl ännersei-l 1944 wur-f schon war! i Mal ver-i iefangen-j

/erden. Erl 1965 wag- f ■und Bag-j Heinz Bie-' 1984 fun­ließ leider i /vurde auf ] d ernannt] en. Gleicht Heimatge-f trieb wirihr| e Jubilare 3 gelegt ie das bei] gten Orts-1 i um 18.001 u gratul beten. srmeisler j

Bekanntmachung

so §69 Baugesetzbuch (BauGB) vom 08.12.1986 in der [Fassung der Bekanntmachung vom 27.08.1997 (BGBl. I. S. 2141)

i Erörterung mit den Eigentümern ist der Umlegungsplan für das □equngsgebiet “Flurzaun Teil II” der Ortsgemeinde Ruppach-Gold- Lsen gemäß § 66 BauGB durch Beschluss des Umlegungsausschus- hsvom 15 . 08.2000 aufgestellt worden.

L Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem Umle- Lqsverzeichnis. Der Umlegungsplan kann beim Katasteramt Wester- 1 Außenstelle Montabaur, Koblenzer Straße 15, 56410 Montabaur, Jammer 134, während der Dienststunden von jedem eingesehen werden, jerein berechtigtes Interesse darlegt.

Bemäߧ 70 Abs. 1 BauGB wird den an der Umlegung Beteiligten ein ihre lechte betreffender Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechts- Ijefielfsbelehrung zugestellt.

\fyntabaur, 18.12.2000 (Siegel) Reichling, Vorsitzender

des Umlegungsausschusses der Ortsgemeinde Ruppach-Goldhausen

“AUGST”

Winterdienst

sr “Die Verwaltung informiert” finden Sie diese Woche auf Seite 11 einen eilen Hinweisbericht bezüglich der Schneeräum- und Streupflicht.

!W/rbitten um Kenntnisnahme und Beachtung. \Mandsgemeindeverwaltung Montabaur ■Ordnungsamt -

Verein der Freunde und Förderer der Augst-Schule e.V.

Einladung zu einem Infoabend für Eltern, Lehrerinnen und Lehrer am Mittwoch, 17.01.2001, um 20.00 Uhr im Raum 1.11 der Augst- Schule, Neuhäusel Thema: Schulangst

jlSchulangst umgehen - Schulangst umgehen!

Ifleferentin: Brigitte Schneider, Dipl.-Psychologin/Dipl.-Berufspädagogin,

""ir-Grenzhausen

Erfreuen uns auf Ihr Kommen!

Nörr-Kult e.V.

Das nächste Treffen findet am 28.12.2000 um 19.30 Uhr im t bauschen” statt.

Jahres die j ikten bzw. f

Anwesen I en (bisher I inahrung, i ein schö- ] t und dann |

rahler ent-1 jrdesacH [ach blank I viele Kid’ J nken, was I ibelgefas-j leibe etfj , allen Fa- f

3 Bevölke- J

ir Rechen - j -eitet wird-

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

! dien stags. .von 18.00 bis 19.30 Uhr

!donnerstags..von 18.30 bis 20.00 Uhr

e,efon und Fax: 02620/8610

j? A ^ ere i-lnfo der Gemeindebücherei Eitelborn igites Rathaus, Unterdorf Straße)

| feiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der

! m °ntags. n ' von 15.00 bis 17.00 Uhr

! mi| twochs....von 17.00 bis 19.00 Uhr

Neuer Hallenwart für die “Augst-Halle” ab 01.01.2001 eingestellt

Nach über 6-jähriger Tätigkeit wird Wilma Vogt aus persönlichen Grün­den das Amt der Hallenwartin zum Ende dieses Jahres abgeben. Für ihr großartiges Engagement zum Wohle der Gemeinden Eitelborn und Neuhäusel möchte ich auch im Namen meines Kollekten Fritz Roggen­bach sowie den Ortsvereinen beider Gemeinden ein herzliches Danke­schön sagen. Frau Vogt hat mit großem Einsatz und Umsicht die Geschicke in der “Augst-Halle” in den letzten Jahren gelenkt, ja man kann sagen, sie war die “gute Seele” dieser gemeindlichen Einrichtung.

Ob es nun um die Vermietung der Gaststätte für private Feierlichkeiten (selbstverständlich mit Beratung der Mieter, wie man denn z.B. die Möblie­rung stellen könnte, welche und wie viele Getränke man benötigt und vie­le Anregungen mehr) oder der Sporthalle bei Großveranstaltungen der Vereine ging, oder die Ausrichtung und Betreuung des Seniorennachmit­tags anstand, immer war Frau Vogt kompetente Ansprechpartnerin und Beraterin. Insbesondere bei den großen Veranstaltungen der Vereine (Kappensitzungen, Musikfestivals, Konzerte und dergleichen) hat sie immer selbst mit zugepackt und den Veranstaltern mit Rat und Tat zur Seite gestanden, ohne hierzu verpflichtet gewesen zu sein.

Mit Frau Vogt verlieren wir eine überaus engagierte und dem Gemeinwohl ver­pflichtete Persönlichkeit, der wir zu großem Dank verpflichtet sind. Ein Danke­schön gilt aber auch ihrem verehrten Gatten Hans Vogt, der ihr stets zur Seite stand. Er war derjenige, der seine Unterstützung insbesondere im technischen Bereich gewährte, wenn es z.B. darum ging, Defekte in der Beleuchtung, der Beschallungsanlage und der Kühlanlage zu beheben oder aber eine Repara­tur an den Sanitäranlagen vorzunehmen war. Hierdurch blieben den Gemein­den nicht unerhebliche Kosten erspart. Liebe Wilma, lieber Hans, nochmals ein ganz herzliches Dankeschön für die bisher im Hallenbereich und darüber hin­aus geleisteten Dienste. Für die Zukunft wünsche ich euch im Namen aller Betei­ligten alles Gute, insbesondere aber Gesundheit und Zufriedenheit.

Aber, wir sind uns sicher, im Nachfolger von Frau Vogt einen ebenso kom­petenten wie engagierten Mitstreiter gefunden zu haben. Frank Jankowski heißt er, wohnt in Neuhäusel, Höhenweg 6, und freut sich ab 01.01.2001, auf die Zusammenarbeit mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Ortsverei­nen aus den Gemeinden Eitelborn und Neuhäusel. Herr Jankowski ist künf­tig der Ansprechpartner für den Mehrzweckbereich der “Augst-Halle”. Wenn Sie also Ihre Feierlichkeiten (Geburtstage, Hochzeiten etc.) in den Gaststät­tenräumen durchführen möchten wenden Sie sich bitte unter der Tel.-Nr. 950122 direkt an ihn. Herrn Jankowski wünsche ich einen guten Anfang als der jetzt “Verantwortliche” in der “Augst-Halle” und ich bin mir absolut gewiss, dass wir mit ihm eine hervorragende Wahl getroffen haben und er im Stil der bisherigen Amtsinhaberin unsre “gute Stube” weiterführen wird.

Norbert Blath, Vorsitzender des Augsthallen- und Stadionausschusses

Kath. Kirchengemeinde “Mariä Himmelfahrt” Eitelborn

Information des Pfarrgemeinderates:

letzte Gelegenheit zum Erwerb von Gedenkmedaillen; Termin 31.12.2000

Das Jahr 2000 neigt sich dem Ende entgegen und damit auch das Jubiläumsjahr der kath. Pfarrkirche “Mariä Himmelfahrt”. Anlässlich des 75-jährigen Kirchenjubiläums wurde eine Gedenkmedaille aus 999er Fein­silber mit den Motiven Pfarrkirche und Gemeindewappen aufgelegt. Sie wird zum Preis von 35,00 DM (mit Etui 40,00 DM) angeboten. Interessenten wenden sich bitte bis spätestens 31.12.2000 an das kath. Pfarramt in Eitelborn oder an Ela’s Lädchen in Eitelborn. Der Reinerlös ist für die Sanierung der Kirchenorgel bestimmt. Die kath. Kirchenge­meinde freut sich selbstverständlich auch über Spenden für die Orgelsa­nierung; hierfür können auf Wunsch auch steuerlich berücksichtigungs­fähige Spendenbescheinigungen ausgestellt werden.

MGV Eitelborn 1866

Am Donnerstag, 21.12.2000, treffen sich die Sänger des MGV Eitelborn 1866 um 20.00 Uhr im Vereinslokal “Nassauer Hof zur letzten Chorpro­be im Jahre 2000.

Bitte vormerken: Am Samstag, 13.01.2001, feiert die Sängerfamilie ihr Stiftungsfest im Vereinslokal.

SC Eitelborn

ALTE HERREN

Am Sonntag, 07.01.2001, Training in der alten Augst-Halle. Beginn: 10.00 Uhr

Winterspielplan:

14.01.2001 Turnier von Fachbach in Bad Ems

27.01.2001 Hallenkreismeisterschaft Ü 40 in Mülheim-Kärlich

18.02.2001 Turnier von Becheln in Bad Ems

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 20.00 Uhr

unc i.nach Vereinbarung

Gemeindeverwaltung, Telefon und,Fax: 02602/633 Ortsbürgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)