Nr. 33/2000

^VG Monfabau^

an K-

14 ,0O UW gegen JSG Niederahr in Oberelbert

1 M--

),a *zins^

1 ^cher,.

1f(* . 2000 1 4 ,00 Uh. gegen JSG Ransbach-Baumbach in Hör-

izeichnett.-,^

Jeiortbis'^

Ortszeiten

e stens3dt

9 unter *

zumer^ für Kind» j m it AusvKjjt gelöst habffll onen erhe^jj elefon 02i

Vbfahrtszridtl ab 15.ij

*J

i AST - Vtiti

urundr

00 13.00 Uhr gegen Hundsangen/O. II in Oberelbert fl. 08 . 2000 . 13-00 Uhr gegen USG Niederahr in Niederahr »00.13.00 Uhr gegen SF Eisbachlai in Niederelbert

Einigung 1920 Horbach e.V.

unsere Mannschaften am Wochenende aus: L2000 16 30 Uhr AH Weidenhahn - AH Horbach 108 2000 ,14.30 Uhr SC Dreikirchen - SG Horbach/Winden Einweihung in Winden

• cwniatzeinweihung veranstaltet unser Spielgemein- emeinschaitspartner VIR 1916 Winden in der 2708 2000 eine Sportwoche. Folgende Veranstal- Kdem neuen Sportplatzgelände vorgesehen:

An«2000 1 8 00 Uhr C-Jugend JSG ElbertlW./H./W. - JSG SfgOOUhr’sG; Horbach/Winden - TuS Weinähr

baar’24082000 18 00 Uhr D-Jugend JSG Elbert/W./H./W. - JSG & Uhr Feldhockey HC Mendig - WW-Auswahl

^ ' 82000,18.30 Uhr Spiel der AH Horbach (Gegner steht noch l Turnstunde mit der Gymnastikgruppe “Immer

lie-Abend mit DJ Bernd

108.2000, 14.00 Uhr Crosslauf für alle Laufbegei-

HsiSUhrB-Jugend JSG Elbert/W./H./W. -FC Metternich, (Mei- 1 der Landesliga), 17.00 Uhr SG Horbach/Winden - SG Dl/St. Meisterschaftsspiel), 20.00 Uhr offizielle Einweihungs­zelt auf dem Sportplatzgelände

j,*27.08.2000,13.00 Uhr Straßen-Dorf-Turnier mit sechs Dorfbe- llJOO Uhr Kuchenbuffet

3 Spieler-Party

brtfreunde aus Winden würden sich über viele Besucher aus nkenland sicher freuen.

i443

009

5 IE Ü 5 20 520

525 'sar

iX __

53Ö

535 tl 5 35 US >45

Gackenbach

des Ortsbürgermeisters

.von 19.00 bis 20.00 Uhr

3ö2fKaf , !»*®ehaus

5521252>g.|^P«J

QQ2illlM^ r des Ortsbürgermeisters privat....’.... .06439/900990

llllllipfr .06439/1764

io

1 5 21 4523151 3— _

!n " gefunden

„ iu ..hM^nnrihl^ 6 ein einzelner Fahrzeugschlüssel gefunden. Der GelbacW^J 8 na,ese n gegen entsprechenden Eigentumsnachweis bei mir

■

.fpausettf* Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgermeister

•hausJ*®. I

ins Fichtelgebirge

^heTschpnhif 6 ^ 1 .^' ^ e ' tere Fteiseziele sind u.a. Bayreuth, linrlpn I JKfer *Vierzehn Moiif« m . l{ , arlsbad und Marienbad, Kronach sowie ''l® ■ 2ur Zeil sind "och e ' n '9 e Plätze im Rei-

r s ^s.sindh B r,.il Ur9er i nnen und Mitbürger, auch Nichtmitglie- Mcusflug. zum Rpi^ Zur eingeladen. Nähere Informatio-

h r ha diGHtfc^ e ndenAndrp a e o P c° 9 L amm und zu den Preisen erhalten Sie hrtwcn fE^ 0rsit2e n n Jndreas Ferdinand, Im Boden 10, Telefon 5247 oder

w » - - i'uss bis snätapf 6 B ° rn ’ lm Bod e n 33, Telefon 7318. Ihre (atha^i t spätestens Freitag, 01.09.2000, vorliegen.

%

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags. . 18 .oo bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung.Telefon: 06439/7435

Ortsbürgermeister privat Telefon: 06439/7404

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben.

MGV “Cacilia” Horbach e.V.

Am Freitag, 18.08.2000, beginnt die Probe um 18.00 Uhr für die Tenöre und um 18.45 Uhr für die Bässe.

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Die Chordon-Bleu-Probe fin­det im unmittelbaren Anschluss statt.

Hübingen

Dienststunden der Gemeindeverwaltung

Kapellenstraße 5

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon Gemeindeverwaltung, Kapellenstr. 5.06439/901784

Fax.06439/901807

Telefon Ortsbürgermeister

(dienstlich und privat).06439/901784

Telefon Buchfinkenlandhalle.06439/6128

Vermietung Buchfinkenlandhalle.06439/1466

Vermietung Grillhütte.06439/7414

Herzlich willkommen zur Kirmes in Hübingen

“Wem es die Kirmes?” Dieser Ruf geht seit Wochen, manchmal auch zu späterer Stunde, durchs Dorf. Und wenn dann die Kirmesjugend lautstark mit einem einfachen “os” dieses sich seit Jahrzehnten wiederholende Ritu­al fortsetzt, ist die Hübinger Kirmes nicht mehr weit. Seit Wochen sind sie im Gange, die vielfältigen Vorbereitungen für das traditionelle Kirmeswo­chenende. Begonnen hat alles mit dem Schlagen des in diesem Jahr besonders kräftigen Kirmesbaumes am 17. Juni und den vielen Runden zum Eier einsammeln. Fast 90 über 2 Meter lange Schnüre mit ausge­blasenen Eiern und bunten Papierstreifen bilden die diesjährige Krone, die ab Kirmessamstag neben der Wappenfahne der Gemeinde den Kir­mesbaum schmücken wird.

Die Kirmesjugend und die freiwillige Feuerwehr stehen für diesen Nach­mittag mit Unterstützung von Weyands-Kranwagen zum Aufstellen des Baumes bereit. Der engagierten Kirmesjugend und allen, die sich auch in diesem Jahr wieder für unsere traditionelle Kirmes einsetzen, ein herzli­ches Dankeschön.

Wie bei keinem anderen Fest in unseren Gemeinden, ist es an der Kir­mes guter Brauch, das man Besuch aus nah und fern, darunter viele ehe­malige Hübinger, erwartet, um gemeinsam dieses Fest zu feiern. Die Kir­mesjugend 2000, unsere Kirmeswirtin Margot und die Ortsgemeinde wün­schen allen Gästen viel Spaß an den Kirmestagen.

Zur Kirmes wollen wir unsere Gäste mit einem besonderen “Festtagsflair” begrüßen. Dazu zählt neben unseren Ortsfahnen an unseren Häusern auch eine gute Festtagslaune aller unserer Bürgerinnen und Bürger. “Und dann gehen, wir, Jung und Alt, zur Kirmes in und um die Buchfin­kenlandhalle. Herzlich willkommen und viel Vergnügen auf der Hübinger Kirmes.”

E uer Ortsbürgermeister Wilfried Noll

Kirmes in Hübingen-Buchfinkenlandhalle 19. bis 22. August 2000 Samstag, 19. August 2000

14.00 Uhr Aufstellen des Kirmesbaumes mit der Freiwilligen Feuer­

wehr Hübingen und der Kirmesgesellschaft

21.00 Uhr Musik und Tanz mit dem “Westerwald Duo”

Sonntag, 20. August 2000 .

10.30 Uhr Frühschoppen

15.00 Uhr Kirmesumzug mit der Kirmesjugend und dem Blasorche­

ster der Freiwilligen Feuerwehr Meudt - anschl. Platz­konzert an der Buchfinkenlandhalle

k

i

V