*a wUüVfe..* ,

4*

k, t

|a ttVG Montabaur

BW W

Nr. 48/2006

••ÖS*. d

SW

►fl

)0Uhr

• : -

jorg

)aur 342244J

2006

^OUvaextr,^

Olivenöl aus neuer Ernte

ni ^erkauf vom Erzeuger aus Apulien/Italien, aus Isonnenverwöhnten Oliven gepresst, frisch auf Ihren Tisch.

[Schließlich ist der Mensch, was er isst“

Ihr Beitrag zur gesunden Ernährung.

Als Geschenkidee zum Weihnachtsfest.

iuciaColucci • Westallee 3 • 56235 Ransbach-Baumbach Telefon 026 23/13 48 oder Ol 75 /4 80 21 21

:ßen. Beii andelt es s| ange, diel hen der S j

lange sehn] lit ihren; : leisch ausd Das brj ir Gabel istfj er Schale i r bestimm!

1 Hot«

J'm

WHillaUn-Schtllenberg

\m026S4/7O51/52

Zu Hause kochen lohnt nicht mehr

„Essen bis zu Abwinken“

- Jeden Samstag „Schlemmerbuffet“ fiir 11,90 € -Jeden Sonntag „Brunch“ (FrübstJMittag) für 9,90 €

Tischreservierung erbeten unter:

Telefon: 02664/7051 o. 7052

iites Nickerchen mit Rotwein

;eöffnet.

; mit

tionen

eten

drink, I

ive-Musif

ieitalienische Studie jerteine mögliche Erklärung Idie entspannende Wirkung potwein: Sollten die [scher Recht haben, ler Rebensaft mit einem Miormon angereichert pschen mit Schlafstörungen len aufhorchen: Bestätigen Idie Ergebnisse einer Mailän- |Studie, könnte der Konsum speziellen Rotweinsorten jeechte und vor allen Dingen schmeckende Alternative zu pittein sein. Die Mailänder Mo Iriti, Mara Rossoni und Ffaoro haben Melatonin I trakt roter Trauben ausge- '■ Melatonin ist eine Sub-

Q$aumfyau3

»AHeestrafie 13 • 56410 Montabaur • Telefon 0 26 02-128 58

Unsere Öffnungszeiten:

D i--Fr. von 11.30-14.00 Uhr Und von 17.00-23.30 Uhr UndSo -17.00 Uhr-Montag Ruhetag -^^^nuns auf Ihren Besuch

■ ■ il.v

stanz, die bei Mensch und Tier als Schlafhormon den Biorhyth­mus beeinflusst.Ganz oben auf der Liste der einschläfernden Trauben stehen Nebbiolo, Croa- tina und Cabernet Sauvignon. Ob das Schlafhormon die ver­schiedenen Instanzen der Wein­herstellung übersteht und in der Flasche landet, wie die Untersu­chungsergebnisse jetzt vermuten lassen, sollen weitere Analysen zeigen. "Es könnte Menschen helfen, den Tag-Nacht-Rhyth- mus zu regulieren", sagt Marcel- lo Iriti und liefert damit ein gut­es Argument für das gepflegte Gläschen am Abend.

Am 25. und 26. Dezember von 11.30 - 14.30 Uhr und von 17.30 - 23.00 Uhr bereiten wir für Sie ein Weihnachtsmenü Wir begrüßen unsere Gäste mit einem Glas Prosecco Lassen Sie sich überraschen!

RISTORANTE PIZZERIA

TD<z Gl

L/zvdJim

INH. GIOVANNA CANNIZZO

KIRCHSTRASSE 29 ■ 56410 MONTABAUR FON: 0 26 02/9 99 88 88 ■ FAX: 0 26 02/1 34 28 40

IM DEZEMBER KEIN RUHETAG!

Wie schält man Zwiebeln am besten?

Wenn man sie 1 Minute lang in kochendes Wasser legt und dann mit kaltem Wasser abschreckt, lässt sich die Haut leicht abzie- hen.

Wie bleiben Möhren länger fest?

Grün abschneiden und Möhren, in Papier gewickelt, ins Gemü­sefach des Kühlschranks legen. Woher weiß ich, ob Melonen reif sind?

Dann duften sie intensiv und klingen hohl, wenn man auf die Schale klopft.

St.f (OastorMühle

R e s t a u r a n t

Mwer Gefränhe Löwengufh Qmbl?

am 02. Dezember 2006ab 18:30 Uhr

. uns wird mit frischen Zutaten und viel Liebe gekocht!

Freuen Sie sich auf eine moderne europäische Küche, kombiniert mit leichten, exotisch gewürzten Gerichten aus Sri Lanka und dem südasiatischen Raum.

Es freuen sich über ihr Kommen: Anja und Sumitimi Idirimuni Langgasse 69 * 56132 Dausenau ■ Telefon: 02603 / 507 248 ■ Fax: 02603 / 507 249 E-Mail: info@st-castor-muehle.de • www.st-castor-muehle.de