'r- 38/2C

ja« vG

Montabaur

0

Nr. 38/2003

jerBürgerbeauflragte des Landes Rheinland-Pfalz, Ullrich Galle, in IDontabaur - Gesprächsangebot

Donnerstag 16 lO^OOS* in eil* Kro™™* zuse ' nem nächsten Sprechtag insbesondere für Bürgerinnen und

^Galle ® , (, ® r fn^habe^d^M^lc^ke^si^an^hn zu wen^n 8 ' m Jahf 1974 ■ Am 01 01.2003 hat seine zweite Amtsperiode begonnen, fjrinnen und Bu ^ h des ßuraerbeauftraaten ist rii«0°^ W6n10,1 über Entscheidun gen von Verwaltungen beschweren möch- l„,flahmen de P unbürokratisch zu halfen Untor f J lunc, !' ch möglich. Der Bürgerbeauftragte ist unabhängig und überpartei-

SJkbuc« stets sehnen UntBeachtung der jeweiligen persönlichen Bedürfnisse der PetentLen und Peten-

^iHterstul 21 er ® ie ' wahrzunehmen kanrvsich ir*d«r 7 oit «Jf[* 1 'Pascher Behörden. Wer keine Gelegenheit hat, einen Sprechtagstermin ■gerbeauftragt Cnrörhianon h d sehnlich, per Fax oder fernmündlich an ihn beziehungsweise sein Büro wenden.

»jiefi T«™'™ V ian W uS die Art^rt h de? sind auch im Vid eotext, Tafel 795, in Südwest RP, abrufbar. Infor-

jpjflgfiüber den ® rbeauftragten erhalten Sie im Internet unter der Adresse: http://www.landtag.rheinland-

(Stic

Möns-Tabor^

»traße irtstraßeK e 17

/ärmedi jringtdab jedoch ai : rage koi ampfspe sserdam isieren ji rgfältigai len Stöl trömen. ollte, erfa anmeidut Pfalz e.\ )0 bis 18. »erwalti nyonHJ

^September 2003

(13.00 -17.» Uhr)

g eScHlo

ft bitten wsere ßodegäste im BeocKtunj. Ö05 Ttü/n des

Uons-Tabor-Bödes Montatxw Telefon 02602/4611

Wofür geben «lie Haushalte aus?

Statistisches Landesamt sucht für Erhebung Freiwillige

Das Statistische Landesamt Rheinland-Pfalz in Bad Ems sucht für das 4. Quartal 2003 noch Haushalte von Arbeitern, Arbeitslosen, Selbständigen und Studierenden, die sich freiwillig an einer Unter­suchung beteiligen. Im Rahmen der alle fünf Jahre stattfindenden Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) sollen sie über ihre Einnahmen und Ausgaben, über den Besitz bestimmter Güter wie Auto, Telefon und Computer sowie über ihre Wohnverhältnisse Auskunft geben.

Die freiwilligen Teilnehmer füllen zunächst einen Fragebogen aus und führen dann von Oktober bis Dezember ein Haushaltsbuch, in dem alle Einnahmen und Ausgaben notiert werden. Für den damit verbundenen Aufwand gibt es eine Prämie von 50 Euro. Alle Anga­ben unterliegen natürlich dem Datenschutz.

Die Ergebnisse der EVS sind für die Wirtschafts- und Sozialpo­litik von großer Bedeutung; aber auch die mitwirkenden Haus­halte selbst erhalten so einen Einblick in ihr eigenes „Wirt­schaften”.

Wer mitmachen möchte, kann sich unter der Hotline-Nummer 0800/3872003 beim Statistischen Landesamt informieren. Die Anrufe sind kostenfrei. Interessierte können sich außerdem per Fax (02603/71-1020) oder E-Mail (ewald.braun@statistik.rlp.de) melden. Wer sich direkt online anmelden möchte, kann das unter www.statistik.rlp.de tun.

1 Partnerschaften-Aktuel I’’

1

iach

Ander­er Ver- 1 finden tatt.Zu rlinver- 30 Uhr Werten [en und lassen. Vorla- teilung Vorlage n viele :h. Um imvor- 02602/ =-Mail:

jrungs’ eis mit-

ASchifflingen zu Gast beim TuS Montabaur

ttWiWk

fcjjjwrdneter der Stadt Montabaur Peter HäuBler JjJWdie Gäste aus Luxemburg

»Partnerverein der Leichtathletikabteilung des TuS Montabaur war fü zu Gast in Montabaur. Grund des Besuches war einerseits de ?/®such mit Empfang durch die Verantwortlichen der Stadt und de; andererseits die Teilnahme am Herbstmeeting und der Sta der Leichtathleten.

man in der Jugendherberge Montabaur Quartier bezogen hat Im 6 8 *ch die 24-köpfige Delegation bestehend aus Sportlern um iwl u ernbur 9 er Gaste unter Führung ihres Beauftragten für di< i ItoT*^ IerreHen sgen und seinem hiesigen Kollegen Uwe Becke Ilsters Rapp en durch die Innenstadt von Montabaur um dii L^rdigkeiten zu erkunden und so die Partnergemeinde kenne

itshw^ dann die Teilnahme der Athleten am traditionellen W ,in 9 des TuS Im Stadion Montabaur.

^/Begrüßung und dem herzlichen Empfang der Gäste durch den 8Z™r Leichtathletik im TuS Montabaur Josef Franz sowie dem ne,en der Stadt Montabaur und der Überreichung eines Wtll-

kommengeschenkes folgte durch Herrn Häußler auch die Siegerehrung aller Teilnehmer des Wettkampfes, wobei insbesondere die luxemburgi­schen Gäste hier für ihre phantastischen Leistungen ausgezeichnet wer­den konnten.

Ein gemeinsamer Grillabend mit den Eltern beider Vereine im Stadion und die Teilnahme an der Stadion-Nigth durch einige Athleten aus Luxem­burg beendete spät in der Nacht den ersten Tag.

Morgens um 10.00 Uhr ist die Welt noch in Ordnung - sagten sich auch die Sportler und daher traf man sich am nächsten Morgen früh im Stadi­on, um eine gemeinsame Trainingseinheit mit Sportlern aus beiden Ver­einen zu absolvieren. Hierbei wurden auch schon den Kleinsten die Grundkenntnisse des Speerwerfens, des Hürdenlaufens und sogar des Stabhochsprungs vermittelt. Mit einem gemeinsamen Mittagessen und der anschließenden Besichtigung der Festung Ehrenbereitstein musste leider das gemeinsame Wochenende schon wieder beendet werden.

Mit vielen neuen Erkenntnissen und neuen Freunden im Gepäck mach­ten sich die europäischen Nachbarn auf den Heimweg, mit dem Ver­sprechen, sich im nächsten Jahr bei einem gemeinsamen Trainingslager auf Norderney zu sehen und die Teilnahme an verschiedenen sportlichen Veranstaltungen Hüben und Drüben wahr zu nehmen.

„Das müssen wir viel häufiger machen” war dann auch die einhellige Mei­nung aller Akteure!