19

Nr. 31/2000

„latVoWi* 3 “'

“AUGST”

JKC in Neuhäusel irh».,. »arm 07 m

in Neuhäuse möchten wir Sie um Unterstüt-

Seindefest am ituo.cv

lch 9utv c %.

n ibei 1 |':fHe ,|| U -

^orlib^; ■» cmhmarkt noch wirklich brauchbare Dinge haben

b erkon^'|für unseren no'" den möchten , so können Sie sie an fol-

iewäitig^Jig.08.2000, von 10.00 Uhr bis 12.0 r 1 j®tzt a!s;i ; r

Li Her E-Jugend-Mannschaften

»ommerp^PQ ?f r c . a

^dentJQAligst

2S ,S f°^Lnen die E-Jugend-Mannschaften wieder mit dem “SfeSÄ -je«? Steinebach, KaJHeinz Bay)

»I

s umäv kal ftS

Ahrbach-E 3n, Treffs,; Dts und Tra sl- undk-

ht’s wieto ' (ab 17 Jatuf

n, 1 ' . Koninnpn die E-Jugend-Mannschaften wieder mit dem

S^ G Ä JSQ A^gst I (Gerd Steinebach, Karl-Heinz Bay) ÄfciSh 09 08.2000,17.00 Uhr mit dem Training.

: *M|w h, Knopp, Kar |.j 0S ef Friedhofen) beginnt

ä end !oÄ 17.30 Uhr mit dem Training

B d-Mannschaften trainieren und spielen in der kommenden

u Jaif die neue Saison, und bitten alle Spieler zu den Trai- iheiten zu erscheinen.

Eitelborn

) Uhr (ab 3!;

bauen.

hstunden des Ortsbürgermeisters

.von 18.00 bis 19.30 Uhr

lag S .von 18.30 bis 20.00 Uhr

sffTrinrtfhFax: 02620/8610

^ wHnfo der Gemeindebücherei Eitelborn Uhr (bis i«| Rathaus, Unterdorfstraße)

aiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der ¥ (bis Witzelnden):

.von 15.00 bis 17.00 Uhr

Dis 1990)$:fi.von 17.00 bis 19.00 Uhr

992) Schdi^ tij C h e Bekanntmachung

jung der Prüfungsmitteilung des Rechnungs- und Gemeinde- ~ iS der Kreisverwaltung des Westerwaldkreises iuiittpte!E^sH! un 9 de r Haushalts- und Wirtschaftsführung der Orts- jienstlichcd? ld ®SS e,born in den Haushaltsjahren 1996 bis 1999 , n Käfi gs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung des rifl^ises wurde die Haushalts- und Wirtschaftsführung der Orts- , j, h Eitelborn in den Haushaltsjahren 1996 bis 1999 überprüft.

. ° J^IIO'Abs. 5 der Gemeindeordnung sind die Prüfungsmitteilung lätzfflRjff iKwaige Stellungnahme der Verwaltung an 7 Werktagen öffent- ch.’AHSvlllBpn.

3 < NL) Wg9 erfolgt vom 8. August 2000 bis 16. August 2000 bei der interna!wii ByBieindeverwaltung Montabaur, Konrad-Adenauer-Platz 8, ßball-Sp®-;- W. Tichbereich 1 (- Personalamt -), Zimmer Nr. 36 während der Bambim-w-Wtszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie • 30 KlS S v°° Uhr ’ donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie 3ie i,»«r!r rbis 1800 Uhr - fre 'tags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr). u ; r 8in L B elborn 28 - Juli 2000 (S) Norbert Blath

1 beS Jt Ortsbürgermeister

nntßiachung

Bau der Ortsumgehung Neuhäusel im Zuge b ii e Nr. 49 von Bau-km 0+000 bis Bau-km 3+830

fkan 9S k ere !5 b ers treckt sich auf die Gemarkungen Neuhäu- enbacn, Montabaur, Eitelborn, Hillscheid und Etting-

SSlÄFthPirÜ'a 1 uss des Landesamtes für Straßen- und Ver- .,^1474 p ? az ( pi anfeststellungsbehörde) vom 30.05.2000, is eW® ,Suna Hpc f 0<! * ’ . das °- a - Bauvorhaben betrifft, liegt mit einer möchtemn^in L- - test 9e s tellten Planes feinsrhiipRiirh R 0 nhtch*h*if«hfl-

unterbre'J ie nAltefsi%u

Montabaur, Bauamt, Zimmer 220, b Igs, cÄnstaas ,,3' ^ 410 Montabaur während der Dienststunden jßO Uhr-tinnn«* mittw ochs von 8.00 1 ° or " lu - 1 ■— <» nn

S westet

e n So0^

Training®

in deir^eifv^f Stellt6n Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbe-

k- S ^ onta 9> 28.08.2000 (einschließlich)

Sesssf-

w+iu Montabaur ws

12.30 Uhr und von 14.00 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können auch beim Straßenprojektamt Vallendar, Hellenstr. 9, 56179 Vallendar (Straßenbaubehörde), eingesehen werden.

Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Ein­wendungen entschieden worden ist, zugestellt.

Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betrof­fenen gegenüber als zugestellt, § 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfah­rensgesetz (VwVfG).

VG Montabaur (S.) Dr. Possel-Dölken, Bürgermeister

Termine unserer Vereine im Monat August 2000

Samstag, 05.08.2000, Eitelborner Schützengesellschaft, Sommerfest

13. bis 27.08.2000, Tennis-Club, 20-jähriges Bestehen mit Clubmeister­schaften

18. bis 21.08.2000, Gemeinde/Vereinsring, Kirchweihfest

Samstag, 19.08.2000, kath. Kirchengemeinde, 75-jähriges Bestehen Pfarrkirche

Samstag, 26.08.2000, Verkehrsverein, Halbtagsfahrt

Eitelborner Schützengesellschaft 1984 e.V.

Trainingszeiten

Nach den Sommerferien (ab 05.08.2000) wird der Schießbetrieb zu den gewohnten Schießzeiten wieder stattfinden. Die Trainingszeiten sind: montags von 17.00 bis 18.30 Uhr für unsere Schützenjugend.

Dienstags und freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr; samstags von 15.00 bis 17.00 Uhr und sonntags von 11.00 und 13.00 Uhr für alle Schützinnen und Schützen.

Für interessierte Jugendliche, Damen und Herren bietet die Schießleitung Schnupperkurse im Schießen an. Ansprechpartner sind: Schützenmeister Hermann Dillenburg, Tel. 02620/8296 und stv. Schützenmeister und Jugendleiter Armin Best, Tel. 02620/2059. Für unsere Bogenabteilung ist Bogenleiter Norbert Duck, Tel. 02620/1281 der zuständige Ansprech­partner. Auf unseren Schießständen werden alle Lang- und Kurzwaffen­disziplinen nach den Regeln der Sportordnung des Deutschen Schüt­zenbundes geschossen.

Westerwald-Verein Eitelborn

Am Freitag, 04.08.2000, findet ab 19.30 Uhr wieder unser gemeinsamer monatlicher Stammtisch statt. Dazu sind wie immer alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.

Am Sonntag, 06.08.2000, treffen wir uns um 13.00 Uhr an der Augstschule um zu einer Halbtagswanderung aufzubrechen.

Diese führt vom Wolfskirchhof - Dielkopf - Stelzenbach zurück zum Aus­gangspunkt. Hin- und Rückfahrt erfolgen mit eigenem Pkw. Die Führung der Wandergruppe übernimmt Rudi Winkler.

Männergesangverein “Mozart” Eitelborn

Bitte vormerken:

Am Freitag, 11.08.2000, besuchen wir den Festkommers bei den San­gesfreunden aus Dausenau.

Sonntag, 13.08.2000, Matinee, 11.00 Uhr Musikpavillon Koblenzer Rhein­anlagen. Da noch wichtige Termine im 2. Halbjahr anstehen, bitten wir die Sänger in den nächsten Chorproben um möglichst vollzähliges Erscheinen.

Tennis-Club 1980 Eitelborn e.V.

Clubmeisterschaften

Die diesjährigen Clubmeisterschaften des TC Eitelborn finden in der Zeit vom 12.08. bis 27.08.2000 statt. Teilnehmer tragen sich bitte in die am Clubhaus aushängende Teilnehmerliste ein. Die Auslosung erfolgt am Freitag, 11.08.2000, um 19.00 Uhr, im Clubhaus.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Vorbereitungsspiel, am Samstag, 05.08.2000, A-Jugend TuS Koblenz - SG Eitelborn/Neuhäusel. Beginn 16.00 Uhr in Koblenz-Oberwerth.

Das Spiel der 1. Kreispokalrunde, gegen Bendorf II, wurde verlegt auf Mitt­woch, 09.08.2000, Beginn 19.00 Uhr in Bendorf

2. Mannschaft

1. Kreispokalrunde gegen SG Höhr-Grenzhausen II, am Sonntag, 06.08.2000, um 14.30 Uhr in Neuhäusel.

SC Eitelborn

ALTE HERREN

Am Samstag, 05.08.2000, findet auf der Nörr das Spiel gegen unsere Freunde aus Weiler/Lessenich statt. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr, mit anschließender Grillfeier. Treffpunkt um 14.00 Uhr auf der Nörr.