E/NU Sv

Ifj

9. Gefunden!

1,1 loindeverwaltung wurde ein Schlüsselanhänger, beste- ^Sh üsseln abgegeben. Gefunden wurde der Schlüssel auf n fl r Schlüsselanhänger kann während der Sprechstunde ^jndeverwaHung gegen entsprechenden Eigentümer­werden.

Jörg Haseneier, Ortsbürgermeister

.emeinde Simmern begrüßt neuen Pfarrer

11 09 2004. um 17.00 Uhr feiert Pater Karl Knott in der St.- Ä 'jnen ersten offiziellen Gottesdienst als Pfarrer in Sim- #Miraemeinderat lädt alle Gemeindemitglieder zu diesem herzlich ein. Anschließend wird bei einem klei-

5 _

SSrn'HaiJS Siebenbom Gelegenheit sein, den neuen Pfarrer

Riemen.

20Miih,Lstenl(ameradschatt Simmern

»inbarfl rfwiradschaltsabend am Dienstag, 14,09,2004,20,00 Uhr,

32620/6« ^“Wirges".

13.30 Uhr) |

ivOrtsverein Simmern

2620/8175 ^nioren 55 Plus In der SPD

nächste Wanderung führt uns nach Bisholder. Wir treffen uns am % 1909.2004, um 10.30 Uhr am Dorfplatz. Mit dem Pkw geht es i, Parkplatz nach Winningen (Flugplatz). Wir wandern über gut e 1 ManM^’eWege, bevor wir anschließend in das Lokal “Zur Tränke" zum ^ a nnsdj(t«sen einkehren.

iiel beainniTij a ||e Senioren, Freunde, Bekannte als auch interessierte Sim- j: die Lust am Wandern und an Geselligkeit haben, laden wir hier-

jäein.

n Einladung an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfolgt

EitelbonÄ’y ihr/Euer Kommen freut sich - das Seniorenteam. Termin bitte

Simmern 1946 e.V.

«haft SC Simmern

Hig, 12.09.2004, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf von den Irland, Spiebeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. n-Klnd-Turngruppe

DieEltem-Kind-Tum-Gruppe des SC Simmern braucht Verstär­kern turnen mit den Kleinsten im Alter von 2 bis 4 Jahren (nach e auch früher) jeden Mittwoch im Haus Siebenbom. Spielerisch iife Freude an Bewegung und Sport gefördert. Seit 08.09.2004 ist’s weit! Weitere Infos bei der neuen Übungsleitern Birgit Beyer, Tel. 0585 oder beim Vorstandsmitglied Renate Lay, Tel. 02620/1288.

19.30 Uhr 19.30 Uhr

end aufa

BUCHFINKENLAND

n entsprt

Nchen2-i SMOntabaUr

■VHS Montabaur bietet folgenden Kurs im Familienferiendorf Hübin-

lermeisti

rbach wan-

erwegs is ägen 18.00

äste, heiz- j unter der

E/NI-SV

dl Bildhauerei mit Speck- und Tuffstein ^ein ist ein weicher Kalkstein und kommt in verschiedenen Farben w “heimische* Tuffstein (Eifel) ist ein weiches Vulkangestein. Mit ien Werkzeugen wie Raspel, Holzhammer, Meisel und Schleifpa- '-^nen die Grundtechniken zur Fertigung einer Skulptur erlernt wer-

Mittwoch, 29.09.2004, 19.30 Uhr 5 Abende (2 Zeitstunden)

Familienferiendorf Hübingen Brigitte Nowack-Butzchen

28 >— € (zuzüglich Materialkosten ca. 13,— €)

‘hitbnngen: alte Kleidung

J Informationen und Anmeldung: VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Jur,Te|. 02602/126321

; Urbar II-

f8bis Freitag

.8.30 bis 12.30 Uhr

.14.00 bis 16.00 Uhr .14.00 bis 18.00 Uhr

gemeinde Caritasverband

litMj der Arbeit des Caritasverbandes Westerwald oder

*fodor *7 ^ dieses Verbandes und wäre bereit, unsere Pfarrge-

! »l A 6PräSentleren?

ÄJeundJIf.^^Psrtner des Caritasverbandes für unsere Pfarrge- 504t/ort r » n uns ’ n c,er Mitgliederversammlung am Donnerstag, urnburo flni en ‘ ^ er Caritasverband Westerwald ist die vom Bischof w— .. ! (christi fux ® rkann le institutioneile Zusammenfassung aller der Cari- ■Ood.-£ 1 lenste ol Chn 1 i eb ® und Wohltätigkeit) dienenden Einrichtungen 1/9203-2^ «^. schl. der der Kirchengemeinden. Der Verband steht unter ■ s Bl $chofs von Limburg und widmet sich aller Aufgaben

20.00 Uhr jinbarung 620 / 8614

Nr. 37/2004

sozialer und karitativer Hilfe. Haben Sie Interesse an dieser Aufgabe oder noch Fragen hierzu, so wenden Sie sich bitte an: Martina Schlosser, Tel. 06439/6273 oder an 06439/6273 oder an das Pfarramt in Gackenbach, Tel. 06439/900040.

Jugendspielgemeinschaft

Elbert / Welschneudorf / Horbach / Winden

DII: Samstag, 11.09.2004,14.00 Uhr JSG gegen Rodenbach in Rodenbach AI: Mittwoch, 15.09.2004, 14.00 Uhr JSG gegen Nastätten in Wel­schneudorf

Eli: Samstag, 11.09.2004, 13.00 Uhr JSG gegen Hundsangen in Hundsangen

FH: Freitag, 10.09.2004,17.30 Uhr JSG gegen Stahlhofen in Stahlhofen

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

SENIORENFUSSBALL

Samstag, 11.09.2004, 15.30 Uhr SG Horbach / Winden I - SG Elbert in Winden

Sonntag, 12.09.2004,12.30 Uhr SG Horbach / Winden II - SV Türkiyem-

spor R.-B. in Winden

Kartoffelfest

Wegen den noch andauernden Anbauarbeiten am Sportplatzgebäude in Horbach findet das Kartoffelfest in diesem Jahr nicht statt.

*

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.06439/1764

Fax Gemeindehaus.06439/909362

E-Mail Gemeindehaus:.og-gackenbach @t-online.de

Privatanschrift: Halfterweg 16

Telefon privat.06439/900990

Fax privat.06439/900968

E-Mail:. Ulrich.Weidenfeller@t-online.de

Straßenreinigung lässt zu wünschen übrig

Ordnungsamt führt Kontrollen durch

Aus gegebenem Anlass muss ich wieder einmal an die bestehende Grund­stücks- und Straßenreinigungspflicht erinnern und auf Folgendes hinwei- sen: Alle an bebauten oder unbebauten Grundstücken innerhalb der Orts­lage angrenzenden öffentlichen Straßen, Wege und Plätze (hierzu zählen auch Gehwege, Fußwege, Gässchen, Verbindungswege, Treppenanla­gen usw.) unterliegen der Reinigungspflicht durch die Anlieger. Die Bür­gersteige, Straßenrinnen, Geh- und Fußwege sind mindestens einmal wöchentlich vom Schmutz, Unkraut und Unrat zu befreien. Ist kein Bür­gersteig vorhanden, so gilt es einen entsprechenden Streifen der Fahr­bahn oder des Weges (1,5 m entlang der Grundstücksgrenze) zu säu­bern. Auch unbebaute Grundstücke müssen zum Schutz des Ortsbildes regelmäßig gemäht werden, nicht zuletzt damit Nachbargrundstücke nicht durch Samenflug beeinträchtigt werden. Wohnt ein Grundstückseigentü­mer nicht vor Ort, oder ist er selbst nicht in der Lage, die Reinigung vor­zunehmen, so muss er einen Dritten damit beauftragen.

Im Interesse eines ordentlichen Erscheinungsbildes unserer Gemeinde bit­te ich alle Grundstückseigentümer, der Straßenreinigungspflicht, die sich auf die Straßenreinigungssatzung der Gemeinde stützt, nachzukommen. Meine Bitte richtet sich ganz besonders an einige wenige Grundstücksei­gentümer, die sich in den letzten Wochen und Monaten ihrer Reinigungs­verpflichtung gänzlich entzogen haben. In diesen Fällen werde ich das Ord­nungsamt der Verbandsgemeinde Montabaur bitten, ab 20. September 2004 entsprechende Kontrollen durchzuführen. Sollten bis zu diesem Zeit­punkt die notwendigen Maßnahmen nicht ausgeführt sein, werden gegen die Betroffenen weitergehende Schritte nach der Straßenreinigungssat­zung bzw. der Satzung zum Schutze des Ortsbildes eingeleitet.

Hans Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgermeister

Arbeitskreis “Ökologie” bereitet 3. Apfelkelterfest vor

Einladung zum nächsten Arbeitskreistreffen Die Mitglieder des Arbeitskreises “Ökologie" treffen sich am Montag, 13.09.2004, um 20.00 Uhr im Gasthaus “Zum Wiesengrund”. Auf der Tagesordnung steht insbesondere die Vorbereitung des diesjährigen Apfelkelterfestes, das der Arbeitskreis am Samstag, 02.10.2004, durch­führen möchte. Zu dem Treffen sind alle Arbeitskreismitglieder sowie inter­essierte Mitbürgerinnen und Mitbürger - so AK-Vorsitzender Jürgen Mer- fels - ganz herzlich eingeladen.

Kirmes 2004 gut verlaufen

Rutschen auf der Superrutschbahn im Wild- und Freizeit-Park in die Herbstferien verlegt

Auch wenn der Wettergott uns das eine oder andere Mal einen Regen­schauer geschickt hat, ist doch unsere Kirmes, sind die Kirmestage gut

01M