,VG Montabaur^

| aCtlei 06tt

en ' durchä

^Wesiiipl

liert".

15 Uhr Vrj> 1«Oü^ ler die Kinda! J 9 zutaeiiu Windegu*

traße-H

9 eine Ta as Lotto-Eü^] in sowie im,

allen Kirr irden.

rmeszug u: itellen wim -T-Shiitsar

i mit.

jnktbeiWF ;J

loller

denbacfi

ur

statt: »rtfreunde s

reundea'js^

3 Eitelborntti Eitelbom^

istes .

8.30 Ul^ 1

e.3ouw bls ^

• hoc Landesamt befragt Haushalte

llistiscne»

iA/nrhpn werden Haushalte, die nach einem Zufalls- V'' ocn _... oi.cnouvählt wurden, durch Intervip-

■A/nrhPn werden Haushalte, aie nacn einem ^uraiis- B ^äc^Sozensus ausgewählt wurden, durch Intervie- V" für de iowpr des Statistischen Landesamtes in Bad Ems f ne n und Intervie

Näheres finden Sie diese Woche

INCH"-' _ . .. 1( . /_..«u, ,rwn infrwrmic

urrterdS Rubrik "Verwaltung informiert”.

etliche Bekanntmachung f , s Ortsgemeinderates Simmern

W a 5. ,nn hPS Ortsqemeinderates Simmern findet am Diens- fett i ä ooVim Hotel Waldhof statt.

Iordnung

hSber Geschwindigkeitsmessungen in der Ortsgemein- "Smern mit dem neuen Messgerät

tue Hör Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Gemeinde Simmern von 1996 bis 1999

snehmigung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben für das rtiiQhaltsiahr 1999

E llunq der Vorschlagslisten für die Wahl der Schöffen lushaltsplan 2001 und Investitionsprogramm 2000 bis 2004; Auf- tnq einer Investitionsliste

Icharbeiten in der Gemarkung Simmern; Auftragsvergabe

jchiedenes iwohnerfragestunde

Imem. 08.05.2000 Schmidt, Ortsburgermeister

l über die Sitzung des Ortsgemeinderates Dtern vom 11.04.2000

jsvergabe Erneuerung Kindergartendach jandsgemeindeverwaltung Montabaur - Techn. Werke - hatte eine pice Ausschreibung durchgeführt und fünf Firmen zur Angebots-

«aulgefordert.

lemeinderat beschloss, den Auftrag für die Flachdachsanierung idingungen des vorliegenden Angebotes an die preisgünstigste

Hzu erteilen.

Jßsplan/Haushaltssatzung 2000 einstimmig verabschiedet psten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und ssfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung

p.

andsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der [neinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach wc zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustim- m Haushaltsplan und zu der Haushaltssatzung.

[shaltssatzung 2000, die die summarische Zusammenfassung des Ispianes darstellt, enthält folgende Festsetzungen:

(ungshaushalt

^/Ausgaben.je 1.976.000,00 DM

lenshaushalt

M US gaben.je 1.007.000,00 DM

Teindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2000 wie folgt fest-

f eue ' A .269 v.H.

f erB .317 v.H.

f sleuer .320 v.H.

jflesteuer beträgt

lösten Hund. 50 ,00 DM

feiten Hund .75,00 DM

T> weiteren Hund. 100,00 DM

Sr?nnn d6 ^f^ en ^ aus baltssituation bzw. Prognosen zum Haus­sen an« 31 der dem Haushaltsplan beigefügte Vorbericht. Hier- »1999 9SWe ' Se 8in ' 9e Formationen zur Kenntnis gegeben.

&Ortln!l ,Ür i la l Haushal,s i ahr 1999 wurde eine Neuverschul- jiich Mphroin' n k Simmern 'n Höhe von 412.000,00 DM vorgese- lait konnip hÜT ?^ n und Ausgabeeinsparungen im Verwaltungs- “ | ivon 44 nnnon^tuhrung vom Verwaltungs- an den Vermögens­werten «T um rd - 23.000,00 DM auf rd. 67.000,00 DM 1^9 beeinfluß Einnahm esituation des Vermögenshaushal- Ptmöaenah! 6 k sor 9 ,en deutliche Ausgabeeinsparun-

F'HdeSimmo 1s - , ,ür eine Reduzierung des Kreditbedarfs der ^9 verbleiht™ lm ^ ausha| tsjahr 1999. Nach Aufstellung der Jah- NneVsrZr unmehrein Kreditbedarf von 179.000,00 DM, dies ^RücklLl 9 ^ 9 um 233 -°00.00 DM.

>hr 9 verfügt die Ortsgemeinde Simmern zum 31.12.1999

J 61 zum Jahresende 1999 beläuft sich nunmehr auf

Sielieat Ho*r r 2 ibt sich eine Pro-Kopf-Verschuldung von l^von 794,00 DM 8U lcb un,er dem vergleichbaren Landesdurch-

Nr. 19/2000

Haushalt 2000

Das Gesamtvolumen beläuft sich auf 2.983.000,00 DM. Hiervon entfallen aut den ausgeglichenen Verwaltungshaushalt 1.976.000,00 DM und auf den ausgeglichenen Vermögenshaushalt 1.007.000,00 DM.

'. erun ? der anstehenden Investitionen Kredite in Höhe von oou.000,00 DM benötigt werden und Verpflichtungsermächtigungen in der Größenordnung von 1.600.000,00 DM zu veranschlagen sind, erfolgt deren Festsetzung in der Haushaltssatzung.

Das Volumen des Verwaltungshaushaltes steigt von 1.852.000,00 DM um 124.000,00 DM auf 1.976.000,00 DM. Die Steigerung ist auf Mehrein­nahmen im Bereich der Steuern und allgemeinen Zuweisungen zurück­zuführen.

Wie in all den Vorjahren wird die Einnahmenseite des Verwaltungshaus­haltes geprägt von dem Unterabschnitt Steuern, allgemeine Zuweisungen und allgemeine Umlagen. Das erwartete Einnahmen-Soll beläuft sich auf 70,92 % (Vorjahr 72,23 %) der Einnahmen des Verwaltungshaushaltes. Die weiteren Einnahmen der Ortsgemeinde kommen aus folgenden Berei­chen:

Erstattungen, Zuweisungen.18,85 v.H.

Gebühren . 3^5 v.H.

Einnahmen aus Verkauf, Mieten,

Pachten und sonst. Verwaltungs­und Betriebseinnahmen .2,95 v.H.

Sonstige Finanzeinnahmen

(Konzessionsabgaben, Zinsen).4,03 v.H.

Die Ansätze für die laufenden Ausgaben des Verwaltungshaushaltes beru­hen auf den Erfahrungswerten des Vorjahres, sind aufgrund von Berech­nungen ermittelt worden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche Vor­gaben und berücksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen Anteil die einzelnen Ausgabenbereiche an den Gesamtausgaben des Verwal­tungshaushaltes haben:

Prozentanteil 2000

1. Personalausgaben.32,16 v.H.

2. Verwaltungs- und Betriebsausgaben.13,46 v.H.

3. Zuschüsse für soziale Zwecke

oder ähnliche Einrichtungen.0,62 v.H.

4. Umlagen.47,20 v.H.

5. Zinsausgaben.1,89 v.H.

6. Zuführung zum Vermögenshaushalt.4,67 v.H.

Die echte freie Finanzspitze der Ortsgemeinde Simmern errechnet sich unter Beachtung der ordentlichen Tilgungsleistungen (rd. 34.000,00 DM) und der als einmalig anzusehenden Sachkosten für das Umlegungsver­fahren “Kreuzwiese” (25.000,00 DM) mit einem Überschussbetrag von 83.000,00 DM.

Vermögenshaushalt

Das vom Ortsgemeinderat am 13.08.1999 beschlossene Investitionspro­gramm bildet die Grundlage für die Aufstellung des Vermögenshaushal­tes. Art und Umfang der sich hieraus ergebenden Vorhaben bestimmen das Volumen.

Nach den Vorgaben dieses Programmes sind für die folgenden Investi­tionen, Investitionsförderungsmaßnahmen und Ausgaben entsprechen­de Haushaltsmittel zur Verfügung zu stellen:

1. Zuweisung zur Beschaffung eines Geschwindigkeitsmessgerätes

an die Ortsgemeinde Neuhäusel.3.400,00 DM

2. Skaterbahnerrichtung am Sportplatz.5.000,00 DM

3. Erwerb einer Holzhütte für den

Kindergarten.2.036,00 DM

4. Durchführung einer Dachsanierung

am Kindergarten.120.000,00 DM

5. Ortsdurchgrünungs-/

Ortsverschönerungsmaßnahmen.500,00 DM

6. Bau eines Dorfplatzes.430.000,00 DM

7. Zuweisungen für

Dorferneuerungsmaßnahmen.500,00 DM

8. Erschließung Gewerbegebiet

“Kreuzwiese* - Vermessungsarbeiten -.25.000,00 DM

9. Investitionskostenanteil zur Umlegung

der K 113 - Restbetrag .55.200,00 DM

10. Bauausgaben - Haus Siebenborn.125.000,00 DM

11. Ausbau von Wirtschaftswegen.16.000,00 DM

12 Erwerb von Grundstücken.190.000,00 DM

Um im Haushaltsjahr 2004 oder später möglicherweise weitere Grund­stücke für das Gewerbegebiet “Kreuzwiese” ankaufen zu können, sind Verpflichtungsermächtigungen in

Höhe von 1.600.000,00 DM veranschlagt.

13. Zuführung zur allgemeinen

Rücklage (Planabrundungsbetrag).588,00 DM

14. Tilgung von Krediten an den Kreditmarkt.33.776,00 DM

Zur Finanzierung der anstehenden Maßnahmen werden folgende Ein­nahmen veranschlagt:

1. Zuweisungen des Kreises zur Dachsanierung

am Kindergarten.•.38.000,00 DM

2. Zuweisung vom Möhnenverein zur

Anschaffung einer Holzhütte.2.036,00 DM

3 Zuweisunq des Landes zum Bau des

Dorfplatzes.144.000,00 DM

*