Wochenblatt VG Montabaur

Nr.

WO'

t

1 1

'■•a;

i\T',

In Zusammenarbeit mit dem Haus der Jugend Montabaur bietet die VHS Montabaur eine Studienfahrt nach Polen an:

Studienreise zur politischen Jugendbildung nach Auschwitz

(anschließend Zusammentreffen mit polnischen Jugendlichen in der Weltkulturerbestadt Krakau) von Samstag, 15.11.2008 bis Freitag, 21.11.2008

Besichtigungen der ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz und Bir­kenau mit Vorträgen, Reflektion und Diskussionen in der Gruppe. Mitt­woch/Donnerstag: Möglichkeit, die Metropole Krakau kennen zu lernen, mit jungen Polen zum Gespräch zusammenzutreffen und das jüdische Altstadtviertel zu besichtigen. Der Kostenbeitrag pro Teilnehmer liegt bei 210, — EUR. Die Unterbringung erfolgt in Jugendherbergen. Mitfahren können interessierte Jugendliche und junge Leute ab 16 Jahren. Verbind­liche Vortreffen und vorbereitende Veranstaltungen zum Thema finden ab Februar 2008 statt. Infos und Anmeldung ab sofort:

Haus der Jugend Montabaur e.V., Gelbachstr. 9, 56410 Montabaur, Tel. 02602/18844. (Öffnungszeiten, Mo.- Fr. ab 15.00 Uhrbismax. 21.00 Uhr)

Eine Plattform für Hobby-Künstler/innen 33. Hobby-Ausstellung „färbe & freizeit“ in Weißenthurm hat noch Plätze frei!

Bereits zum 33. Mal werden die Pfingsttage im mittelrheinischen Weißen­thurm im Zeichen der Hobbykunst stehen.

Vom 10.05. bis zum 12.05.2008 veranstaltet die Volkshochschule der Ver­bandsgemeinde Weißenthurm in der Stadthalle ihre inzwischen traditio­nelle Hobbykünstler-Ausstellung „färbe & freizeit“. Bereits zum jetzigen Zeitpunkt hat eine Vielzahl von Hobbykünstlerinnen und -künstlern ihre Teilnahme zugesagt, ihre schöpferischen Werke einem interessierten Publikum zu präsentieren. Die Palette der Kunstrichtungen reicht von Aquarellen über Häkelarbeiten hin zu Holzkunst, Keramikarbeiten, Mode­schmuck, Ölgemälden und noch vielem mehr. Wer selbst in seiner Frei­zeit (oder im Beruf) kreativ tätig ist und seine Werke öffentlich ausstellen möchte, kann sich bei der VHS-Geschäftsstelle für die noch vorhandenen freien Wände und Tische, anmelden.Die Teilnahme an der Ausstellung ist kostenlos, wir bitten jedoch um eine Spende für unsere Cafeteria, wel­che die Besucher/innen an allen drei Ausstellungstagen für einen carita- tiven Zweck mit Kuchen, Kaffee und kühlen Getränken versorgen wird. Anmeldungen bei der Geschäftsstelle der VHS Weißenthurm unter (0 26 37) 913-414, -415, -445.

Kreis-Volkshochschule Westerwald e.V.

Peter-Altmeier-Platz 1,56410 Montabaur, Tel.: 0 26 02 - 12 44 20,

Fax.: 0 26 02 - 12 45 78, E-Mail: info@vhs-ww.de

Wirtschaftsspanisch (A2 - Aufbaustufe I)

Der Kurs schließt mit einem Zertifikat vor der spanischen Handelskam­mer für Deutschland (Cämara Oficial Espanola de Comercio en Alema- nia) ab. Als Teilnehmer müssen Sie fundierte Kenntnisse der spanischen Sprache haben. Dies bedeutet, dass Sie eine Unterhaltung flüssig führen können, gemeinsprachliche Texte gut erfassen können und ausreichen­de Grammatikkenntnisse haben.

Vorkenntnisse in Wirtschaftsspanisch sind nicht erforderlich. Zielsetzung: Befähigung des Teilnehmers, über grundlegende wirtschaft­liche Themen sprechen zu können, Verständnis von Texten wirtschaftlichen Inhalts - keine Fachtexte. Inhalt: Verfassen grundlegender wirtschaftlicher Texte: Angebotsschreiben, Bestellungen, Reklamationen usw. sowie ande­rer für das Wirtschaftsleben üblicher Dokumente (Rundschreiben, Anschrei­ben an Banken), Vermittlung von Kenntnissen des wirtschaftlichen Grund­wortschatzes und fundierter grammatischer Kenntnisse.

Ort: Montabaur

Gebühr: 360 Euro bei 8 TN für 120 USt., zzgl. Prüfungsgebühr Info/Leitung: Ignacio Benitz, (Muttersprachler), Tel. 0261 - 9824231 Anmeldung: Kreis-vhs Westerwald e.V. (Hauptstelle)

2008/4079

Beginn: Frühjahr 2008 - auf Anfrage

Störende Kinder sind entmutigte Kinder“

Einführung in die Dreikurs-Pädagogik (Modul P 4)

Kurs in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt des Westerwaldkreises

Kinder die stören, wer kennt sie nicht? R. Dreikurs spricht davon dass störende Kinder entmutigte Kinder sind. Entmutigte Kinder verfolgen unbe­wusste Ziele, weil sie für sich nicht die Möglichkeit sehen durch positives Verhalten Anerkennung zu bekommen und sich zugehörig zu fühlen. Sie glauben daran, dass ihr einziges Mittel, um auf sich aufmerksam zu machen, negatives störendes Verhalten ist. Das Seminar zeigt Wege auf, um einen neuen und die Persönlichkeit fördernden Umgang mit Störun­gen und Entmutigung zu finden.

Gebühr: 55 Euro inkl. Verpflegung

Ort: Karlsheim, Kirchähr

Leitung: Luise Hilckmann, Individualpsychologische Beraterin

Anmeldung: Kreis-vhs Westerwald e.V. (Hauptstelle)

Anmeldeschluss 15.3.08 (Mindestteilnehmerzahl: 10 )

2008/1052

Termin:

’Partnerschaften-AktuelP

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V| www.dfg-montabaur.de

Stammtisch

Wir treffen uns zu unseren nächsten Stammferh I Donnerstag, 13.03.2008, ab 20.00 Uhr, in der Gastei „Endstation” am alten Bahnhof in Montabaur. Dii • ■ * haltung findet in Deutsch statt. Interessenten sindwiel

immer herzlich willkommen. Weitere Informationen: DFG, O 26 O 2/947755

Weinfest in der Partnerstadt

Traditionell zur Osterzeit stellen die Winzer des Tonnerrois im großen des Hötel-Dieu in Tonnerre ihre neuen Weine der Öffentlichkeit vor. **

Programm:

Samstag, 22.03.2008,11.00 Uhr Eröffnung des Festwochenendes du den Stadtbürgermeister; 11.30 Uhr bis 19.00 Uhr Präsentation verschal dener Regionalprodukte und Ausschank der Tonnerrer Weine; 20.30 Uhr Festessen mit Rahmenprogramm Sonntag, 23.03.2008, 11.00 bis 19.00 Uhr Präsentation verschiedener^ Regionalprodukte und Ausschank der Tonnerrer Weine; 16.30 Uhr lnlhro-| nisation in die Weinbruderschaft des Tonnerrois Hotels:

Hotel du Centre, Tel. (0033) 3.86.55.10.56 Auberge de Bourgogne, Tel. (0033) 3.86.54.41.41 Auberge de la Fosse Dionne, Tel. (0033) 3.86.55.11.92 Nähere Infos; Tourismus-Büro, Tel. (0033) 3.86.55.14.48 - DFG Teil 02602/947759

Deutscfi-Texamscfie GjeseCCschafi Montabaur - Jredericksburg e.y.

Letters to Oma

Bei dem ersten Infoabend 2008 der Deutsch-Texanischen Gesellschaft | Montabaur - Fredericksburg (DTG) überreichte Vorsitzende Inge Wickii Haus Mons Tabor an Hans-Konrad Sittig eine Dankurkunde. Er hatte die I Novelle von Marj Gurasich “Letters to Oma” aus dem Amerikanischen mit | Zustimmung der Autorin übersetzt.

Si

m

■' fsllllii^

w. _I —I m

Inge Wiek und Susanne Kotschwar mit Hans-Konrad Sittig (Foto Feig)

Die Autorin recherchierte zum 150. Jahrestag der texanischen Stadt Indu- stry die historischen Hintergründe dieser deutschen Ansiedlung und das Leben des Gründers Friedrich Ernst. In der Novelle schildert ein junges deutsches Mädchen ihre Eindrücke, Erlebnisse und Erfahrungen von der Übersiedlung aus einer norddeutschen Stadt nach Texas und das erste Jahr des Lebens 1847 in ihrer neuen Heimat. In 19 Briefen schreibt sie ihrer in Deutschland zurückgebliebenen Großmutter, wie sich alles zuge­tragen hat. In vielen Darstellungen ähneln sich die Ereignisse mit den Anfängen von Fredericksburg. Inge Wiek stellt die Übersetzung interes­sierten Leserinnen und Lesern gerne leihweise zur Verfügung.

Bücherei-Info

23.-24.4.08, jeweils 9.00 h -16.00 h

Öffnungszeiten der Stadtbücherei Montabaur

Dienstag:. - 15.00 -18.30 Uhr

Mittwoch:. ”!!!!"l0.00 -14.00 Uhr

Donnerstag:. 10.00 -18.30 Uhr

Freitag:...!!!!!!!."!!.. 1 o!oO -16.00 Uhr

Samstag:. . 10 00 -1300 Uhr