Wochenblatt VG Montabaur

dierte und ein Instrument, entweder Violine, Orgel oder Harmonium, zu ler­nen hatte. All dies erfuhren die Texaner vom Idsteiner Stadtarchivar Karl- Landesprache. Einerseits fasziniert von der male-

•i - a i^rthf^Aon nhpr rtas

Nu

heinz Bernhard in ihrer Lanuesp, an ic=. L.H i'-.-i --

rischen Innenstadt, bewiesen doch andererseits die Nachfragen über das

Alter der Fachwerkhäuser und der Stadt, unausgesprochen gedankliche

11

Mittr utri raut fvfcmr ruu^vi w...«* _

Vergleiche zwischen “Old Germany” und der “Neuen Welt".

Fachwerkhäusern geprägten Kirch-

Nach einer Mittagspause in der von ana tha,i« «sowie einem

Straße in Montabaur, einem Blick aufs alte und neue RJha u s s°we^ne

Fotostop am “Partnerschaftsschild” arr' Konrad;Ad^

Kadenbach, der Geburtsort des Lehrers, d ,e nachste S ation. Hier traf die texanischen Besucher den Uberseteer Hans-Konrad Sittig. der ai Vorstandsmitglied der Deutsch-Texamschen Gesel'schaftauGhdieGu des Vorsitzenden Gerhard Wiek, Niederelbert, übermittelte. Sachkundig und gespickt mit vielen Details erläuterte Josef Klaser, ® n 9 a 9 ) erter H st riker und Kennerder Familiengeschichte, das Leben undW^enderLe^ endeckers in Kadenbach. Josef Kläser wusste zu berichten das Joha ™ Leyendecker in seiner Heimat auch als vereidigter Landvermesser tätig war, und dass gemeinsam mit der Familie des Lehrers auch seine Schwe­ster Anna Katharina, verheiratete Metzger, mit vier ihrer sechs Kinder Kadenbach in Richtung Texas verließen. Dort kam es 1864 zu einer Tragödie, als die noch in Kadenbach geborene Anna von Indianern getö­tet und skalpiert wurde und die entführte überlebende Anna Katharina, erst nach über einem halben Jahr von den Indianern zu ihren Eltern zurückkehrte. Mit einem Blick von der Kapelle “Maria in der Augst auf den reizvoll gelegenen Ort endete der Besuch in Kadenbach.

In der Arzbacher Kirche, dem nächsten Besuchspunkt, wurden die Kaden­bacher Leyendeckers getauft. Hier haben sie geheiratet, und hier sind auch vor der Kirche alte Grabsteine aus dem Kirchspiel aufgestellt, von denen einer die Aufschrift trägt “1668 starb Johann Leiendeckers Haus­frau Veronica - Der Sei Gott Gnädig”. Obwohl es nicht gesichert ist, hier die “tiefsten Wurzeln” zu finden, war dieser Grabstein ebenso ein begehr­tes Fotomotiv, wie der von Pfarrer Nörtershäuser, einem Förderer des ausgewanderten Lehrers.

Im Mittelpunkt des zweiten Besuchstags stand Niederelbert, wo Johann Leyendecker von 1833 bis zu seiner Auswanderung im Jahre 1 845 als Ele­mentarlehrer tätig war. Hier wurden Tani und Tony Sanchez von Ortsbür­germeister Willi Müller begrüßt, der ihnen im Sitzungssaal des Rathauses, dort wo der Lehrer, wie er in seinen Begrüßungsworten hervorhob, früher die Niederelberter Kinder beten, rechnen und schreiben lernte, ein herzli­ches Willkommen entbot. Auch hier sowie für die folgenden Programm­punkte übernahm Hans-Konrad Sittig die Übersetzung. Nach einer Ein­tragung ins Gästebuch beschrieb Willi Bode die “Niederelberter Zeit des Lehrers”, den zermürbenden Streit mit seinem Vorgesetzten, dem Pfarrvi­kar Lang aus Holler, der schließlich wegen einer gegenüber dem Lehrer ausgesprochenen Beleidigung versetzt wurde, sein ständiger Kampf um Gehaltserhöhungen und schließlich sein Antrag vom 10. September 1845 auf “Entlassung aus dem Untertanenverband und Erlass der Rückzahlung erhaltener Stipendien”, ein Dokument von zeitgeschichtlicher Bedeutung. Lehrer Leyendecker hatte für die damaligen Verhältnisse wohl ein gerin­ges, doch immerhin ein geregeltes Einkommen, und er konnte mit seiner kleinen Landwirtschaft im Geburtsort seiner Frau und seiner Mutter auch “recht und schlecht” seine siebenköpfige Familie ernähren. Doch gab es keinerlei Perspektiven für seine Kinder, und gerade dies war die zentrale Begründung des Ausreiseantrags. Insoweit zeigte er ein hohes Maß an Verantwortung gegenüber seinen Kindern, indem er sich mit seiner schwangeren Frau den Beschwernissen der Auswanderung mit all ihren Risiken unterzog, um in einem fremden Land, dessen Sprache er nicht beherrschte, seinen Kindern - von denen zwei auf dem Weg nach Texas starben - eine bessere Zukunft zu gestalten. Sichtlich angetan waren die Besucher beim Blick in die vom Lehrer geführte Schulchronik. Obwohl sie seine Handschrift nicht lesen konnten, war dieses Originaldokument offen­sichtlich doch ein Bindeglied zum unbekannten Vorfahren, dessen Spuren man verfolgte. Besichtigt wurde im Erdgeschoss des Rathauses die ehe­malige Niederelberter Kapelle, die heutige Feuerwehrgarage, wo der Leh­rer ab 1834 an allen Sonn- und Feiertagen nachmittags und von Ascher­mittwoch bis Ostern jeden Abend eine Betstunde zu halten hatte, dort wo er den Glöckner-, Küster- und Vorsängerdienst wahrnehmen musste und wo er ein- bis zweimal in der Woche am morgendlichen Gottesdienst als Küster teilzunehmen hatte. Mit einem Blick in die 1823 errichtete alte Schu­le, dem heutigen ‘Tapetenparadies", die Wohnung des Lehrers und die beiden Schulräume, endete der Besuch in Niederelbert.

Die nächste Station war Otzingen. Hier war Johann Leyendecker Lehrer vo " 1838 ' 1833 - Na ch einer Begrüßung durch Ortsbürgermeister Alex­ander Hubinger und dem Beigeordneten Joachim Quirmbach sowie erläu­ternden Hinweisen über die mittlerweile abgerissene Schule, die damali­ge Zugehörigkeit des Ortes zum Kirchspiel Meudt, war auch hier der Blick in die vom Lehrer geführte Schulchronik obligatorisch.

Den Abschluss bildete ein Besuch in Sainerholz, der ersten Lehrerstelle

Leyen , de ? k ü (1824 • 1828 )- M it einem Abschiedsfoto vor der a | ten Schule, wo der Lehrer wohnte und unterrichtete und wo sein erster

®°Ä ren WU T' ende, f eine Spurensuche, die nicht m zu satten gen führte ren> Sondern auch zu interessan ten menschlichen Begegn

un-

Es bedurfte noch etlicher Mühe, die Gäste zu überreden, nicht über die Autobahn nach Frankfurt zurückzufahren, sondern die Rheinstrecke zu wählen, wobei es dem Übersetzer, Herrn Sittig, Vorbehalten blieb, die Bedeutung des Rheintals als Weltkulturerbe den Besuchern zu erläutern. Weitere Stationen der Europareise waren Berlin, Prag und Rom. Eine anschließende Mittelmeerkreuzfahrt führte die Gäste u. a. nach Istanbul und Nizza, dem letzten Reiseziel in “Old Europe”.

Willi Müller, Ortsbürgermeister

, » orW ald-Verein e.V., Zweigverein Nieder^ vvesterwaiw lä dt der Westerwaldverem Niederem

Am Sonntag, 17-08^ (Rucksac kverpflegung).

Tageswanderung ^ am Rathaus> m Fah

Wir treffen uns um erodi Rehe , dann rechts ab übet DfoJ und fahren die B ff ir und schauen uns an, wie manmotfc«

Beilstein-, dort haneT Burgruine eingliedern kann. Danafln tektur harmomsenm , sperre , wo unsere Wanderung zu m Parkplauanae stejgung) fuhrt vorbei am Staus» 4*

Weg (ca- 12 km der gut erhaltenen Burgruine Gieiteri

schönes WaWgetwrtw g ^ f PersQn)

ihrem Glockenmuseum (t spunkt zurückDort im GaJ*

tagS pause geM es ^m. chkeit 2U , Einke hr gegeben achklause ist die y _ ulmtalsperre betragt 55 km.

Entfernung N,eaa ‘ rhrista und Kurt Schlemmer. Gäste sin

Die Wanderung fuhren Christa

herzlich eingeladen.

jfest

»rzjsind'

ireUnt

ölins auf

ateßillau

pels'

äsliga 0 'zweite 3.2003, iferbac

Oberelbert

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

donnerstags.von 18.00 bis193nj

Gemeindeverwaltung, Tel. ' *

Fax: .

E-Mail: gemeinde@oberelbert.de

Ortsbürgermeister, Tel.: .

Vermietung der Stelzenbachhalle: Jürgen Mans, Stelzebach-Stubb...,

-02608/9

Irechs

ierstag;

lerunger

Urlaub des Ortsbürgermeisters

ln der Zeit vom 17.08. bis 24.08.2003, bin ich in Urlaub. Die Vertnt übernimmt in diesem Zeitraum die 1. Beig. Maria Labonte (Tel. 525)j Sprechstunden finden am Donnerstag von 19.00 bis 20.00 Uhrstatt(i derte Zeit beachten!).

In dringenden Angelegenheiten können Sie sich auch direktteW an Frau Labonte oder die Verbandsgemeindeverwaltung (Tel.02602112 wenden.

Karl Jung, Ortsbtirgemi

] 22,93

IGunster

2,93 El ferweisen

nenomrr ^er, Firn sfestiva stfür Grol jzuein, bi lens der

s4U

T T

Welschneudori

allen E Kaffe«

unters

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags. . 1&30 bis 20.301

Gemeindeverwaltung, Tel. und Fax. 02608'

Vermietung Grillplatz, Wilhelm Eberth.026

Vermietung Kurfürstenhalle, Helmut Rotter.06439//7|

Öffnungszeiten der KÖB - Kath.-öffentliche Büchen

dienstags. . 170 o uhr bis 19.001'

lestervi

(i Wester Uhr ii ur Si isterwak pigszeitei id andere Ilten i

JI,? V “ 1 E ' n,racht ” Welschneudorf

Am /ri 6 naCh der Sornr nerpause Her Sommero a 8 usefÄ ,in , det um ,93 ° uhr die erete

Hof statt. Alle Sänger werden ij

Werbeaktion fürWelschneudorf hatten zu Jahresbeginne Persönlich annpenh, 6 ^ an 9 er gestartet und jeden männlichen Mit® ein wenig unente/hi^ 60 ’ Viel,eicht warst du zu diesem Zeitpunkte schoben. Die erste rh^ Sen ^ nd hast die Entscheidung auf später«

eine gute Gpten O r?hIV 0rpi ? be nach einem Ferienabschnittislwietto| Also: Set 7 P Ho ^ In die p robenarbeit hineinzuschnuppern. I

Welschneudorfl 1 n! Vo . rsa k.' n die Tat um und komm zum MGV“Einm Fra gen haben mf ^. w,rst diesen Schritt nicht bereuen. Solltest du e naoen, ruf einfach an: 02608/391 (Helmut Rosbach)!

iprechs

jnnerstag

derF^— e,n

Wir mochte^noch ellm ?^ erwehr Welschneudorf .

hai? ^ * sf,u 9 am 13 und fzi nefon* h,r,we| sen, dass für unseren dim haltet folgende L^stunoln°u- 2003 ' noch P| ätze frei sind. Die Fa« bus; 1 Übernachtungen' ^' n i und Rückfahrt in einem modernen München; 1 BierproTe 9 mu PPe J Zimme Ü im Rotel Max Emanueldnf Stadtrundfahrt. Der Ge<£L Unn ' gem Abendbuffet auf dem NocP ri on „„ ^ r Gesamtpreis incl. aller genannten Leistungen

lallo Se |derHoffr tsir W200 n >alle B s Waden ferLustar

ffinjSai

. ___ brwl I IIJ-M CIO

sich auf 80,00 Euro pro Person. . fen;

Anmelden kann man sich bei Franz Billaudelle, ® Schmidt, Telefon: 922072

pundi

t 1 der Be f Marke pagento

563,0*1'