14

Wochenblatt VG Montabaur

1 Partnerschaften-Aktuell ' 1

~)outsch Funnz( 'GiscHo Gesellschaft zu Mortahaiif e.V.

Zusammenarbeit zwischen der Xatharina-Kasper-Schnte % and des “Jnstitnt jWedico-Edncatif” Q.jVU) Von Tonnerre gepln

Mit besonderer Freude konnte im Rahmen der DFG-Jahreshauptversammlung u. a. festgestellttd daß durch Vermittlung der Gesellschaft im vergangenen “Vereinsjahr” nicht nur erste Kontakte zwiscj der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Landwirtschaft in Montabaur und einer ähnlichen los tion in Auxerre, sondern auch zwischen der Katharina-Kasper-Schule (Sonderschule für geistigBsl derte) in Wirges und einer entsprechenden Einrichtung (I.M.E.) in Tonnerre zustande gekommenss In diesem Zusammenhang werden Gerard Person (Leitender Direktor), Marie-Jeanne Fouet und Ro| Stal (Lehrkräfte) des I.M.E. auf Einladung ihrer Wirgeser Kollegen zu einem ersten Information^ Mitte Mai im Westerwald erwartet. Hierbei sollen auch weitere Schritte bezüglich einer möglichenzuky tigen Zusammenarbeit zwischen beiden Institutionen eruiert werden.

Die DFG bemüht sich prinzipiell um die Vermittlung von Kontakten und Partnerschaften zwischenOij nisationen und Institutionen, u. a. auch in den Bereichen Sport und Kultur (Sportvereine, Orchester re, Folkloregruppen, Künstler), organisiert Kunst- und Hobbyausstellungen und gewährt in Einzel Fahrtkostenzuschüsse. Weitere Informationen bei Bernhilde Skrebutis, Tel. 02602/4523 und JörgF le, Tel. 02602/10157-120 oder 0177/6265308.

Wirtschaftsmesse von Tonnerre 25. bis 28. August 2000

Sie möchten als Unternehmer erste/weitere Beziehungen zu Frankreich knüpfen? Die DFG hil Ihr/e Produkt/e im Rahmen der alljährlich stattfindenden “Foire Exposition” (Wirtschaftsmesse) vonl nerre zu präsentieren. Auf Wunsch werden auch Kontakte zum “Centre de DeveloppementduTo® rois” (Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Tonnerrois) vermittelt.

Bei Interesse bitten wir Sie, bis zum 31. Mai 2000 mit uns in Verbindung zu treten. Weitere InW nen bei: Jörg Harle, Tel. 02602/10157-120 oder 0177/6265308.

Tipps und Adressen (1)

Arbeiten und Lernen (1)

Berufsbezogene Arbeitsaufenthalte in der Partnerstadt

Im Rahmen der deutsch-französischen Städtepartnerschaften fördert das Deutsch-französischeJut werk Praktika und Arbeitsaufenthalte für Jugendliche im Alter von 18 bis 30 Jahren.

Während des Aufenthalts in der Partnerstadt haben die Jugendlichen Gelegenheit, sich mit der Arl weise, der Sprache und der Kultur des anderen Landes vertraut zu machen und persönliche Kon zu knüpfen, die der Partnerschaft dienen.

Dauer. 1 bis 3 Monate. Interessenten wenden sich an die DFG Montabaur. Ihr AnsprechpaiW Harle.

Deutsch-Französisches Jugendwerk

Rhöndorfer Str. 23, 53604 Bad Honnef, Tel. 02224/1808-0, Fax: 02224/1808-52, http://www.dfjw.org

51, rue de I’amiral-Mouchez, 75013 Paris, Tel. (+33) 0140781818, Fax: (+ 33)

http://www.ofaj.org