581
>9,19.0f föbingenj Jrbach staL den darf $ ler mindes, kommen,
chneudor
3 Uhr in c >r B Jhrabzuf 3 Uhr in 0 00 Uhr in VI
. Kretspokal Samstag, i 3rerbachl.ii t nach einer! lundeaosii
rangebot dujj ;o/l ein entsi Angebot d i Infos folgen
egsfeierder| Hierzu sindj eladen.Fürl
bis 20.0011
...06430
und Hübin-1 Beratungsl ■tskernpfOj enlos bera-J i vom Büf®J Zu BeM i gesondej )örferr
JUal'IOt ^ntabaur
.. 06439/909362
BßemeindehauS;—.. og-gackenbach@t-online.de
(atanschoft- Haine a .06439/900990
i privat. .06439/900968
.. Ulrich.Weidenfeller@t-online.de
Kail-.
Nr. 32/2003
Horbach
Irechstunde
des Ortsbürgermeisters
.von 18.00 bis 19.30 Uhr
J 1 ^rpmeindeverwaltung, Hauptstr. 42.Tel.: 06439/901310
Ki werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben.
L r en ■ Gefunden
rf j m Rrnnnenolatz wurde ein Schlüsselbund gefunden. Der/die Ver- ^Slann sicfden Schlüsselbund bei mir abholen.
Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister
Igv “Cacilia” Horbach e.V.
lorprobe
rfFreitaq 08 08.2003, treffen sich die Sänger um 18.00 Uhr zu einer teivorobe zur Vorbereitung des Konzertes in Bad Ems. Da wir ein sehr Janqreiches Programm mit zweimal sieben Stücken darbieten, ist Voll- Leit Voraussetzung für den Erfolg der Veranstaltung.
Inzert in Bad Ems
ler Chor wurde zusammen mit unserem kleinen Chor “Chordon bleu” n Konzert in Bad Ems engagiert. Die Veranstaltung im Kurpark int am Sonntag, 10.08.2003, um 11.00 Uhr. Das Konzert, im Rah- ’n der Konzertreihe “Kultur im Park”, wird komplett von unseren beiden iembles gestaltet, also “a-cappella pur”. Der Eintritt zum Konzert ist ja Da das Konzert im Freien, zu neudeutsch “open air”, stattfindet, hof- Iffwir auf herrliches Sommerwetter. Bei schlechter Witterung wird das Inzert in den “Marmorsaal” im Kurhaus verlegt. Die Sänger treffen sich 5 um 9.00 Uhr zum Einsingen am Vereinslokal.
Hübingen
[enststunden der Gemeindeverwaltung meindehaus Kapellenstraße 5: innerstags, von 18.30 bis 19.30 Uhr
Won Gemeindeverwaltung/
Bürgermeister .06439/901784
Itefax Gemeindeverwaltung/
Bürgermeister .06439/901807
il Gemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister: p.Huebingen@freenet.de temet: www.huebingen.de
ffon Buchfinkenlandhalle:. 06439/6128
Won Hausmeister Buchfinkenlandhalle / Vermietung
Fr Kesselheim):. 06439/901876
f™ Vermietung Grillhütte
te,r Weidenfeiler);. 06439/7425
EISBACHGEMEINDEN
li? ac .^ aler Sportfreunde
in-Rnthc^k^u 1,13-30 IJhr: Eisbachtaler Sportfreunde - SV Langen- Irshauspn • ® piel der Rheinlandliga gibt es zur Kirmes in Nen-
ßrstenWö e rsdörl6 ClerSehen mit unserem lan gjährigen Spielertrainer
fuSDa'iieon U ^w ’ 15-00 ^hr: A-2-Junioren Eisbachtaler Sportfreunde leunds U (Kreisli 9 a B )-
F>aÄn,« Spiel in Nentß i'shausen. 17.00 Uhr: A-1-Junioren Eisb- pusen. P mreunde ■ ESV Frankfurt. Freundschaftsspiel in Nenters-
lortfreundp 19-30 ^hr: Heimbach-Weis - Eisbachtaler
Ich-Weis öple der zwe i ter > Runde um der Rheinlandpokal in Heim-
r^e-svol.^ u 9 ust . 19.30 Uhr: A-1-Junioren Eisbachtaler Sport- In| ngen. Freundschaftsspiel in Nentershausen.
Girod
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
montags.von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
donnerstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
Gemeindeverwaltung.Tel.: 06485/4696
Ortsbürgermeister.Tel: 06485/793
Fundsache
Eine Armbanduhr mit einem USB-Anschlusskabel wurde bei mir abgegeben.
Der Eigentümer kann die Uhr nach entsprechendem Eigentumsnachweis bei mir abholen.
Fend, Ortsbürgermeister
MGV Concordia
Die Sänger treffen sich am Montag, 11.08.2003, zur ersten Chorprobe nach der Sommerpause zu gewohnter Zeit im “Blauen Haus”. Meine besondere Einladung gilt unseren jungen Sängern.
li.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
dienstags.von 18.00 bis 19.00 Uhr
Änderungen werden durch Aushang am Rathaus bekannt gegeben.
Tel.: 06485/222
SV Grün-Weiß Görgeshausen
ALTE HERREN
Das nächste Alte-Herren-Training soll am 14.08.2003 um 18.30 Uhr am Sportplatz stattfinden.
Das Fußballspiel gegen die Alte Herren Niedererbach am 09.08.2003 fällt aus. Um rege Trainingsbeteiligung wird gebeten.
Großholbach
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
dienstags.von 19.00 bis 20.00 Uhr
Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben. Tel.: 02602/4157, Fax: 02602/917721, Bürgerhaus, Tel.: 02602/ 970867.
Internet: www.grossholbach.de
AH Eisbachtal
Nach dem 4:1 gegen Ruppach-Goldhausen fahren wir am kommenden Samstag nach Herschbach/Uww. Anstoß: 16.30 Uhr, Treffpunkt: 15.30 Uhr, Hollwischer Stubb, Abmeldung bei Horst.
Heilberscheid
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
montags.von 18.00 bis 19.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus, Telefon und Fax: 06485/4455
Straßensperrungen anlässlich
der diesjährigen Kirmesfeierlichkeiten
Anlässlich der diesjährigen Kirmesfeierlichkeiten werden folgende Straßen in der Zeit vom Freitag, 15.08.2003, bis Dienstag, 19.08.2003, für den Fahrzeugverkehr gesperrt:
1. Die Straße “Am Sportplatz” wird ab Einmündung “Sespenrother Straße” gesperrt.
2. Die Wald-, Garten- und Tannenstraße werden jeweils ab der Einmündung “Isselbacher Straße” gesperrt.
Wir bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer sich auf die geänderte Verkehrssituation einzustellen.