Wochenblatt VG Montabaur

Nr. 27/2004

Partnerschaften-Aktuell

’* '' m--' -\

i

ISS, i jj' k mir-ßi fmM

Am Samstag Startschuss zur

T@w dl® i@iuirg®fa®

durch Landrat Weinert

Montabaurer Radsportler in acht Etappen nach Tonnerre

Vom 03. bis 11.07.2004 geht die Rad­sportgemeinschaft (RSG) Montabaur auf eine anspruchsvolle „Tour de Bour- gone” mit zahlreichen sportlichen und geselligen Höhepunkten. Zu diesen letzteren gehören sicher Besuche in vier Partnergemeinden. Enden wird die Tour am Schluss der 8. Etappe in der Montabaurer Partnerstadt Tonnerre.

Start der Jour de Bourgone” durch Landrat Peter Paul Weinert ist am Samstag, 03.07.2004, um 10.00 Uhr an der Kreissparkasse in Montabaur.

„Zaungäste” sind dabei herzlich will­kommen. Kein Zufall: Gleichzeitig erfolgt in Belgien der Startschuss der großen Jour de France” mit Jan Ull­rich und Eric Zabel. Neben dem Tour­ziel Tonnerre werden besucht: Semur auf der Hochebene Auxois, die reiz­volle Partnerstadt von Höhr-Grenz­hausen, Cosne-sur-Loire (Bad Ems) und Viileneuve-sur-Yonne (Braubach).

Ein Abstecher über zwei Etappen führt

auch durch die Champagne. Sportlich besonders reizvoll ist die Überquerung des Morvan-Gebirges. Bereits seit Gründung des Vereines unterhält die RSG Montabaur gute Kontakte zu den Radsportfreunden in Frankreich. Mit ihrer Tour 2004 erhoffen sich die Rad­ler aus der Kreisstadt nun weitere Kon­takte zu Radsportlern aus anderen Partnergemeinden. Im Mittelpunkt steht bei allen Besuchen die Begeg­nung mit örtlichen Radsportfreunden sowie „Offiziellen” von Stadt und Part­nerschaftskreis. Neben den sportlichen Anstrengungen über die Strecke von über 1.000 km werden dabei natürlich auch die angenehmen Seiten von Land und Lebenskultur in der „Bourgone” nicht zu kurz kommen. Unterstützt wird die Tourplanung von den Bürgermei­stern und Partnerschaftskomitees der jeweiligen Partnergemeinden.

Weitere Infos bei Hardo Diehl (Daubach), Tel. 02602/16549, oder Uli Schmidt (Horbach),

Tel. 06439/909227.

irA

Erwachsenenbildung

Miteinander auf gutem Kurs

Kurse für Juli 2004

Kreis-Volkshochschule, Peter- Altmeier-Platz 1, 56410 Monta­baur, Tel.: 02602-124420, Fax.: 02602-124578 E-Mail:

V 9SBt, Kreis-

■ Montabaur vhs@Westerwaldkreis.rlp.de

English for Business Purposes - Intensivkurs Dieser Kurs ist für Teilnehmer, die gute Englischkenntnisse haben (5-6 Jahre Schuleng­lisch) oder entsprechende Volkshochschulkurse, etwa unserer Aufbaustufe III - siehe Übersicht jeweils vor den Sprachkursen in den Abteilungen weiter hinten).

Sie arbeiten im kaufmännischen Bereich und haben oft Geschäftspartner, die Englisch sprechen. In diesem Kurs werden die notwendigen Inhalte vermittelt, die Sie benötigen, um umgangssprachlich und in begrenztem Umfang schriftlich mit englischsprechenden Partnern zu korrespondieren. Die Themen: Geschäftsbriefe, Fax, Memos, E-mails, Berichte, Protokol­le, Telefonate, Verhandlungen, Meetings, Präsentationen, Sicherheits­bestimmungen, Finanzbegriffe, kulturelle Verständigung und Firmenvor­stellung.

Mit zusätzlichem Unterricht oder Fernlernen im Herbst 2004 können Teil­nehmer auf Wunsch die A2 Waystage/ B2 Vantage University of Cam­bridge - Prüfung im November 2004 abschließen.

Gebühr: 105 Euro bei 8 TN. (6 Termine) (36 USt.)

Buch: International Business-English, Klett Verlag

Leitung: Karen Wirth (Muttersprachlerin) u.a.

Anmeldung: Kreis-vhs Westerwald e.V. (Hauptstelle)

Beginn: Mo., 12.07.2004,-Sa., 17.07.2004,08.00 Uhr-13.00 Uhr

Ort: Montabaur

Bücherei-Info

Öffnungszeiten der Stadtbücherei Montabaur

Dienstag:.15.00 - 18.30 Uhr

Mittwoch:.10.00 - 14.00 Uhr

Donnerstag:.10.00 - 18.30 Uhr

Freitag:.10.00 - 16.00 Uhr

Samstag:.10.00- 13.00 Uhr

VERLAG

WITTICH

IMPRESSUM:

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma­chungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeord­nung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBI. S. 153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel­tenden Fassungen, erscheint wöchentlich.

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr- Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911 - 0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de

A NZEIGEN-eMail : anzelgen@wittich-hoehr.de

Redaktions-eMail: wochenblattQmontabaur.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bür­germeister Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages.

der Y er handsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kost zugestellt: im Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro zzgl. Versandkosk.

üo'rian V ^ r ' an ^u e ^ esanc: * te Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimm nSnnSh H f aftung - Artlkel müssen mit Namen und Anschrift des Verlas oprpirhfward e S o' n und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde de G ®, ze ^ hnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wir die A lch ISt - Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen

oeste?ÄSnf r A " zeig ® n übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom V< aenveröffentiinhf nm ° IVe .? ür * en n ' c,1t anderweitig verwendet werden. Für Ai bedinaunnen nnriT" ur l d F (®mdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Gesch Verschulden r^e uV - Z ' gultig ® Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung <

Arbeitsfrieden«? heoTh 96 ^ oder infol 9 e höherer Gewalt, Unruhen, Störung Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.