Nu

henbin"

VG Montabaur

s

Nr. 43/2003

»—— «t.tt 8oit»m«r» - Au»w#gb«ri«unfl" dar V«rbamteg*m«lnd* Montabaur fö 35 »H» _Int orniK rt:___

u f einen alenderj

graminij|i

nfchen Sie als Arbeitgeber LjProduktioMhelfer im gewerblich technischen Bereist. , .. fach- u. Hilfskräfte im Baugewerbe, im Garten. ■> t ' Ü” H * ndw *rk Mtrvicekrifte ' ‘ Land * ch »ftabau

ftushaltshllfan * Ttihsitkräfte usw.

Reicht können wir Ihnen helfen. Schnell und unbürokrati h

I llVfr, das ist die Fachstelle ' „Arbeit statt Sozialhilfe - Au*weab«r a t «

b»l der Verbandsgemelndeverwaltung Montabaur * 3tUn 0

tere Aufgabe: haften für mc

ciion Arbeitgeber mit einer freien Stetig

. * t u.n «ir motivlorla Arbelteloe« statt Sozialhilf« «in« Parspoktiva und | |Wlr senaTTen iu. __ Q ,.| U i

(ramm-

02/99-^1

nnotruf.H

leben ihrer! stelhrert!

I beratend!

ileinerzirtj »and Noo| jr vergi

Verein J

tzstaM urchdieA leitenn i

»sie sich7| id Info Mitbegni innenirt! egtertenr.: samsdei

eordnflH lie 4. M jnhövel*4

nserZiel:

»niaßgenauc Arbeitavernilttiung. j

lias wir bieten? Nun: :

Vir versuchen, Ihnen den passenden Mitarbeiter zu vermitteln Sie ans tit und Geld. paren

Vir reden mit Ihnen offen und fair über all« relevanten Fakten hl. eu. w, : hre Personalentscheidung brauchen. " 5 * rar j

f8ie können in einem bis zu 4-wöchlgen Praktikum den Mitarbeiter teet.n st dann entscheiden. ** n un “!

uch anschließend haben Sie noch ein« Probezeit bis zu 3 Monaten Vir können im Einzelfall einen attraktiven Lohnkoetenzuechues gewlhren V>r lassen Sie mit Problemen nicht allein. Ein regelmäßiger Besuch vor n* der ein Gesprich aus besonderem Anlaaa sind für uns selbstverständlich j

Rufen Sie uns an. Es ist bestimmt ein Gespräch wert Arbeitslose hoffen auf eine Chance.

Verbandsgemeindeverwsltung Montabaur

Fachstelle „Arbeit statt Sozialhilfe - Auswegberatung“

IOrwBm hkaptan@mofltabaur.tfi’' : 41

Fax 02S02/12S2SZ

& Po«tt»ch 1282, 54402 Montaba ur, Konrad-Adenauer-Ptetz », 54410 Montabaur

u

im

stag, 1 . November 2003

(Aller hm fügen)

38.00 bis 17.00 Uhr

-ffsrjas

sG

ft

bmättilliak**

Das Team des

Mens-Tabor-Bades Montabaur Telefon 02602/46II

Halloween, ein Herhst-Spektakel, das viele begeistert - und viele nicht...

Bald ist es wieder soweit: in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November ist „Halloween“ Die Nacht der frechen Fratzen und netten Streiche geht auf alte Brauche zum keltischen Jahreswechsel zurück. Am 31. Oktober wurde das alte Jahr verabschiedet Mit großen Feuern wollte man Dämonen verjagen. Den Göttern wurden Opfer dargebracht, um sie im neuen Jahr gnädig zu stimmen. Die Menschen verkleideten sich mit Vierteilen und Tierköpfen, tan die bösen Geister zu täuschen.

Dte KQrbts-Frat». das Irrfacfet .jack-odartem“. 15t tm geläufiges Halloween-^ymbot Sie soilte die Hausbewohner m der Nach« vor den Dtmonen des Todes scheuen

Als die Römer auf den britischen Inseln herrschten, vermischten sich diese Bräuche mit dem römischen Tag des Pomona, des Gottes der Früchte und Pflanzen, der am 1. November gefeiert wurde Im 9. Jahrhundert legte Papst Gregor IV Allerheiligen auf den 1 November und auf den darauf folgenden 7 ag Allerseelen, sodass eine Verbindung zwischen den alten Bräuchen und dem Christentum geschaffen wurde. Die Bitte um Süßigkeiten, wenn man von Haus zu Haas geht, stammt auch aus dieser Zeit. Damals wänderten Christen am 2. November, dem Seelenfest, von Dorf zu Dorf, um „.Seelenkuchen" zu erbetteln. Zum Dank versprachen sie, intensiv für die Spender zu beten.

Diese alten Bräuche kamen mit irischen Einwanderern Mitte des 19. Jh. in die USA. Ab etwa 1950 lebten sie hier als „amerikanische Tradition“ wieder auf. Heute ist Halloween in den USA und auf den britischen Inseln ein großes Fest. Und bei uns hat es mittlerweile ebenfalls Fuß gefasst

Vor allem die Kinder und Jugendlichen haben Spaß am Verkleiden und Herumziehen im Dunkeln... Allerdings gilt auch hier: Des einen Freud, des anderen Leid - die jungen Geister und ihre Eltern sollten bitte die Traditionen bedenken und beachten, dass „Spenden“ an der Haustür eine freiwillige Angelegenheit sind. Späße haben dort ihre Grenze, wo Nötigung, Drohung oder Sachbeschädigung anfangen. Denn das Motto ist:

..Alles mit Augenmaß - dann verdirbt es keinem den Spaß “

- Eine gemeinsame Initiative des Ordnungsamtes der Verbandsgemeinde Montabaur und der Polizeidirektion Montabaur -

Auskunfts- und Beratungsstelle der LVA Rheinland-Pfalz in Andernach umgezogen

Die Auskunfts- und Beratungsstelle der LVA Rheinland- Pfalz in Andernach ist umgezogen und befindet sich ab sofort in der

Breite Straße 12, 56626 Andernach.

Die Mitarbeiter sind weiterhin unter der gleichen Telefon­nummer zu erreichen.

Telefon.02632/920-333

Fax.02632/920-338

E-Mail-Adresse:

aub-stelle-andemach@tva-rheinland-pfalz.de Öffnungszeiten der Auskunfts- und Beratungsstelle

Montag bis Mittwoch.8.30 Uhr bis 15.30 Uhr

Donnerstag.8.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Freitag.8.30 Uhr bis 13.00 Uhr

VERLAG

WITTICH

IMPRESSUM:

Oie Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma­chungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeord­nung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBt. S. 153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel­tenden Fassungen, erscheint wöchentlich.

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag -f Druck Linus Wittich KG. 56195 Höhr- Grenzhausen. Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911 - 0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de

AMZEIGEN-eMall: anzeigenewittich-hoehr.de

Redaktions-eMail: wochenbiattemontabaur.de

Verantwortlich lür den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bür­germeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschnft des Verlages.

Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzetversand durch den Vertag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Vertag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde ein­gereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Vertag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzei­genveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäfts­bedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.