'■■en zei derVei
nsererDol
,rec SÄ
%q
Wlral| e stofe/
? Teilnefei, le r
'•denn im„
9 US(|gf|[i
la ss inzwsii ! eine oder® e setzt sein i ah me nichtsl
:u diesem«, Stützung |J
'feMigemd
gzu:
erne andies älthabenrr" Ortsbürgeffl
tsbürgffl
bis 19$^ 16439/90'! . o6439h grämt Wi
jienblatt VG
|U(0[TllT i e n
iinenden
Montabaur
zur Kirmes in Horbach
Wochenende feiern wir in unserer Gemeinde das
t in dieseml Oen diesbezä ahme i lade all isererGemei r Pfarrkircheij ittag n
amstag im S Herbstlaub,! ikt und ihn sol
fsMrgemeisBmiicken.
Reihtest Bürger, alle Gäste aus nah und fern lade ich zum Ungarinnen recht herz |j C h nach Horbach ein. Wie in jedem Jahr, »einsamen i-ei Jghr dje Sc haustellerfamilie Zehres-Weisbrod mit |irdauch in ai ® u Loss tände sowie eine Schießbude zum Vergnü- L se H Verkau - ■ en . unsere Gaststätten sind bestens auf die
fenUnS V o?bereitet und freuen sich auf Ihren Besuch.
08 2003
i ? ' Aufstellen des Kirmesbaumes
P> uhr Musi | ( U nd Tanz am Pavillon am Gasthaus “Zum grünen r Baum" mit der Kapelle “Duo Noville”
Jintag. l7,08 p r ü hsC h O ppenkonzert am Gasthaus “Zum grünen Baum” P° u,,r mit dem Musikverein Holler
Nachmittags und abends in beiden Gaststätten gemütliches Beisammensein.
„tan 18.08.2003
* h |. Messe für die Lebenden, Verstorbenen und Gefalle
nen der Ortsgemeinde Horbach in der “St.-Laurentius- Kapelle”.
Frühschoppenkonzert mit dem MGV “Cäcilia” Horbach und der Kapelle “Duo Noville” im Gasthaus “Zum grünen Baum”
freies Fahren auf dem Karussell für alle Kinder aus Horbach.
„stag. 19.08.2003
]Uhr Kirmesausklang am Pavillon am Gasthaus “Zum grünen Baum” Getränke zu günstigen Preisen, Steaks u. Grillbratwurst werden angeboten
en Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie allen Gästen wünsche ich öne, unterhaltsame und gesellige Kirmestage in Horbach.
»Kommenfreuen sich: Die Gaststätten Farn. Jung-Hahn, Farn. Merz jdie Ortsgemeinde.
Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister hnenschmuck an den Kirmestagen
äußerlich einen festlichen Rahmen zu schaffen, bitte ich alle seigentümer an den Kirmestagen ihre Häuser mit der Ortsfahne zu
^nehmedie Kirmes auch zum Anlass, an die Straßenreinigung zu erinnern, jaßensperrung:
fesslich unserer Kirmes werden die Gemeindestraßen “Roter Weg” und llAfiesgenstraße” in der Zeit vom 16.08. bis 18.08.2003 für den Durch- pgsverkehr gesperrt.
eUmleitung erfolgt durch den “Backesweg” und über die “Hühfeld-
jaße".
fibitte die Anwohner um Verständnis und die Verkehrsteilnehmer um pchtung der geänderten Verkehrssituation.
(enfalls bitte ich die Anwohner um Verständnis für die Lärmbelästigungen den Kirmestagen.
Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister
|GV “Cäcilia” Horbach e.V.
lorprobe
JsereChorprobe am Freitag, den 15.8.03 beginnt für alle Stimmen um iölir. Wir möchten uns für den Kirmesfrühschoppen vorbereiten und |en um Vollzähligkeit, wslrühschoppen
mMontag gestalten wir den traditionellen Kirmesfrühschoppen. Obwohl önl der Zuhörer in den letzten Jahren konstant abnimmt, möchten l®s e Tradition weiter aufrechterhalten. Wenn man diese Tradition T «, geht ein weiteres Stück Dorfleben verloren und unsere Kirmes fiertden Dorffestcharakter.
'alb appellieren wir an die gesamte Dorfbevölkerung mit uns gemein- l&wnh'v 1 ' P esonders für Neubürger ist der Kirmesfrühschoppen die „ c„ ei . In loc kerer Atmosphäre die Horbacher Dorfgemeinschaft und eF «e kennen zu lernen.
Hübingen
i j
2 S Unden der Gemeindeverwaltung
!l! ehaus Kapellenstraße 5:
Cf’ VOn 18-30 bis 19 '30 Uhr ‘ ■bürr2 m6lndevervvalt ung/
f ef axGemp St H r .06439/901784
1 ü ® me| ndeverwaltung/
rrneister .'.06439/901807
Nr. 33/2003
E-Mail Gemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister:
OG.Huebingen@freenet.de
Internet: www.huebingen.de
Telefon Buchfinkenlandhalle: .06439/6128
Telefon Hausmeister Buchfinkenlandhalle / Vermietung
(Herr Kesselheim):.06439/901876
Telefon Vermietung Grillhütte
(Herr Weidenfeiler):.06439/7425
Am 21. August keine Dienststunde
ln der Woche vor Kirmes (Donnerstag, 21.08.2003) entfällt die Dienststunde. Ich bitte um Beachtung.
Wilfried Noll, Ortsbürgermeister
Termine
Im Laufe eines Jahres ist es unvermeidbar, dass sich auch schon mal frühzeitig festgelegte Termine ändern können und neue Termine und Veranstaltungen dazukommen.
Hier ein kurzer Überblick:
Samstag, 23. August, 14.00 Uhr: Aufstellen des Kirmesbaumes an der Buchfinkenlandhalle
Mittwoch, 3. September, 19.30 Uhr: Treffen Arbeitskreis Dorfentwicklung im Gasthaus Panorama
Samstag, 27. September 2003, 10.00 Uhr: Aktion “Saubere Landschaff (Termin wurde von Oktober auf September verlegt)
Dienstag, 14. Oktober 2003, 19.30 Uhr: Bürgerversammlung, Buchfinkenlandhalle
Freitag, 3. Oktober 2003: Hübinger Energiespartag in der Buchfinkenlandhalle
Donnerstag, 13. November 2003,17.00 Uhr: St. Martinsumzug in Hübingen (Termin musste vom 11. Nov. auf den 13. Nov. verlegt werden)
Wilfried Noll, Ortsbürgermeister
An Anmeldung für Möhnen-Ausflug denken
Liebe Kleeblatt-Möhnen, denkt bitte an die Anmeldung für unseren Ausflug am 27.09.
Die Anmeldung muss bis spätestens 01.09. vorliegen. Anmeldung bei Anne (Tel. 6578) oder Roswitha (1349).
Freizeitmannschaft und Tennisverein Hübingen e.V.
Gemeinsamer Ausflug nach Werningerode
Alle Mitglieder die sich zu unserem ersten gemeinsamen Ausflug am 12. bis 14.09.2003 nach Werningerode angemeldet haben, möchten bitte den Restbetrag von 60,00 € bei Klaus Hahn oder Lars Roßkothen bezahlen. Genaue Informationen über die einzelnen Aktivitäten bekommt ihr noch zugesandt.
Der wichtigste Termin steht aber schon fest, die Abfahrt ist am Freitag, 12.09.2003, um 6.00 Uhr morgens.
Falls ihr sonst noch irgendwelche Fragen zum Ausflug habt, könnt ihr uns gerne ansprechen.
EISBACHGEMEINDEN
DRK-Ortsverein Nentershausen e.V.
Blutspendetermin
Der nächste Blutspendetermin findet am 09.09.2003 von 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Regionalschule Nentershausen statt. Blutspenden kann jeder Mitbürger ab 18 Jahren.
Erstspender bringen bitte Ihren Personalausweis mit und sollten nach Möglichkeit eine Stunde vor Ende zur Blutspende da sein.
KOMM MIT!
SPENDE
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ +
Termine der Eisbachtaler Sportfreunde
Donnerstag, 14.08.2003, 19.30 Uhr A1-Junioren Eisbachtaler Sportfreunde - SV Steiningen, Testspiel in Großholbach Freitag, 15.08.2003, 18;30 Uhr SG Hundsangen/Obererbach - Eisbachtaler Sportfreunde. Westerwald-Derby der Rheinlandliga in Hundsangen
Samstag, 16.08.2003,16.00 Uhr A1 -Junioren Eisbachtaler Sportfreunde - SG 99 Andernach. Testspiel in Nentershausen Mittwoch, 20.08.2003,19.30 Uhr Sportfreunde Siegen - A1-Junioren Eisbachtaler Sportfreunde. Testspiel in Siegen.