Wochenblatt VG Montabaur _

meszug in großer Zahl teilzunehmen. Das entsprechende Material hier­für wird von der Kirmesgesellschaft gestiftet.

Die übrigen Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich am Sonntag ab 14.00 Uhr - sofern sie nicht aktiv teilnehmen - den Kirmeszug zumin­dest vom Straßenrand aus anzusehen. Der Kirmeszug nimmt folgenden Verlauf: Tannenweg, Haskenstr., Im Windegut, Coermannstr., Hillschei- der Str., Gartenstr., Simmerner Str., Neustr., Hauptstr., Westerwaldstr., Taunusstr., Höhenweg.

Außerdem werden die Hauseigentümer gebeten, bei unserer Kirmes wie­der Fahnenschmuck an bzw. vor den Häusern anzubringen.

Der Bevölkerung wünschen die Ortsgemeinde und die Kirmesgesellschaft ein paar schöne und gesellige Tage bei unserer Kirmes auf dem Kirmes- und Festplatz und im Festzelt.

Dz -,nnanharh (irtshiimermeister

Kirmesgesellschaft Neuhäusel 2003

Anlässlich des diesjährigen Kirchweihfestes und des damit verbundenen Kirmesumzuges durch Neuhäusel gibt die KG 2003 noch einmal folgen­de Termine für Vereine und Mitbürger bekannt:

Freitag, 23.05.2003 um 17.00 Uhr findet am Feuerwehrhaus ein Treffen zum Schmücken der Fahrräder statt. Hierzu sind alle Neuhäuseler recht herzlich eingeladen, das Material (Krepppapier usw.) stiftet die KG. Sonntag, 25.05.2003 um 13.45 Uhr ist in der Haskenstraße das Aufstellen der Fahrräder und Wagen für den Kirmeszug. Anschließend Kirmeszug! Die Kirmesgesellschaft Neuhäusel 2003 freut sich auf hoffentlich viele Teilnehmer und auch Zuschauer für den Kirmeszug.

SPD-Ortsverein Neuhäusel

Einladung zur 1. Mitgliederversammlung 2003

Die erste Mitgliederversammlung im Jahr 2003 findet am Freitag, 23.05.2003, im Versammlungsraum des Gasthofes “Thüringer Hof, Hauptstr. 33, Neuhäusel, statt und beginnt um 18.00 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden, 2. Referat des MdL Klöckner zum Thema: “Mitgliederbetreuung und Mitgliederwerbung in Ortsvereinen”, 3. Wahl der Delegierten zu den anstehenden Parteitagen für die a) Europawahl, b) Kommunalwahlen, 4. Verschiedenes.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Sonntag, 18.05.2003, empfängt die SG Eitelbom/Neuhäusel zum Saison­abschluss den FC Horchheim. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr im Augst-Stadion.

2. Mannschaft

Am Sonntag, 18.05.2003, SC Vallendar II - SG E/N/H II. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon:...02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des Orts­gemeinderates vom 08.05.2003 der Ortsgemeinde Simmern für das Haushaltsjahr 2001

I.

Haushaltsrechnung

Verwaltungs-

haushalt/DM

Vetmögens-

haushalt/DM

Gesamt

DM

Feststellune des Ergebnisses

Soll-Einnahmen

1.935.551.37

1.080.962.85

3 016 tun

+ neue Haushaltseinnahmereste

■ 0.00

0.00

./. Abgang alter

Haushaltseinnahmereste

0,00

0,00

0,00

./. Abgang alter

Kasseneinnahmereste

173,88

0,00

173,88

Stimme, bereinigte

Soll-Einnahmen

iMSi

dSl.080.962.8S

3 016 tan

Soll-Ausgaben

1.935.377.49

1.085.528.61

3.020 006 n

+ neue Haushaltsausgabereste

0.00

0.00

./. Abgang alter

Haushaltsausgabereste

0,00

0,00

0,00

./. Abgang alter

Kassenausgabereste

0,00

~ic—

0,00

0,00

Summe bereinigte

SoU-Ausgaben

'iilifoiö:

gÄg. '• - -

w iid(*iÖ85.52* in

Uberschuss/Fehlbetrag;

i -4.565.78

j.UzU.90h 1 0 !!!>“ -4.565,78

Festgestellt:

Montabaur, 11.01.2002

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur / ß • Stein

Entlastungsbeschluss

Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbann tung Montabaur für das Haushaltsjahr 2001 !

gemäß § 114GemO.

Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürgermeistar d«,«

an Ham Riirnarmeister und rian Ro inOArdn.l. . *. 'Jftl

_-- aw.mciölQ

—-Büroermeister und den Beigeordneten derVefe,

ordneten, dem »uiyi 2 001 Ent | as tung zu erteilen. Auf «3

knaucnu»

ISS

ater. Hfl

iylezum A 1

Soweit Mehrausgaben beijeinzelnen Haushaltsstellen bislang^

migt worden sind, wird hiermit die Genehmigung nach § 100(5^

linen. Alle da mit & 2 herzlicl

2 iLhaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zurB« D, ! H o jäm 19 05 2003 • 28.05.2003 bei der VerbandsgemeiJ ? a Üi MonSbaur Finanzabteilung. Zimmer 109, Konrad-Adenaajj o &AinMontabaur, während der Kemarbeitszeit (montags J

\fvon 8 00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 chs von B.ou u Uhr und v()n 14 00 Uhr bis 18M

SSH-SßS&Srb.. 1230 Uhr,a^ao,. *1

Montabaur, den 12.05.2003 - ■ -

Ortsgemeindeverwaltung Simmern

MGV “Apollonia” Simmern

Wie Ihr alle wisst, fährt die Chorgemeinschaft Best vom ijM 22.06.2003 zum Chorfest des Deutschen Sängerbundes nadiBe£| Berlin ist eine Reise wert und jeder kommt auf seine Kosten. Unser} gramm gestalten wir gemeinsam im Sinne des Gesanges und zum jl ren in den Freiräumen mit Ausflügen oder, wer will, für sich seM haben noch einige Plätze frei und bieten ein tolles Programm. I Also, wer noch Interesse hat, mit nach Berlin zu fahren, kann sichbeinl stand melden oder direkt unter der Tel.-Nr. 02620/690,8405 oder®*

lechstu

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 18.05.2003, empfängt unsere 1. Mannschaft zum Saisonspiel die Elf aus Waldesch. Spielbeginn ist um 14.30Uhraufi Sportplatz in Simmern. Wir hoffen zum Saisonabschluss, viele Bi begrüßen zu können.

AH-Mannschaft

igs.

jjmeindeh; Ion Gerne« Gemeinde: ! Gemein ischrift: privat., privat...

Am Samstag, 17.05.2003, fährt unsere AH zum Auswärtsspiel Koblenz-Arzheim.

33. Vereinsturnier am “Vatertag”, 29.05.2003 Wer gerne Fußball spielen möchte und noch keinen Verein hat, soft! bei Dieter Lay, Telefon 02620/449, melden. Näheres erfahren Sie’ nächst an dieser Stelle.

BUCHFINKENLANO

Sportliche Belegung der Sporthalle In Horbach

<?I^if ! Hf ber ]? rT L An,ass ist ®' n ® Neuordnung der Belegung fürcfel ffauIÜ, k , ,n Horbach notwendig. Aus diesem Grunde laden wir a'f 7 n^?^ tr0ffer,en Vorsf tzenden (Sportvereine) und Übungsle** n« e io e on . e .i pr ? ch ?* /Diskussionsruncle am Dienstag, 20.05.2« Pre 1; • Ubr . In d ' e Grundschule in Horbach ein. Um vollzählig Ro ,r nen * ird 9®bötsn. Nachträglich eingehende Anträge z« oeregung können bei der Aufstellung des Belegungsplans nffl

mehr berücksichtigt werden.

!f Gemeine jtogermeii

Hingen we

äss eine G

«OTimunate, Kfnd 3 ^ 09 zur Geburtstagsfeier leterl seinen 10 GeESmtaa 0 “ 1 ''’" 1 ’ 8 ''“” 0 ' 1 ”' 1 ’

und Ho'rbach^lnff Und 1933 haben die beiden Gemeinden Gactojl

in kommunale 9 rT7äg?rs?haftsteht nder9aften erriCht0t ’ derS0il »

“ÄÄJÄÄ 8 ®" zeh " Jah,a a " “ nil

die S Kinderganenkin!i^ ir ' S Erzieherinn ® n und die Trä 9® r ’ r w

KinderaartenkinHfl, nder mrt den Fitem, Geschwistern und Gr

richtuna in all Hon f i S k Wle mit allen Freunden und Gönnern, dir

K'nderoartenkinr!l^ a . h / en unt ®retützt haben, feiern. Auch die --

berate sowie alle* ine' ^ ,t ® rb ® ite hnnen und Praktikanten, diel OW

Wir laden <tu> . n eressi ®rten Buchfinkenländer sind herzlich w*

Wann: * hler2u 9 an * h®««ch einI

Wohin ?’ 18 ' Mai 2003, ab 10 - 30 Uhr

und um den Kmderjarten 3 * 6 ” Buchfinken ' Zentrum 1

bung für unseren n Kfnderg e9rÜßUn9 der Gäste und offiziel11

»fls nach § Hauung! | tf Bauvei bbaur, w£

«ton 8.0

pund 14.0

Ifenes Au ferBeki «darauf

FH««

Päschriftlic

i und a

mschlia*

'Wn siebt Wesch Vhverha

hi

i^Votsch ;d'BEntscl Machte . ^'Entsc

muBi

batik

&

Fi