Wochenblatt VG Montabaur

'V*

%

es

Wasser am Friedhof « ar «nfcteiie am Friedhof

Nach Beendigung der Frostperiode ist die J^ s Gießkannen nach wieder in Betrieb. Ich bitte, die bere.tgestejten bieu^

Gebrauch wieder an der Zapfstelle zu 0 ^ m rgerme,ste,

Bücherei-Info

Während der Schulferien vom 13 ; 04 ^ 0 ° 3 Gn Die 27.04.2003 bleibt unsere Bücherei 9 e ®®J ,0 ni ' taQ nächste reguläre Ausleihe findet am Dienstag,

29.04.2003, statt.

Öffnungszeiten der Bücherei:

sonntags. von 1 °.°° Uhr bis 1.00 Uh

und dienstags.von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr

Kirmesgesellschaft / Ortsvereinsring Kadenbach

50 Jahre Kirche, 50 Jahre Kirchweih und Heimatfest (Kirmes)

Wir feiern ein großes Jubiläum.

Wann: von Freitag, 09.05., bis Montag, 12.05.2003

Wo: auf dem Festplatz in Kadenbach

Weitere Hinweise auf dieses Ereignis folgen in Kürze.

Sportfreunde Germania Kadenbach

Fußball 1. Mannschaft

Am Sonntag, 13.04.2003, heißt es wieder Heimspiel für die 1. Mannschaft: Um 14.30 Uhr ist Anstoß der Spielbegegnung Kadenbach - Türkücü Ben- dorf"

Bereits am darauf folgenden Mittwoch, 16.04.2003, begrüßt die Kaden­bacher Mannschaft um 19.00 Uhr die Fußballer des VfB Lützel.

Neuhäusel

Nachdem es im , ?® u l s 5®i t . 2U erheblichen

oarungen kam und außerdem im Unterabschnitt “St e J Umlagen, allgemeine Zuweisungen" das Gewerbe^;.'! ceqenüber dem Haushaltsansatz von 200.000,0 0 € „3 erhöht - also mit 477.222.74 € - veranlagt wurde, schltaä tunqshaushalt unter Berücksichtigung der höheren GeweZÜ ae mit einem tatsächlichen Überschuss von 289.795»,;? Betrag wurde gemäß § 22 GemHVO dem Vermögensha'usJl Zur Finanzierung der Ausgaben des Vermögenshaushaltes» | lieh eine Neuverschuldung von 190.750,00 € im Haushalte! gesehen. Diese Kreditaufnahme konnte durch die erhell nahmen aus der Zuführung vom Verwaltungshaushalt abqed I Außerdem führten erhebliche Ausgabeeinsparungen im haushalt, die aus der Verlagerung von Maßnahmen bzw ausjJ

lieh kostengünstigeren Ausführung einiger Maßnahmen res f einer weiteren Verbesserung der Haushaltslage. Kinder

Diese für die Ortsgemeinde Neuhäusel besonders positive fJ Erw ? rt der Finanzlage führte letztlich dazu, dass ein Betrag voiw C ° n ' fir 256.364,00 € in der allgemeinen Rücklage vorgehalten wert- nunmehr zur Finanzierung von Ausgaben des Haushaltsjahr' angezogen werden kann.

Die Tatsache, dass die Ortsgemeinde Neuhäusel über eine;! Rücklage verfügt, und außerdem auch im Jahre 2002 schulde-'

Sanier Kauf V Ortsve fZuweir inv luweir

ben ist, ist Indiz einer soliden Haushaltsführung und stellt eine gangsbasis für die Aufstellung des Haushaltsplanes 2003 dai. ! Haushalt 2003

Das Gesamthaushaltsvolumen beläuft sich auf 2.632.0000!

jng

Investi

lisse-

Etöchli

entfallen auf den ausgeglichenen Verwaltungshaushalt u? gjf}ii°r

und auf den ausgeglichenen Vermögenshaushalt 872.000,M; Im Vergleich zum Haushaltsjahr 2002 ist somit ein Anstieg haltsvolumens um 325.000,00 € zu verzeichnen.

Im Haushaltsplan 2003 wurden Verpflichtungsermächtigung? Volumen von 445.000,00 € und Kredite in Höhe 237.000$: schlagt.

Verwaltungshaushalt

Das Gesamtvolumen des Verwaltungshaushaltes erhöht

1.684.000,00 € um 76.000,00 € auf 1.760.000,00 €. Veranfc Zuweu

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Tel. und Fax: 02620/8442

E-Mail-Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de

Jugendtreff “Underground X” in der Augst-Schule

Öffnungszeiten:

dienstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

donnerstags.von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Neuhäusel vom 13.03.2003

Haushaltsplan/Haushaltssatzung 2003 einstimmig verabschiedet

In der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzuno 2003 an. a

Die Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Ortsgemeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt Nach Erläuterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustim­mung zum Haushaltsplan und der Haushaltssatzung.

Die Haushaltssatzung 2003, die die summarische Zusammenfassung des Haushaltsplanes darstellt, enthält folgende Festsetzungen: Verwaltungshaushalt

Einnahmen/Ausgaben. je 1760 000 00 €

Vermogenshaushalt

Einnahmen/Ausgaben. j e 872 qoo 00 €

^Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2003 wie folgt fest-

Grundsteuer A. 0RQ

Grundsteuer B..r?:' v - []•

Gewerbesteuer. v ' []•

Die Hundesteuer beträgt v ‘ H -

für den ersten Hund.

für den zweiten Hund...r? ,0 ° €

für jeden weiteren Hund...- 51 >°° €

Aussagen zur derzeitigen Haushaltssitüahön bzw.'Pröönösen Vnm S,!.' haltsjahr 2003 enthält der dem Haushaltsplan beigefügte VorbeS^S"

^ssr swe,se eini98 '" ,ormafo " e "»

Zum Ende des Haushaltsjahres 2002 verfügt die OrtsoemeinH« m. u- sel über eine allgemeine Rücklage in Höhe von 256 364 00 €A^nah^' von einem Rücklagenbestand von 37.432 00 € zum 31 i o onni 9eh if 1rid der allgemeinen Rücklage im Laufe des Haushaltsjahres 200 ? Sz Sü €zur Fmanzierung der Ausgaben entnommen werden weiterhin wl? ’ ° Kreditaufnahme in Hohe von 190.750,00 € vorgesehen e te hln warein e Der Verwaltungshaushalt der Ortsgemeinde Neuhän^i

3 a oÖo a oofab 2 SChl0SS pla " mäl,i3 mi < Zuführung i„ Höhe“'

für sind neben dem Anstieg der gemeindlichen Einnahmen» schnitt “Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine IMj deutliche Ausgabesteigerungen in mehreren Unterabschnittei! waltungshaushaltes.

Das Gesamteinnahmesoll des Unterabschnittes “Steuern, Zuweisungen, allgemeine Umlagen" in Höhe von 1.201.855 mit 68,29 v. H. (Vorjahr 70,08 v. H.) die Haupteinnahmequelki waltungshaushaltes.

Die weiteren Einnahmen resultieren aus:

Bau£i

iF/iedl

Änderi

Friedh

Erneuf

Erweit

ferwert

Kaufe

lyzwie: Zuführ Zuführ ßabrui ■ i Finan; tafejsi r der J S ieisi ,c

Erstattungen und Zuweisungen...(ifAugst-

(Vorjahr 19,02 v. H.) I“ e ' s l

Gebühren.'

(Vorjahr 4,74 v. H.) IBKles,

' Irgerstei

Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten und sonstigen

Finanz?

(ISl

ließt iinrjahr

reist lö

lEntnahr

iinnahr

;k

Verwaltungs- und Betriebseinnahmen (Vorjahr 1,98 v. H.) sonstigen

(Konzessionsabgaben, Zinsen).

(Vorjahr 4,18 v. H.)

Zuführung vom Vermögenshaushalt (Vorjahr 0,00 v. H.)

Die Ansätze für die lfd. Ausgaben des Verwaltungshaushafel auf den Erfahrungen des Vorjahres, sind auf Grund von Bei?’ ermittelt worden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche n und berücksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen einzelnen Ausgaben des Verwaltungshaushaltes an den Ges; ben des Verwaltungshaushaltes haben:

Prozent

1. Personalausgaben.

(Vorjahr 32,40 v. H.)

2. Verwaltungs- und Betriebsausgaben (Vorjahr 16,95 v. H.)

3. Zuschüsse für soziale Zwecke oder ähnliche Einrichtungen

(Vorjahr 0,21 v. H.) . ^

4. Umlagen. . 4 -j*® est

(Vorjahr 50,26 v. h").

5. Zuführung zum Verwaltungshaushalt (Vorjahr 0,18 v. H.)

Auf Grund der Verschlechterung der Haushaltstage derOn Neuhausei im Verwaltungshaushalt kann die OrtsgemeindeK nvejter schuss mehr ausweisen. Auch unter Berücksichtigung von t en (Umlegungskosten, einmalige Nachzahlungen für w ie e hu eine eitrage zur Oberflächenentwässerung) im Verwaltungshau ' e -^

sgemeinde keine “freie" Finanzspitze ausweisen. ^ Limittelf a i nzp ?u ung ze ' 9t erst ,ür das Haushaltsjahr 2006 eine ^ Rea|i minimalen Überschuss des Verwaltungshaushaltes. m. e S v<

Vermogenshaushalt , .rfinanz

n« S m VOr ü-2 rtS9emeinderatam 18.04.2002 beschlossenein s [diesZS E'! b < l e !, die Grundlage für die Aufstellung des Ve rrnog !jÄr j das Volum^ ^ ITl ^ an 9 der sich hieraus ergebenden Vorha toe" ve

m ./3 l