' W &j i fltt VG Montabaur

ttfg|tkommunlon: Donnerstag, 24.04.2003, 15 00 Uhr Kirrh pW* Erstkommunion: Freitag, 25.04.2003, ab 15.00 Uhr Kirche

bifferein / Jugendmusikverein Holler eV

hfchesterproben für’s Vor-, Ausbildungs- und Juaenrw'h1' * ,

^rfrqjtag, 18 . 04 . 2003 , aus. * ™ or chester fallen

khesierprobe für den Musikverein findet wie immer um 18.45 Uhr

s

19 ^j “Fortuna" Holler

HERREN

istag, 19.04.2003, spielen wir um 16.30 Uhr in u n ii a laft des TuS Niederahr. nr n R° ,Eer gegen die

tu und Kabinenreinigung: A. Molsberger und E. Dahlem

Nr. 16/2003

Dorotfie;j 1 geborai :u ihremä

E jSfi i

1 * «S&Sä

Stahlhofen

h jrechstunde des Ortsbürgermeisters

. n fä/stags.von 18.00 bis 19.00 Uhr

nen Se»w||Brneisterzimmer im Lindensaal srstündefj ja iindensaal

)renna<!e li»wäh^nd der Sprechstunde).02602/917163

pon..02602/5650

rieht über die Sitzung des Ortsgemeinderates ilhöfen vom 21.03.2003

splan/Haushaltssatzung 2003 einstimmig verabschiedet

ir jüfgsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und sfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung

es Landes!

> Anerto gkeitenin leise umis!

tsgemeir Seit 1965! tführer. Int ündunglüiL

e in semVefl&ndsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der srn indenlajimeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach iemeinsclauterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustim- ärbandsbpgzum Haushaltsplan und der Haushaltssatzung.

), der2J HÄaitssatzung 2003, die die summarische Zusammenfassung des 1GV Froha; JHSplanes darstellt, enthält folgende Festsetzungen:

I überreich^ Hfin^igshaushalt

. nahmen/Ausgaben.je 434.000,00 €

„ .Voänshaushalt

0rtsMfi2L /Ausgaben .j e 1 69 ooo.OO €

fsgemertj

feindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2003 wie folgt fest-

!üer ..269 v.H.

idsteuerB.,...317 v.H.

irbesteuer. 33(9 vH -

(esteuer beträgt

- 4 den ersten Hund.30,00 €

jden feiten Hund.40,00 €

. iedenWeiteren Hund.50,00 €

terin Kampfhunde.:.500,00 €

1 18.00tejmgen zur derzeitigen Haushaltssituation bzw. Prognosen zum Haus-

. Ei «ahr^003 enthält der dem Haushaltsplan beigefügte Vorbericht. Hier-

fwerden auszugsweise einige Informationen zur Kenntnis gegeben, likblick 2002

VereinsvKp Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2002 ist erstellt. Zum :äufer, Sa'*j12.2002 verfügt die Ortsgemeinde Stahlhofen über eine allgemeine dich für Epage in Höhe von 85.803,74 €.

ürgeimesyHtuhalt 2002 wies eine geplante Rucklagenzufuh 9J rt mein . eißiflenHÄ3l7,00€aus. Nachdem sich die Haushatewitochaftdwu^ ^ ik”be#ptaufe des Jahres 2002 wesentlich günstige V a i tunqs naushalt iorfundf’l Haushaltsplan dargestellt war, konnten vom Verwattungsna

iom '876,18 € (planmäßig sollten dies 38.000,00 € sein) dem vermog

fchaltfeugeführt werden. __„ hp ; den

Volnögenshaushalt wirken sich Mehreinna 2 727 25 €) und r „r-Üiungsbeiträgen “Unter dem kleinen Dielkopf (+2. -^seriösen (+ genFe^fiiUmhergehende Mehreinnahmen bei den Grun z füh ungsbe trag .^ W1,47 €) positiv aus. Der um 21.846,18 € höhere Z™^ e |p 0 -

ÄVjfwaltungshaushalt und Ausgabeeinsparungen ■ffifähren schließlich zur der v.g. allgemeinen Ruc g

2 .

:eueiw#||Vi

rs;

Bt 2003

mthaushaltsvolumen beläuft sich auf 603 it°?'?4 > oo1) 00 € und auf auf den ausgeglichenen Verwaltungshaushalt J*. ^ v ' erg , eich zum

, *i ausgeglichenen Vermögenshaushalt 169.00U, ■ .. v0 | ume ns um

i00 y n[ Haushaltsjahr 2002 ist somit ein Anstieg des Hausha ' u;,<o<*iv !' 0 °Q'Q Q € zu verzeichnen. .. ...„, irirl p n in Höhe

rb ' ifehaltsplan 2003 wurden Verpflichtungsermach g ng^^^ Kredi _

nh^OT 000 ' 00 € (Schlusszahlung Sportplatz) veransch g • gO unr/-' E | btl 9 un 9 wurde im Haushalt 2003 nicht emgep

Verwaltungshaushalt

Das Volumen des Verwaltungshaushaltes steigt im Vergleich zum Vor­jahr von 427.000,00 € um 7.000,00 € auf 434.000,00 €.

Das Gesamteinnahmesoll des Unterabschnittes “Steuern, allgemeine Zuweisungen und allgemeine Umlagen” in Höhe von 299.496,00 € bildet mit 69,01 v. H. (Vorjahr 69,75 v. H.) die Haupteinnahmequelle des Ver­waltungshaushaltes.

Die weiteren Einnahmen resultieren aus Erstattungen und

Zuweisungen.0,75 v.H. (Vorjahr 0,67 v.H.)

Gebühren.1,62 v.H. (Vorjahr 1,42 v.H.)

Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten und sonstigen Verwaltungs­und Betriebseinnahmen.22,56 v.H. (Vorjahr 22,03 v.H.)

sonstigen Finanzeinnahmen

(Konzessionsabgaben, Zinsen).6,06 v.H. (Vorjahr 6,13 v.H.)

Die Ansätze für die lfd. Ausgaben des Verwaltungshaushaltes beruhen auf den Erfahrungen des Vorjahres, sind auf Grund von Berechnungen ermittelt worden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche Vorgaben und berücksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen Anteil die einzelnen Ausgaben des Verwaltungshaushaltes an den Gesamtausga­ben des Verwaltungshaushaltes haben:

Prozentanteil 2003

1. Personalausgaben.9,36 v.H. (Vorjahr 9,04 v.H.)

2. Verwaltungs­und Betriebsausgaben.26,20 v.H. (Vorjahr 25,55 v.H.)

3. Zuschüsse für soziale Zwecke oder ähnliche

Einrichtungen.4,75 v.H. (Vorjahr 5,03 v.H.)

4. Umlagen.51,81 v.H. (Vorjahr 50,96 v.H.)

5. Zinsen.0,51 v.H. (Vorjahr 0,52 v.H.)

6. Zuführung zum

Verwaltungshaushalt.7,37 v.H. (Vorjahr 8,90 v.H.)

Die Zuführung vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt übersteigt die gesetzlich vorgeschriebene Pflichtzuführung in Höhe der ordentlichen Tilgungsleistungen von 517,00 € um 31.483,00 €. Somit beträgt die “freie” Finanzspitze der Ortsgemeinde Stahlhofen 31.483,00 €. Vermögenshaushalt

Das vom Ortsgemeinderat am 08.07.2002 beschlossene Investitionspro­gramm bildet die Grundlage für die Aufstellung des Vermögenshaushal­tes. Art und Umfang der sich hieraus ergebenden Vorhaben bestimmen das Volumen.

1. Erneuerung von Spielgeräten

am Kindergarten.8.000,00 €

2. Sanierung des Kindergartens2.500,00 €

3. Bauausgaben Sportplatz - 4. Rate -.39.000,00 €

4. Ortsverschönerungsmaßnahmen.1.000,00 €

5. Zuweisungen zu

Dorferneuerungsmaßnahmen 1.000,00 €

6. Erschließung “Unter dem kleinen Dielkopf (Straßenbeleuchtung) 40.000,00 €

7. Straßenbau - allgemein -.6.000,00 €

8. Straßenoberflächenentwässerungsanteil

“Wiesengrund”.8.000,00 €

9. Wegebau auf dem Friedhof 6.000,00 €

10. Wirtschaftswegebau - allgemein -.3.000,00 €

11. Ausbau von Wirtschafts­und Wanderwegen.20.000,00 €

12. Wirtschaftswegebau entlang

des “Dielkopfes”.'...25.000,00 €

13. Sanierung der Heizungsanlage

“Westenwälder Hof.5.000,00 €

14. Erwerb von Grundstücken 3.000,00 €

15. Tilgung von Krediten...517,00 €

16. Zuführung zur

allgemeinen Rücklage - Planabrundungsbetrag -.983,00 €

Gesamtausgabevolumen 169.000,00 €

Die Finanzierung aller Ausgaben erfolgt durch folgende Einnahmen:

1. Erschließungsbeiträge

“Unter dem kleinen Dielkopf’ 30.000,00 €

2. Erlöse aus Grundstücksverkäufen.80.000,00 €

3. Investitionsschlüsselzuweisungen.5.000,00 €

4. Zuführung vom Verwaltungshaushalt.32.000,00 €

5. Entnahme aus der allgemeinen Rücklage.22.000,00 €

Gesamteinnahmevolumen 169.000,00 €

Ausblick 2004 - 2006

- Restabwicklung Sportplatzbau

- Sanierung Sportlerheim

- Ortsverschönerungsmaßnahmen

- Zuweisungen zu Dorferneuerungsmaßnahmen

- Erschließung “Unter dem kleinen Dielkopf - Fertigstellung -

- Kauf von Gerätschaften für den Bauhof

- allgemeiner Wirtschaftswegebau

- allgemeiner Grunderwerb

- Sondertilgung von Krediten

Die Finanzplanung für die Jahre 2004 bis 2006 signalisiert eine Finan­zierbarkeit aller im Investitionsprogramm berücksichtigten Maßnahmen.