0

Nr. 20/2004

ha

dt Mo. , iviere küiläj j lassen, s®j zu übemelw Inden auf (fcl jrdination N

igen insbesa i erwartet®! nnienartjeilf iahe Watf tsseitvieijl 3n gesaP

rft 301

f *eu 9 e wurden während der e,n s ,ündi ge „ Ko „ tro , fe

jÄÄ" ta ' 9enH ^^,

meiner Stunde fuhren 4 Fahrzeuge bis zu 60 km/h c r- ,

•„ß/tn/h und 2 Fahrzeuge bis zu 70 km/h. ’ 6 Erzeuge

ami 289 Verkehrsteilnehmer hielten die zulässin o u- idigkeitein. ss, 9 e Hochstge-

ieisen darauf hin, dass in der kommenden Woch « in ^ , len der Verbandsgemeinde Montabaur mit GaZi»-? fo, 9enden „innerhalb geschlossener Ortschaften zu rechnen ist' nd ' 9keitskon ' [Montabaur (einschließlich Stadtteile) iMschgemeinden (Boden, Heiligenroth, Runoarh n Augst (Eitelborn, Kadenbach, Neuhäusel Simmern) haUSen) Ißucbfinkenland (Gackenbach, Horbach, Hübingen)

Eisbachgemeinden (Girod, Görgeshausen, Großholbach, Heilber­scheid, Nentershausen, Niedererbach, Nomborn)

Elbertgemeinden (Niederelbert, Oberelbert, Welschneudorf) Gelbachhöhen (Daubach, Holler, Stahlhofen, Untershausen)

Die Geschwindigkeitsüberwachung soll zur Verhütung von Unfällen, der Minderung von Unfallfolgen und zu einem verkehrsgerechten und rück­sichtsvollen Verhalten der Verkehrsteilnehmer beitragen.

Kontrollen sind insbesondere in den Ortsdurchfahrten, aber auch an son­stigen Gefahrenstellen in Gemeinde- und Stadtstraßen vorgesehen, und zwar tagsüber, abends und nachts, sowie am Wochenende und an Fei­ertagen.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um eine den Vorschriften und den ört­lichen Verhältnissen angepasste Fahrweise, denn überhöhte Geschwin­digkeit ist die Unfallursache Nr. 1.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur Ordnungsamt

-f!

—

0: Wilfried^

utzes Är%uJ beschloß a rfsplane$sr|

serführendefj] ; anzuschaflen,j le " Feuewel» indsgemeindej ischlagen. »rtdiesachge fontabauiziil rtzurSicta u ab. Di eü älle Mehrbelas ;tungistjedodi| nalZusclw :en sind, sgemeinderatl 3schlussvois

ideratdieseiä erung der Ra i für den Zeis

lenübernataj

r staatlichen^ at zur Folge/ 003 aufgelöstl ■’orstrevieieJ jeordnet ii/ der Verband i die Ortsgen irderForsteij n die de .Oktober M

"Partnerschaften-Aktuell"

Mf

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V.

‘ *****

* j

y

Künstler aus Montabaur und Tonnerre malten ihr Europa. Von links: Maria Thul-Kämmel, Inge- borg Krekel, Valy Calin, Michel und Marcelle Genet, Juliette Junot, Erika Feig, Christine Lohmül­ler, Bernard Junot, Rita Metternich-Roos, Ulla Seebach.

eutsch-französische

Ausstellung

Im Rahmen der Ausstellung „Euro­päische Landschaften - Paysages Europeens” stellen seit dem 3. Mai (5Maler und Malerinnen aus Mon­teur und Tonnerre in der Bürger- Calle des Rathauses in Montabaur |tus.

Die59 Gemälde führen in die Pro­vence und die Bretagne, in die Tos­cana und nach Sizilien, nach Spa­te, Holland, Belgien und Ungarn, feigen die „Fosse Dionne” und die Kirchen Notre Dame und Saint Pierre in Tonnerre sowie das (Schloss Montabaur.

I Die Ausstellung ist noch bis zum 21.05.2004 zu sehen. Die Bilder [können erworben werden. Eine ‘usstellungsübersicht liegt vor.

«utsch-französischer Ihansonabend

flaren Berg: Geburtsort Hannover, . CraMQn

Heimatstadt Paris, Arbeitsplatz Bad k , orn . Marm0 rsaal der Kurstadt auf und singt von Frauen,

^zumindest am Freitag, 21.05.2004. Da tritt Maren Berg| im Marmorsaa

on der Liebe, von der Vergänglichkeit und von der Hoffn g. Me ; nec ke Leo Ferre oder Renaud gehören eben

Putsche und französische Chansons von Konstantin Wec , Wahl-Pariserin zwischen Originaltext und

pzu ihrem Repertoire wie eigene Texte. In ihren Liedern w

®en deutscher oder französischer Übersetzung. n 9 ßnR /973120 und ticket@staatsbad-badems.de

«linn: 20.00 Uhr. Eintritt: 6,00 bis 10,00 Euro. Infos und Ticket. 02603/9Micu

^tsch-französischer Baumwipfelpfad , Rj QSD härenreservat Pfälzerwald/Vogesen ani der

Samstag, 22.05.2004, bietet die DFG eine Tagesfahrt in' d p Aus b(S zu 35 Meter Höhe können Besucher

^französischen Grenze bei Fischbach im Dahner Felse Vogelperspektive entdecken. Unter ander ®™ " £dem ersten Baumwipfelpfad Deutschlands die Natur aus de ’jj® p den p Wa |d und um die Baumkrone- und was NnzehnMitmach-Stationen spielerisch alles t och a || es abspielt.

ch >n den Wipfeln von Buchen, Birken, Eichen, Fichten und Kiefern son

ftywnm: , A Rpcirhtiaunq des Baumwipfelpfades und

E* Uhr - Abfahrt Parkplatz Kalbswiese in Montabaur; 1030 1 Uhr - Ank^ _\® fahrt; $.30 Uhr - Ankunft in

l fe phärenhauses '13.00 Uhr ' Mittagessen in Fischbach, 1^30 U g (en und Eintnttspreis). Infos und Anme

^■Erwachsene 16,00 Euro, Kinder/Jugendlrche 8 ,0Cl Eure> l"™- ¥ 9 Jorg Harle, Tel. (026 02 ) 94 77 59 oder (01 72) 699 06 2 .