Zeitungen / 2004 [1349

Nf.fo

! er1 %

' er bindulg

1ach AtilI

Jn 9 als beÜ

s "^Beka ’ ^Ven Jl6d erschrittä

*1*

'ermessun®

w ' 5 *nvi|

Dorf ziehen draumehD) und Würste

Pfingstsonnta] ilnehmeeir 304, beimS 'er Ax anzuu

D bis 20.0011

tiausindeii omMGVW ckenemKiti >ntraut Heda tiver Musleii rialienpw vorbenm )n,w$mit

Stahlhofen! en wiege««

iließendtref ier Runde, r ach wird and

mherzigenE TrägerderViJ

ssun#i

aüK

rsehen 1

att VG Montabaur

'"’Tzt nicht bespielt werden, so dass der Sportplatz bis ! darfz :^ W erden muss. Ich bitte alle Vereine, Kinder und

w\ay ~~ rf WßrOSM imuw. iwii 'mi»v . w. w., ,w, imhuwi uiiu

-- Juni gespln p latz benutzen, um Beachtung. Die “Platzfreigabe” gliche. die den r . -7„i» im wnrhfinblatt bekannt aeben.

Edeiol^

■ Zeit im Wochenblatt bekannt geben.

Flosdorf, Ortsbürgermeisterin

gliche Bekanntmachung

ßshaltsrechnung

föitj dß$ Entlastungsbeschlusses

asOrtsgsiheinderates vom 06.04.2004 dar o-.

£i Haushaltsjahr 2002 aer 0rt S9«nelmte Holler

[ijjlaushiltsrechnung

n|tifinnahmereste_

lynsinnahinereste _

eabereste

a)tsausgabereste_ alter

jabereste

■m

Verwaltungshaushalt/ Euro

936 . 797,48

0,00

127,82

936 . 669,66

0,00

936 . 669,66

0,00

Vermögens-

haushalt/ Euro

372 . 673,41

0,00

372 . 673,41

328 . 427,51

44 . 245,90

0,00

372 . 673,41

0,00

Gesamt

Euro

. 309 . 470,89

0,00

127,82

1 . 309 . 343,07

1 . 265 . 097,17

44 . 245,90

0,00

1 . 309 . 343,07

0,00

Stein

I. Beigeordneter

[(gestellt:

tim, 22.01.2003

mdsgemeindeverwaltung Montabaur klastungsbeschluss

jerOrtsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeindeverwal- h Montabaur für das Haushaltsjahr 2002 aufgestellte Jahresrechnung mäß§ 114 GemO.

ilchzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürgermeisterin, den Ortsbeige- ineten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsge- jinde für das Haushaltsjahr 2002 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorländer Rechnungsbelege wird verzichtet.

«reit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht geneh- ijtworden sind, wird hiermit die Genehmigung nach § 10O GemO erteilt. IÖffentliche Auslegung

feieHaushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsicht- pievom 17.05.2004 - 28.05.2004 bei der Verbandsgemeindeverwal- lig Montabaur, Finanzabteilung, Zimmer 109, Konrad-Adenauer-Platz ■8,56410 Montabaur, während der Kernarbeitszeit (montags bis mittwo- 1svon 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, don- [Stags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr wie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus. pr, 07.05.2004 (S.) Flosdorf

Gemeindeverwaltung Holler Ortsbürgermeisterin

Rillen, die man nicht versteht!

teld der jährliche Haushaltsplan im Wochenblatt veröffentlicht ist, wer- Pjcn von einigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern darauf angesprochen “ wss das “Zahlenwerk” zu bedeuten habe und ob ich das “Amt- mal “Verständlich” machen könne. Es freut mich, wenn sich Mit- ® ™ en und Mitbürger mit dem Haushalt unserer Gemeinde beschäf- • mich möchte daher einmal versuchen, die Zahlen zu erläutern:

•> ™‘ist i n den “Verwaltungshaushalt” und “Vermögenshaushalf , H „[ ^^Itungshaushalt” entspricht Ihrem “Laufenden Kontobuch . Vermö 9enshaushalt” ist Ihr Sparbuch. Aus dem Verwalte hP 5 tr a tt Werden al,e ' aLrfender > und jährlich wiederkehrenden Ausbau Emueh Und aus dem Vermögenshaushalt werden z.B. Straßen- une u° n ® rundst ücken, das Flurbereinigungsverfahren, etc. 3.000 on cf ^^Itungshaushalt hat 2004 ein Volumen von rund Sgeniinritii Und setzt s ' ctl zu ca - 66 % aus Einnahmen aus Steuern, ibühren Erstatt en zusammen - Der Rest sind Einnahmen aus Mieten, 0 rund 8onnnn™ n ndZuweisu ngensowie Konzessionsabgaben. Von feien ?i ?ko/ ro 9 ß ben wir voraussichtlich 35,31 % für Perso- ^mlaa’en lrl /o Verwaltun 9 s ' und Betriebsausgaben und 42,71 % feLm 0i ;Ü 6rbesteuerumla 9 e . Umlage Fonds Deutscher Einheit, Kreisumlage)

aus.

r «naoen im Vermögenshaushalt setzt sich ^ s ^i^nten Bauvorha- p von Grundstücken und evtl. Zuweisungen 9

j^osammen. nia Mittel zur Ver-

os nun vor, dass im Verwaltungshaushalt so ^^g^ehrenden

feotehen, dass nicht alle laufenden und 1• ha u sp j a n ein “F", d.h.

^ Äkt sind, dann erscheint ffl H»« Vonto” auS 9 e I 3” und mit dem “Sparbuch” wird das la . rd «ungesunde as sind, wie jeder Privatmann feststellen wt ejn a | S0

and es ist immer erfreulich, wenn im H Zuführung zum ’oohtiss übrig bleibt für Investitionen oder für ein

Nr. 20/2004

“Sparbuch”. Holler hatte zum 31.12.2003 rund 300.000,00 Euro Rücklagen und wenn wir alle für 2004 geplanten Vorhaben finanziert haben, ist unser “Sparbuch” auf rund 40.000,00 Euro “zusammengeschrumpff. Noch ist Holler schuldenfrei und ich hoffe, dass wir diesen Status noch lange halten können, “Große Sprünge” und ‘Traumobjekte” wären folglich nur noch über Schulden zu finanzieren und das liegt nicht in meinem Interesse und sicher auch nicht in Ihrem!

Ich hoffe, dass ich Ihnen das “Zahlenwerk eines Gemeindehaushaltes” etwas verständlicher machen, konnte und stehe interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger während meiner Sprechstunde gerne mit weiteren Auskünften zur Verfügung.

Flosdorf, Ortsbürgermeisterin

Kath. Pfarramt St. Margaretha Holler

Tel. 3495, Fax. 994440

Bürozeit: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Seniorengymnastik: MONTAG, 17.05.2004,14.45 Uhr Pfarrheim, Holler PGR-Sitzung: Montag, 17.05.2004,19.00 Uhr Pfarrheim, Holler Mutter-Kind-Kreis: DIENSTAG, 18.05.2004,9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Pfarrheim, Holler, Tel. Maxeiner 120804 oder Roth 917049

Kath. öffentliche Bücherei: DIENSTAG, 18.05.2004,16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Pfarrheim, Holler

TC Holler bietet an:

8 Schnupperstunden zum Testpreis 40 Euro. Schläger kann gestellt werden. Vorbeischauen donnerstags 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Info: 02602/997099

Stahlhofen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

donnerstags.von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Bürgermeisterzimmer im Lindensaal Telefon Lindensaal

(nur während der Sprechstunde).02602/917163

sonst Telefon.02602/5650

Seniorennachmittag in Stahlhofen

Herzliche Einladung an die Senioren aus Daubach und Stahlhofen zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 19.05.2004. Wir beginnen wie gewohnt um 15.00 Uhr mit einer Andacht in der Pfarrkirche. Anschließend treffen wir uns im Pfarrhaus bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde. Bruder Christoph Heun vom Ignatius-Lötschert-Haus in Horbach wird an diesem Nachmittag unser Gast sein und spricht über “Die Barmherzigen Brüder von Montabaur und der Hl. Johannes vom Kreuz”. Träger der Veranstaltung ist das Kath. Bildungswerk.

FSV Gelbachtaler Sportfreunde Stahlhofen

FUSSBALL

Am Sonntag, 16.05.2004, spielt unsere 1. Mannschaft auswärts gegen die SG Selters/Maxsain. Anstoß ist um 14.30 Uhr.

Unsere 2. Mannschaft bestreitet ihr letztes Saisonspiel bereits am Samstag, 15.05.2004, gegen die SG Steinefrenz/Weroth/Berod II. Es wird um 16.30 Uhr in Steinefrenz auf dem Rasenplatz gespielt.

AH Stahlhofen

Unser nächstes Freundschaftsspiel gegen die AH Welschneudorf findet am Freitag, 14.05.2004, Spielbeginn 19.30 Uhr, oder am Samstag, 15.05.2004, Spielbeginn 16.30 Uhr auf dem Rasenplatz in Welschneudorf statt.

Bitte informiert euch über den genauen Termin bei unserem Spielleiter.

Untershausen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Backes

Telefon:.02602/16781

Fax.02602/9970657

Internet. www.untershausen.de

e-Mail.*. gemeinde@untershausen.de