tt VG Montabaur

*•00 bis20öf i:

S Vei *iJ

01 (ab 13.30(1 ^enback 'bachgfr,

llef on02W

lenheitenyL, 18.30 Uhr^k

’orzumerkenJ

Vertreter^]

Ortsbürgirr^

h

9 der näd Beigeordr»] im Dii dehausese«.' Ortsbürß

Ljehrsverein Neuhäusel e.V.

Xnm erfest . Neuhäusel feiert am Samstag, 23.08.2008 sein zur HferVerkehrsve s Sommer f es t. Hierzu laden wir alle Vereinsmitglie- Tfedition gew° r ch aus den Nachbargemeinden recht herzlich ein. ^ alle M'tburge a(jf dem Par kplat 2 “Thüringer Hof” statt und Die Veransraii a uhr ^ jt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Später “ ginnt um if»- herzha ft e m Essen und Getränken verwöhnen.

Ihren Besuch.

üfliio Jahrgang 1952/1953

I n a " u , ha ben fast alle die “55” erreicht. Aus diesem Grund laden wir Feh (auch Neubürger) zu einer Wanderung mit anschließendem gemüt-

1 ^ Bl qamstaq 1 11 10.2008, Treffpunkt: 13.00 Uhr Edeka Parkplatz, IrSembermühle, Hillscheid/ Höhr-Grenzhausen Pf hirtpn um telefonische Anmeldung bis spätestens zum 01.10.2008 bei ‘ elle' werzbach, Tel. 2218 oder Eberhard Lehmler, Tel. 492.

SImmern

reff am Oieni »statt, iinemgem# Iteren Mi % innten. imalgebeH Vesteraatel j für unseren^

Ortsbürgr

110 e.V.

nhalfe Im

lifSPi

Dte’i

msNd

el

8.00 bist

irechstunden des Ortsbürgermeisters

wochs. von 18 00 bis 20.00 Uhr

.nach Vereinbarung

llefön:...02620/8614

sbürgermeister privat:.02620/9203-0 od. -14

| e fax:.02620/9203-22

mail:. jhaseneier@simmern-ww.de

Lepage:. http://www.simmern-ww.de

jrmietung der Schutzhütte durch M. Mattem, Telefon 02620/545

lentliche Bekanntmachung Wirksamkeit des Bebauungsplanes „Im Wäldchen“ der Ortsgemeinde Simmern - Urteil des Oberverwaltungsgerichts §)VG) Rheinland-Pfalz vom 30.5.2008 hier: Veröffentlichung der Entscheidungsformel gern. § 47 Abs. 5 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)

OasOVG Rheinland-Pfalz hat durch Urteil vom 30.5.2008 (1 C 11184/ 07.OVG) den Bebauungsplan „Im Wäldchen“ aufgehoben. Die Entschei- jjigsformel hat folgenden Wortlaut: „Der Bebauungsplan „Im Wäldchen“ der Ortsgemeinde Simmern vom 9. November 2007 wird für unwirksam ""Härt.“ Die Entscheidungsformel wird hiermit gern. § 47 Abs. 5 VwGO [entlieh bekannt gemacht.

mern, 7.8.2008 Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

Bücherei Simmern

Öffnungszeit: Jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Ausleihe ist für 3 Wochen kostenlos.

lusikverein 1930 Simmern e.V.

^Samstag, dem 16. August 2008 fährt der Musikverein zur Geburts- Tsparty der Band “Flying Bongos” zur Königsbacher Brauerei. Die Part- wnen und Partner sind hierzu ebenfalls herzlich eingeladen. Ebenso nnen sich gerne unsere inaktiven Mitglieder und unsere Ehrenmitglie- y anschließen. Wir fahren mit einem Bus gegen 19.00 Uhr am Ver- Tisraum in der Görgenstraße ab, die Rückfahrt ist gegen Mitternacht fpiant. Für unseren Vereinsausflug vom 12. bis 14. Sept. 2008 in den tnwarzwald werden wir in den nächsten Tagen die verbindlichen Teil- ■merzuMgfjn abfragen. Wir werden Freitagmittag wegfahren, so dass ^^rdie Möglichkeit haben mitzukommen. Die Eltern sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen.

Simmern 1946 e.V.

I i!i 6re ^ ews un ^ er: www.scsimmern.de 1 Mannschaft

lfcnw!iQi n onAo deri 17 -08.2008 fährt unsere 1. Mannschaft zum ersten Sai- TlJ? .P^ ZUm VfR Koblenz-Karthause. Spielbeginn ist erst um 17:00.

poelchen’s-Fest 2008

tfis" f , indet am Samstag 06.09. und Sonntag 07.09.2008 unser Ö feer SteHe^ aUf d6m ” Alten Schulhof “ statt Näheres demnächst

BUCHFINKENLAND

meid. ule Montabaur

izun,l n i de . r .? chu,rieu| inge 2009 /

2010

Eigendorf, Christches Weiher, Gru

S»iiet: MT

Horressen

def$

6ac hten Sie den ausführlichen Hinweise unter “Montabaur 1

Landesstraße L 326 Horbach-Daubach

Am 16.8. ein Zeichen für den baldigen Ausbau setzen!

Seit nunmehr 30 Jahren wird im Buchfinkenland der Ausbau der L 326 zwischen Horbach und Daubach gefordert, 1987 wurde bereits die drin­gende Notwendigkeit von den zuständigen Landesbehörden bescheinigt'. Doch außer Reparaturarbeiten an der Strecke ist kaum etwas passiert. Jetzt gibt es nach dem Abschluss des Planfeststellungsverfahrens und der Aufnahme in das Landesstraßenbauprogramm die Chance, dass im kommenden Jahr endlich die Bagger rollen und der Ausbau bis 2010 been­det wird. Doch von selbst wird das nicht laufen, der entschiedene Einsatz von politisch Verantwortlichen und allen Bürgern im Buchfinkenland ist notwendig, damit die Bagger auch wirklich im nächsten Jahr kommen. Unterstützt werden wir dabei von den heimischen Landfagsabgeordneten Ulla Schmidt und Harald Schweitzer sowie Landrat Peter Paul Weinert und Bürgermeister Edmund Schaaf.

Auf Einladung der Ortsgemeinde Horbach haben alle am baldigen Aus­bau interessierten Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit mit einer Rad­fahrt „Rund um Horbach“ ein Zeichen zu setzen. Am Kirmessamstag, 16.8. um 19.00 Uhr wird am Gasthaus „Zum grünen Baum“ dazu der Start­schuss fallen. Willkommen sind alle Radlerinnen und Radler die sich nicht nur gerne auf 2 Rädern sportlich bewegen, sondern sich damit auch für den baldmöglichen Ausbau der Landesstraße 326 in diesem Teilabschnitt einsetzen wollen. Zunächst geht's über die „Chause deforme“, wie die Franzosen zu so einer Straße sagen, nach Daubach, weiter über Stahlh­ofen nach Untershausen durch die „Stelzebach“ zurück nach Horbach. Diese Runde kann ohne Zeitdruck bis 21.00 Uhr beliebig oft und für Moun­tainbiker auch unter Einbeziehung von Abkürzungen bewältigt werden. Dann treffen sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Kirmesbier am Pavillon. Willkommen sind alle Radler, egal ob aus Horbach oder anderswo, egal ob mit normalem Straßenrad, Mountainbike oder Renn­rad! Alle radeln unter Einhaltung der STVO auf eigenes Risiko. Auf der Strecke werden am Straßenrand Schilder mit der Aufschrift „Vorsicht Rad­fahrer“ aufgestellt und die Autofahrer in dieser Zeit um besondere Rück­sicht gebeten.

Westerwald-Verein Buchfinkenland

Herbstwanderung „Von Lay zu Lay für alle Lei“ am 14.9.2008

Zu einer herbstlichen Wanderung an die Lahn lädt der Zweigverein Buch­finkenland im Westerwald-Verein am Sonntag, 14.9.2008 alle „Lei“ herz­lich ein. Ziel ist das von bewaldeten Bergen und steilen Rebhängen ein­gebettete Weindorf Obernhof mitten im Naturpark Nassau. Doch bis wir das Ziel erreichen gibt’s allerlei zu sehen: tolle Ausblicke bieten sich von der „Groblay“, der „Schaubelay“, der „Gustav-Otto-Lay“ und der „Hohe- lay“. Nicht ganz einerlei ist sicher auch die Aussicht vom Goethepunkt auf das Lahntal. Also zu recht eine Herbstwanderung „Von Lay zu Lay für alle Lei“. Denn mitgehen können wirklich alle „Lei“ - und nicht nur Mitglieder des Westerwald-Vereins sind willkommen.

Treff ist um 13.00 Uhr an der Kirche in Gackenbach. Von dort durchque­ren wir zunächst den südlichsten Zipfel des Westerwaldes bis nach Kirchähr, um dort auf der anderen Seite des Gelbaches mit der „Groblay“ zunächst einen der schönsten Aussichtspunkte des Gelbachtales zu erklimmen. Durch herbstliche Wälder und nach mancher Stichelei errei­chen wir gegen 17.00 Uhr eine der gemütlichen Weinstuben Obernhofs. Gesamtwegstrecke ca. 16 km, Rücktransport mit dem Auto ist sicherge­stellt. Rucksackverpflegung ist ratsam. Alle Interessenten sind herzlich willkommen. Info bei folgenden Vereins-Lei: Vorsitzender Manfred Hen- kes, Tel. 06439/1626 oder beim Wanderwart Hans-Jürgen Merfels, Tel. 06439/1304.

Kinder- und JugendChor Buchfinkenland e.V.

Die Sommerpause ist vorbei und der nächste Auftritt steht an. Am Sonn­tag, den 21.09.2008 nehmen wir am Kinder- und Jugendchor Konzert der Sängergruppe II in Welschneudorf teil. Konzertbeginn ist um 17.00 Uhr in der Kirche mit anschließendem Wechsel in die Halle. Eingesungen wird ab 16.00 Uhr.

Die vollzählige Teilnahme an den kommenden Proben ist wichtig!

Spvgg. 1920 Horbach e. V.

Abteilung Fußball

Die Punktspiele beginnen! Am kommenden Horbacher Kirmes-Wochen­ende stehen folgende Spiele auf dem Programm:

1. Mannschaft

Samstag. 16.08., 17.00 Uhr in Horbach:

SG Horbach/Winden I - SV Görgeshausen

2. Mannschaft

Samstag, 16.08., 15.00 Uhr in Horbach:

SG Horbach/Winden II - SV Maischeid II

Alte Herren

Freitag, 15.08., 19.00 Uhr: AH Niederelbert - AH Horbach

Zur Erinnerung: Auch für die neue Saison gibt es wieder Dauerkarten.

Sie können zum bekannten Preis an der Tageskasse erworben werden.

Junioren

Auch unsere Junioren gehen in die ersten Punktspiele der neuen Spiel­zeit. Am 1. Spieltag kommt es für unseren Nachwuchs zu folgenden Partien:

A-Junioren

Freitag, 15.08., 19.00 Uhr: JSG Siershahn/D./S. - JSG (in Siershahn)