Nr.

Und ^|

2he>

Mitbürger.

a V Fe {

3b nis führt

in ;,P enn %

' ^''gemeine« nwhtketj"

19

von 16.00

)as$

wir Ihn

en j * uf eure Ein. i srwartenwir 'eiferet 1.

1 d' 6 Einsictjl 1en und ||| finanzieren, I senheitzuml zusprechen [ änziellerM. )rn umzuge- iken unsfür I

^erme/sierj

r noch Orts-1 -sondere al ießen konn-1 n

is sicheriich I das eigene i überlegen, werben.

3r nächsten I

gemistet fl

iltet die Kir-1 len Kinder teilnehmen [ anmelden.:

»ommerski, i II, Malecke, i

0 Uhr

jswahl und ch.de '

ücherei im ir bis 11.001

Uhr.TreH-

mmen.

’K) und nen)

lerung; al ins Larwf- eilnehmen | entgegen

2005, zur | 3.00 Uhr.

laden mM

mo en» 1 -■-

zur Ableistung von Arbeitsstunden

l A rbeit selnsa Mit Hedem bietet sich am Freitag, 29.04.2005, r^fÄuiirdie Möglichkeit, Pflichtstunden abzuleisten.

Isoortfreunde Germania Kadenbach

JpUSSBALL

[j jilannscna 2005i heißt 0S auswärts p un |<te sammeln für die 1.

Ln Sonntag. V' • • 3Q Uhr sp j e ien die Kadenbacher Fußballer in Spay

EÄ Mannschaft des SV Spay.

Alte Herren findet die Spielbegegnung Eitelborn - Kaden-

k S Anstoß in Eitelbom ist um 16.00 Ühr.

Alin et E-Jugend

JSG - Ln Qnieltaa der JSG-Mannschaft ist Samstag, 30.04.2005. Um nächste P tQ g des sp ie | S Kadenbach - TSV Lay. Die Spieler tref-

K 13.15 ühr am Sportplatz.

Nr. 17/2005

Neuhäusel

knrechstunden des Ortsburgermeisters

F* .von 18.00 bis 19.30 Uhr

IStäas...von 18.00 bis 19.30 Uhr

ITef und Fax:' 02620/8442

lE-Mail-Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de

Fundsache

hei der Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurde nachstehend aufge- Iführte Fundsache abgegeben:

1 1 Fahrrad- (Moped-) schlüssel?

her/Die Verlierer(in) kann den o.a. Gegenstand (05/05) gegen entspre­chenden Nachweis bei der Ortsgemeindeverwaltunci während der übli- Ichen Dienststunden abholen; beachten Sie bitte die diesbezüglichen Hin- |weise im Wochenblatt.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Kath.-öffentliche Bücherei Neuhäusel

Gemeindehaus St. Anna

Wir haben unseren Bücherei-Bestand erweitert. Neue aktuelle Romane für Erwachsene eingetroffen. Darun­ter z.B. “Wer die Wahrheit sucht” v. E. George, “Die weiße Massai” v. C. Hofmann, “Nirgendwo in Afrika” v. St. Zweig.

Alle Medien können 3 Wochen lang kostenlos ausgeliehen werden.

Unsere Öffnungszeiten sind:

sonntags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr.

ISeniorenkreis St. Anna Neuhäusel

I Am Mittwoch, 04.05.2005, treffen wir uns wieder um 15.00 Uhr im St.- I Anna-Haus.

SG Eitelborn/Neuhäusel

11. Mannschaft

| Am Samstag, 30.04.2005, Spitzenspiel der Kreisliga A: SG Eitelbom/Neuhäu- i- FC Arzbach, Spielbeginn: 17.00 Uhr im Augst-Stadion (Am Mittwoch, 04.05.2005: SG Eitelborn/Neuhäusel - FV Rübenach II, 1:19.00 Uhr im Stadion.

12. Mannschaft

lAni Sonntag, 01.05.2005, SG Eitelborn/Neuhäusel II - Türkgücü Bendorf "II, Spielbeginn: 11.00 Uhr in Hillscheid

Simmem

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

, JJ V0chs .von 18.00 bis 20.00 Uhr

1 To |..nach Vereinbarung

i/SS™.02620/8614

germeister privat:.02620/9203-0 od. -14

Telefax:.

.02620/9203-22

I 1 Vermietung der Schutzhüttedurch’FLSchupp"Z"!^

Öffentliche Bekanntmachung

fiJ U r? hal t ssat2un 9 der Ortsgemeinde Simmern

rur das Jahr 2005

j ,0| t 21.04.2005

RhÄnH Sf i ü ld ^ rat hat auf 9 rund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für I Genehmig ' ol 9ende Haushaltssatzung beschlossen, die nach ■devom rctl die Kreisverwaltung Montabaur als Aufsichtsbehör-

0111 13.04.2005 hiermit bekanntgemacht wird:

§1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2005 wird im Verwaltungshaushalt

in der Einnahme auf .1.051.000,— €

in der Ausgabe auf .1.051.000,— €

Vermögenshaushalt

in der Einnahme auf .540.000,— €

in der Ausgabe auf .540.000,— €

festgesetzt.

§2

Es werden festgesetzt:

1. der Gesamtbetrag der Kredite auf.127.000,— €

2. der Gesamtbetrag der

Verpflichtungsermächtigungen auf.106.691,— €

§3

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt:

I. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe

(Grundsteuer A).269 v.H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B).317 v.H.

2.Gewerbesteuer

330 v.H.

3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege­bietes gehalten werden:

für den ersten Hund.25,— €

für den zweiten Hund.38,— €

für jeden weiteren Hund.51,— €

4. Die Hundesteuer beträgt für Kampfhunde, nach der Landesverordnung über die Haltung gefährlicher Hunde, die innerhalb des Gemeindegebie­tes gehalten werden:

für jeden Hund.766,— €

II.

Genehmigung der Haushaltssatzung

Der in § 2 Nr. 1 der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Simmem für das Haushaltsjahr 2005 auf 127.000, € festgesetzte Gesamtbetrag der Kre­dite wird aufsichtsbehördlich gemäß §§ 95 Abs. 3 Nr. 2 und 103 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GemO) vom 31.01.1994 (GVBI. S. 153), zuletzt geändert durch Landesgesetz vom 05.04.2005 (GVBI. S. 98) nur in Höhe von 47.000,— € genehmigt. Die Genehmigung wird unter Anwendung der strengen Ausnanmeregelung nach Nr. 4.1.4 Ziffer 1 der W zu § 103 GemO erteilt und mit der Auflage verbunden, den Kredit bis zum Ende des Finanzplanungszeitraumes 2008 wieder vollständig zu tilgen. Die Ein­zelgenehmigung gemäß § 103 Abs. 4 Nr. 2 GemO behalten wir uns vor. 56410 Montabaur, 13.04.2005 Kreisvenvaltung

des Westerwaldkreises Im Aufträge

Abt. 2-20 Az. 029/901.10 gez. Schwickert

III.

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 02.05.2005 -13.05.2005 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Finanzabteilung, Zim­mer 109, Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, während der Ker­narbeitszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus. Simmem, 21.04.2005 Ortsgemeindeverwaltung Simmem

(S.) Haseneier, Ortsbürgermeister

Bericht über die Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern vom 31.03.2005

Haushaltsplan/Haushaltssatzung 2005 verabschiedet In der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2005 an. Die Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Ortsgemeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorge­legt. Nach Erläuterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat sei­ne Zustimmung zum Haushaltsplan und der Haushaitssatzung. Die Haus­haltssatzung 2005, die die summarische Zusammenfassung des Haus­haltsplanes darstellt, enthält folgende Festsetzungen: Verwaltungshaushalt

Einnahmen/Ausgaben.je 1.051.000,00 €

Vermögenshaushalt

Einnahmen/Ausgaben.je 540.000,00 €

Die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2005 wie folgt fest­gelegt:

Grundsteuer A.269 v. H.

Grundsteuer B.-.317 v. H.

Gewerbesteuer.330 v. H.

Die Hundesteuer beträgt

für den ersten Hund...25,00 €

für den zweiten Hund.38,00 €

für jeden weiteren Hund.51,00 €

für Kampfhunde.766,00 €.

Aussagen zur derzeitigen Haushaltssituation bzw. Prognosen zum Haus­haltsjahr 2005 enthält der dem Haushaltsplan beigefügte Vorbericht. Hier­aus werden auszugsweise einige Informationen zur Kenntnis gegeben. Rückblick 2004

Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2004 ist erstellt. Die finanziel­le Entwicklung für das Haushaltsjahr 2005 ist für den Verwaltungs- und den Vermögenshaushalt differenziert zu betrachten.