Nr. 24/2003 M ° ntabaUr - --

^ «miinionjahrgängen 1997 und 1998. Diese wurden dazu r öden Jugendliche, die gefirmt werden möchten und kei- ^ »Aalten haben, melden sich bitte im Pfarrbüro Holler, Tel.-

ä;«- 06 ' 2003 -

25

Nr. 24/2003

Holler

m Ende der

f inden der Ortsbürgermeisterin

' .von 18.00 bis 19.30 Uhr

05 .02602/3508

Pfarramt St. Margaretha Holler

cMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr

t müsst Ihr >sen!

-m

)or, Mon-

Daubacfiptl 4.00 Uhr Ile “Ober-

ki Holler

MONTAG, 16.06.2003,14.45 Uhr Pfarrheim, Holler ^ DIENSTAG, 17.06.2003, 9.30 bis 11.00 Uhr Pfarr-

lei.-Nr. Pehl 916888, Stendebach 17669 .Bücherei: DIENSTAG, 17.06.2003, 16.00 bis 18.00 Uhr

: FREITAG, 20.06.2003,

Lna Holler

Hauptversammlung

lichten wir nochmals an unsere Jahreshauptversammluna am 13,06.2003, um 20.00 Uhr im Saale Heibel erinnern.

Stahlhofen

<

|?:hstunde des Ortsbürgermeisters

.von 18.00 bis 19.00 Uhr

Ipeisterzimmer im Lindensaal Samstag, pdensaal

er alle Mit-] tend der Sprechstunde).02602/917163

ist bestens »Ion .02602/5650

dürfen Sie

Getränken Beschränkungen

Megung der Bushaltestelle in der Ortsgemeinde Stahlhofen c? u, n i nS ^ der diesjährigen Kirmesfeierlichkeiten in der Zeit vom Frei- StahlhOfen 1106.2003, 06.00 Uhr bis Dienstag, 17.06.2003, 06.00 Uhr

Fdrdervpri 1 3-13.06.2003, 06.00 Uhr kommt es in der Ortslage Stahlhofen Mn Verkehrsbeschränkungen an(äss | jch der Kjrmes 2 0 o 3 ; der Kirchstraße

'Straße wird von Freitag, 13.06.2003, 06.00 Uhr bis Dienstag, 33,06.00 Uhr von der Einmündung Ringstraße bis zur Einmün- Rachsbruch für jeglichen Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Die ‘he Umleitung ist beschildert.

,13.06.2003, wird die Kindergartenbushaltestelle aus dem ®n Teil der Kirchstraße an das Anwesen Stendebach verlegt.

«Sperrung der Ringstraße

>traße wird von Samstag, 14.06.2003, 06.00 Uhr bis Dienstag,

20.00 Uhr ÄTgespeJrt' EinmÜndUn ° Kirchs,,aße bls zur Einmülv jwrtehrwird im Bereich der Ringstraße von der Einmündung 2, e ° is zur Einmündung Gartenstraße aufrecht erhalten. Die te'tungsstrecke ist beschildert. Die in der Ringstraße ange- lelle wird ebenfalls in die Kirchstraße (am Anwesen Sten-

ung wird twa 9.00

rmeister

ttn!! ra u hin ’ dass ' m Bleich der Kirchstraße beidseitig ein Hal- # 9 r| chtet wird, um die Umleitungsstrecke aufrecht erhalten zu

»unn ^ er ^ rs teilnehmer um Verständnis für evtl. Verkehrsbe- L 9en und ur r> entsprechende Beachtung der Beschilderung.

> lS' nde u verwaltun 9 Montabaur tieichn am) [ ™ Un 9sbehörde en beiden 4, u

" lche f|:S hezur Konfirmation

nelaruppe 1 T | lochel!fnt f,,C r en Fehler meinerseits habe ich vergessen, in der ? von Spit- Jülich riaf, en Konfirmanden aus unserer Gemeinde zu gratulieren. Ich innen und Ston» Ur entsc huldigen und die Gratulation hiermit nachholen.

^iQende Konfirmanden aus unserer Gemeinde , Wohan a 1! In lvlontaba ur konfirmiert:

j f^und 4 r«^ arna ’ Jens Glasner, Lea Heinz, Andre Kunz, Man- l ‘‘ , träniinh»__® u , rotb :. lrn Namen der Ortsgemeinde gratuliere ich

Ihofen

;tahlhofen

endlichen

30 Oh ft 'Ü WV ''.‘^WIIIOII UOI VIWyVlMWM.w- -

liL, ^ a nz herzlich und wünsche euch für eure Zukunft alles ^und Gottes Segen.

Hubert Diel, Ortsbürgermeister

Kirmes 2003 vom 13. bis 16. Juni 2003

Liebe Stahlhofener, liebe Gäste der Kirmes!

» "i 'Mj

Endlich ist es wieder soweit, endlich wieder Kirmes in Stahlhofen. Dank unserer Kirmesgesellschaft und dank unserer Wirtsleute Magret und Frank Koch, die alle gut vorbereitet sind, erwartet uns sicher ein schönes und freudiges Kirmeswochenende. Die Schaustellerfamilie Wolf wird wie in den vergangenen Jahren auf dem Kirmesplatz vor der Kirche für Spaß und Unterhaltung sorgen.

Es wäre schön, wenn wie in den vergangenen Jahren alle wieder die Straßen mit ihren Fahnen schmücken könnten.

Nachfolgend das Programm für die Kirmestage.

Der Gemeinderat, die Beigeordneten Franz-Josef Velten und Klaus Blaum und ich wünschen allen Stahlhofenern mit ihren Gästen und Freunden schöne Kirmestage 2003 in Stahlhofen.

Euer Hubert Diel, Ortsbürgermeister Programm vom 13.06. bis 16.06.2003 Freitag, 13.06.,

18.30 Uhr Kirmesbaumstellen mit anschließendem Umtrunk

Samstag, 14.06.,

15.00 Uhr Kirmeseröffnung mit Freifahrten für die Kinder

18.00 Uhr Festgottesdienst

20.00 Uhr Musik und Tanz am Lindensaal, begleitet durch die Grup­pe “LOGO”

Sonntag, 15.06.,

10.00 Uhr Frühschoppen

14.00 Uhr Kirmeszug, begleitet vom “Blasorchester Daubach”

19.00 Uhr Formel 1 (auf einer Leinwand riesengroß im Lindensaal) Montag, 16.06.,

10.00 Uhr Frühschoppen

15.30 Uhr Verlosung

16.00 Uhr musikalische Unterhaltung

Open End

Treffen der Firmlinge aus Daubach und Stahlhofen

Am Montag, 23.06.2003, findet um 19.30 Uhr, im Pfarrhaus in Stahlhofen das erste Treffen der Firmlinge statt. Gefirmt werden die Jugendlichen aus den Kommunionjahrgängen 1997 und 1998. Diese wurden dazu schriftlich eingeladen. Jugendliche, die gefirmt werden möchten und kei­ne Einladung erhalten haben, melden sich bitte im Pfarrbüro Holler, Tel.: 02602/3495 bis zum 18.06.2003.

Alte Herren / Stahlhofen

Am Samstag, 14.06.2003, tragen wir unser nächstes Freundschaftsspiel gegen die AH-Mannschaft von Altendiez aus. Anstoß in Altendiez: 17.00 Uhr Treffpunkt und Abfahrt, Sportplatz Stahlhofen: 16.15 Uhr.

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Backes

Kirmes in Untershausen vom 20. bis 25.06.2003

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

vom 20.06.2003,13.00 Uhr bis 25.06.2003,13.00 Uhr wird wegen der Kir­mes die Verkehrsumleitung wieder zu einem höheren Verkaufsaufkom­men in den Straßen: Am Beul, Lindenstraße und in der Reckenthaler Straße, führen. Ich bitte die Anwohner um Verständnis und um die Beach­tung der für diesen Zeitraum geltenden Verkehrsregeln.

Siegfried Gilles, Ortsbürgermeister