22

1

~- r .- 0 s v

Ab 29.5.2007 werde ich aufgrund der Ersten Veranderungsvcrordnung rur Ersten Durchführungsverordnung des bundesinimissionsschutzgcsctrcs (Verordnung über Kieinfeuerungsanlagen - lPImSCHV) vom 15. lull 1988 die Messungen in der Gemeinde 5633" Kadenbach vornehmen. Sollten die Werte der Verordnung nicht entsprechen, bin ich verpflichtet, innerhalb von 6 Wochen eine Nachmessung durchzufuhren. Diese ist ebenfalls gebühren­pflichtig.

Eine Wartung der Anlage durch den Kundendienst vor der Messung ist empfehlenswert.

Ihr Bezirksschornsteinfegermeister Helmut Zerfäs

1. FCK-Fete in Kadenbach

Am Donnerstag, 17.05.2007, Vatertag, veranstalten die F ^ n f e d ®^ FC Kaiserslautern ihre 11. FCK-Fete. zu der wir alle ganz herzheh emla den. Wir beginnen um 10.00 Uhr auf dem Sportplatz in Kadenbach. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Für unsere kleinen Gaste bieten wir wieder ein großes Spielangebot aus dem Spielmobil sowie wei­tere Überraschungen an.

Nachmittags halten wir für alle Besucher ein reichhaltiges Kuchenbuffet bereit. Kuchen- und Salatspenden sind wie immer gerne willkommen. Alle Spender melden sich bitte bei Margret Junges, Tel. 8336. oder bei Ingrid Berrang, Tel. 2061.

Der Reinerlös ist auch in diesem dahr wieder für einen sozialen Zweck bestimmt. Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

Der Karnevals- Club- Kadenbach e.V. informiert:

Sommerfest des Karnevals- Club- Kadenbach e.V.

Wir laden alle Mitglieder und Freunde des KCK mit ihren Familien zu unse­rem diesjährigen Sommerfest an die Schutzhütte „Schau ins Land“ am Samstag den

9. duni 2007 ab 13.00 Uhr ein. Wir starten zur Stärkung mit einer deftigen Suppe zum Mittag. Danach gibt es Unterhaltung und Spiele für die Kinder und für alle Kaffee und Kuchen. Am Abend wollen wir den Tag gemütlich mit Musik und Grillen ausklingen lassen. Alles zu familienfreundlichen Prei­sen. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit allen Besuchern außerhalb der sonst doch manchmal hektischen Karnevalszeit für uns Kamevalisten.

Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 e.V.

http://www.germania-kadenbach.de

Fußball:

1. Mannschaft:

Derbytime in Kadenbach

Am Sonntag 13.05.2007 bestreitet unsere 1. Mannschaft das letzte Heim- spiel der Saison gegen die Sportfreunde des SC Simmem. Anpfiff der Par­tie ist um 14.30 Ühr auf dem Waldsportplatz in Kadenbach.

Alte Herren:

Die Alten Herren bestreiten Ihr nächstes Spiel am 12.05.2007 gegen den Gegner aus Rübenach. Anpfiff der Partie auf dem Sportplatz in Kaden­bach ist um 16.00Uhr.

C-Jugend Augst:

Die Jugend bestreitet am 12.05.2007 ein Meisterschaftsspiel gegen die Jugend der JSG Immendorf. Anpfiff der Partie ist um 15.15 Uhr Gymnastik / Wirbelsäulengymnastik:

Jeden Mittwoch um 20.00 Uhr

Treffpunkt: Alte Turnhalle Neuhäusel (Augst-Schule)

Walking / Nordic Walking:

Lauftreff 05139 ' * "" 1730 Uhraufdem Sportplatz in Kadenbach

Jeden Freitag um 16.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Kadenbach

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags...von 18.00 bis 19.30 Uhr

Tel. und Fax: 02620/8442

E-Mail-Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de

SG Neuhäusel

Sport und Spiel für Kinder

Die SG Neuhäusel hat ihr Angebot für Kinder (6-10 Jahre) erweitert. Wer Lust auf Bewegung und Spaß am sportlichen Spiel hat, ohne eine kon­krete Sportart betreiben zu wollen , ist genau richtig bei uns. Wir bieten

für Jungen und Mädchen Spiel- und Uh.m„ , Bereichen an. 98fo ^ ai ,,

Die Ubungszeiten sind freitags von 14 k halle der Augstschule. ^bis^

Weitere Informationen erhalten Sie bei H Eute

I66,

■fißest

Der MGV Constantia informiert e 20!

Wegen der Kirmes in Neuhäusel sowie Pt r f G esangstunden für zwei Wochen jeweils vnm 8 u 9nv 4ifif Liebe Sänger, bitte im Kalender ankreuzen’ (

23.05 sowie am 30.05. 2007. 9eäw "*» ' um -

Am 02.06.07 wollen wir dann mit den Freund Anna Neuhäusel in der Augst-Halle ihr 50-iflr n ^ feiern. 1 r

Kred

__ gf°'

- 5 #

Simmem

Sprechstunden des Ortsbürgermeis

mittwochs .von tsrJ

und.„i

Telefon:. I

Ortsburgermeister pnvat:. qj

Telefax .“

Vermietung der Schutzhütte durch R. Schupp.

Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Simmern ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates der Ohs findet am

Mittwoch, dem 16. Mai 2007, um 20.00 Uhr im Haus Siebenbom statt.

TAGESORDNUNG I. Öffentliche Sitzung

1 Baumaßnahme am Kindergarten

2 Änderung der Hauptsatzung

3 Öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen der Vertag tabaur und den verbandsangehörigen Gemeinden

4 1. Änderung des Bebauungsplanes „Aufm Raue 7 'i|

5. Aufstellung des Bebauungsplanes .Oben auf der k

6. Aufstellung des Bebauungsplanes .Im Wäldchen'

7. Beratung und Beschlussfassung über die Invesra haltsplan 2008 und zum Investitionsprograminffif

8. Partnerschaft zwischen den OG Pähi (Ungam)und!!

9. Mitteilungen und Anfragen U. Nichtöffentlicher Teil

1. Finanzangelegenheit

2. Mitteilungen und Anfragen ,

Zu der öffentlichen Sitzung sind alle interessiertenEiwtaj lieh eingeladen.

56337 Simmem, 04.05.2007 Hasenem, l

Bericht aus der Sitzung des GemeintWj

vom 02.05.2007 -Kurzbericht­in der Sitzung vom 02.05.2007 befasste sich derGem$«j rem mit folgenden Tagesordnungspunkten:

Rückbau der Baustraße Im Bereich „Im Wäldchen' Einem Rückbau der Straße im Bereich des geplanten N ^ Wäldchen“ wie dies durch die SPD-Fraktion beantragt der Rat mehrheitlich nicht. Die von der unteren Baua»* schenzeitliche vorliegende Baugenehmigung für die vw schenablagerung des Erdaushubes wurde in der Sitzung^ Vergabe von Ingenieurleistungen Der Ortsgemeinderat fasste den Beschluss, dis, . stungen zur Aufstellung des Bebauungplanverfanw»/ J Leistungsphase 4 an das Planungsbüro IU-Plan in riac Preis von 3626.21 € zu vergeben.

Bekanntgabe einer Eilentscheidung .

An der Hauptstraße wurde eine im Eigentum dar ® 0( ™j! tme ni zwand abgerissen und wieder erneuert, da diesen und das angebrachte Geländer nicht standsicher w Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das HW Mehrheitlich beschloss der Ortsgemeinderat die Haw den Haushaltsplan 2007 in der vorgelegten haltsplan beigefügte Investitionsprogramm für die Festzustellen bleibt bei einem Rückblick. dassö« ha einen deutlich günstigeren Verlauf auswies, als ° des Haushaltsplanes zu erwarten war. Die vorge Vermögenshaushalt zum Zwecke des HaushaRsa benötigt. Vielmehr konnten im Vermögertshausna

: eir

|9:0(