Wochenblatt VG Montabaur

Dierdorf-Maischeid-W.; 18.30 Uhr in Ruppach-Goldhausen: Frauenfuß­ball-Regionalliga Südwest, TuS Ahrbach - SV Dirmingen Sonntag, 15.09.2002, 14.30 Uhr in Ruppach-Goldhausen, Kreisliga B- Süd, SG Ahrbach-H.-G. I - Union Sessenbach: 14.30 Uhr in Thalhausen: Kreisliga C-Südost, SV Thalhausen - SG Ahrbach-H.-G. II Tanzen und Turnen - Fitness für Frauen

Unser Aufruf im letzten “Anpfiff" hatte eine gute Resonanz. Es haben sich schon einige Frauen auf unser neues Angebot gemeldet. Da nun auch eine Übungsleiterin gefunden wurde, starten wir mit “Fitness für Frauen”. Wirstellen uns darunter Jazzdance. Stretching, Aerobic ... und all das vor, was Spaß und dazu noch richtig fit macht. Das Training findet immer mitt­wochs ab 20.30 Uhr in der Schulturnhalle Ruppach-Goldhausen statt. Los geht es am 02.10.2002. Wer noch mitmachen möchte, kann sich gerne bei Britta Bauch melden, Tel. 80644.

G

Sprechstunde des Schiedsmanns

Termin nach telefonischer Vereinbarung Telefon 02620/2273

Reinhard Labonte. Schiedsmann

“AUGST”

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein “Augst”

Blutspendedienst

Am Dienstag, 17.09.2002, findet in der Grundschule Augst in Neuhäu­sel ein Blutspendetermin statt in der Zeit von 16.00 bis 20.00 Uhr. Hierzu laden wir die Bevölkerung der Augstgemeinden herzlich ein. Für Erstspender: Bitte Personalausweis mitbringen und mindestens eine 1 Stunde vor Terminende anwesend sein. Helfen Sie bitte mit, “Kranken und Verletzten” zu helfen.

Für Ihre Mithilfe danken wir herzlich.

TV Jahn 1892 e.V. Eitelborn

Vereinsanzüge

Aufgrund der überaus großen Nachfrage haben wir uns dazu entschlos­sen, eine Nachbestellaktion für unsere Vereinsanzüge zu starten: auch hier leistet der Verein einen großzügigen Zuschuss. Demnach betragen die Kosten für Kinder (Größen 116 -176) nur 35 Euro und für Erwachse­ne (Größen S - XXL) nur 55 Euro.

Wer einen Anzug bestellen möchte, melde sich bitte bis spätestens 27.09. bei Eva Best, Tel. 02620/8123.

Sie können sich auch gerne an die Geschäftsstelle wenden: Marita Saal, Tel. und Fax 02620/902576, info@tveitelborn.de, www.tveitelborn.de

Eitelbom

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Tel.: 02620/8610 Fax: 02620/953774

E-Mail-Adresse: aemeinde@eitelborn.de Internet: www.eitelborn.de

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

montags. V on 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Eitelborn findet am Don­nerstag, 19. September 2002, um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses statt.

Tagesordnung

1. Öffentliche Sitzung

1 • Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes

2 . Nachwahl eines Mitgliedes für den Rechnungsprüfungsausschuss

3. Neufassung der Satzung der Ortsgemeinde Eitelborn zur Erhebunq von einmaligen Beiträgen nach tatsächlichen Investitionsaufwen-

4.

5.

düngen für den Ausbau von Verkehrsan^Tr" zung-ABS-) '"agen (Ausbaubeitr

Neufassung der Satzung der Ortsgemeinde EitPih von einmaligen Beiträgen nach tatsächlichen in ZurErl » düngen für die erstmalige Herstellung von Er^hi es i lti( (Erschließungsbeitragssatzung - EBS -) cnileß w. s ,

Zuschussangelegenheit; Antrag auf Zuschuss rw ^ Jugendarbeit des EKV aerOrtsgemi

Mitteilungen des Ortsbürgermeisters Verschiedenes Einwohnerfragestunde

Nr. 37 / 31 »#

Nlot

tionsaj

mgsJ

Lald'f

%chenbu' l,(anderung_

leid

Wanden Start is

innen und v

f5 eiiigel a d e

II. Nichtöffentliche Sitzung

jiisclub 19^

Pachtangelegenheit

2. Grundstücksangelegenheit

3. Grundstücksangelegenheit/en - vorsorglich -

4. Bauangelegenheit/en - vorsorglich -

5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters

6. Verschiedenes

Zu der öffentlichen Sitzung sind alle interessierten Einwohiw/in* 1 lieh eingeladen. ™ en N

56337 Eitelborn, 09.09.2002

rtag , 15.°9£ bhaft statt- D -Äushang am

jdieSiegerehr Uder und G

^ und für die «isbzgl- Arbei Werden noc tciubhaus sta

mitten um re

Ortsbürge i

aöeitsstunder

Hinweis auf Fraktionssitzungen:

FWG Blath: Montag, 16.09.2002, 19.00 Uhr, SitzunJ

Gemeindehaus

CDU-Fraktion:

SPD-Fraktion:

Montag, 16.09.2002, 19.30 Uhr, kleines Bel chungszimmer

Dienstag, 17.09.2002, 19.30 Uhr, SitzunJ Gemeindehaus

Itchstundei

W .

■•jeverwaltuni larmeister, 1

fctteBekann

mg des Oi

löste Sitzung jsndet am Dom Imindehaus« pordnung heSitzui

Eröffnung der Postfiliale “Ela’s Lädchen” am Montag, 16.09.2002

- Übernahme durch Frau Sibylle Ortseifen -

Viele von Ihnen, sehr verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, hall sicherlich genau so bedauert wie ich selbst, dass Frau Edeltrud Eicfl (genannte „Ela”) aus gesundheitlichen Gründen ihren Laden im Hol 3 schließen musste. Bedauerlich deswegen, weil man in „Ela’s Lädl nicht nur seine postalischen Geschäfte erledigen, sondern vielesm einkaufen konnte wie z.B. Zeitschriften, Tabakwaren, Bastelmaterial ,1 waren und dergleichen. Gar die Aufgabe von Spielscheinen t schiedensten Lotteriespiele war dort möglich. Kurzum, ein Geschäj die Daseinsvorsorge und somit die Infrastruktur unserer Gemeinde! haltig positiv beeinflusste.

Und dass beim Besuch des schmucken Lädchens der ein i „Plausch” geführt oder diese und jene Neuigkeit ausgetauscht viel konnte, sei nur nebenbei erwähnt. Der gebotene Service und freunefl Umgang mit der Kundschaft war unzweifelhaft mit dem Namen ElaE« berg verbunden. Sie und ihre zeitweilige Vertreterin, Helga KnoppTJ standen es trefflich, die Kundschaft zufrieden zu stellen.

Für dieses Engagement, das oftmals weit über das Normalmassti ging, bedanke ich mich sehr herzlich. Und ich glaube, in diesen Dankai alle Bürgerinnen und Bürger unseres Ortes mit einbeziehen zu dürfe wünsche Frau Eichberg rasche Genesung und für die Zukunft alle erdenklich Gute.

Natürlich war es nicht nur Wunsch der Gemeinde und der Bevölke jen (Erschließ von Eitelborn im besonderen, sondern auch von Frau Eichberg se dass das Geschäft schnellstmöglich wieder weiter geführt wird. Un konnte in relativ kurzem Zeitraum eine adäquate Nachfolgerin getui werden. Sibylle Ortseifen, mit Wohnsitz in Heiligenroth, wird den J im Rahmen eines Pachtverhältnisses ab kommenden Mon 16.09.2002, betreiben. Auf die entsprechende Eröffnungsanzeige i heutigen Ausgabe des Wochenblattes möchte ich besonders mm Frau Ortseifen, die mit den Gepflogenheiten des „Postgeschaftes vorhergehende Tätigkeit bestens vertraut ist, wird nach eigenen zufolge im großen und ganzen das bisher von der Vorgängenri tene Warensortiment auch weiterhin anbieten. Selbst die Aog B, IMlluesDL Spielscheinen für die Glückslotterien wird wieder möglrcn se ■ jÄGenehmigung etwas geänderte Öffnungszeiten (täglich von 8.30 Uhr - iz. totes vom 0

von 15.00 Uhr -18.00 Uhr, samstags von 8.30 Uhr - 12 .ü ^ nnanzangelec

also ab kommenden Montag wieder nach Herzens Lust r. au ( Wrfstücksai diesmal unter neuer Führung, eingekauft werden. Ich wun ® Bil j .«»gelegen seifen im Namen der Verwaltung, des Rates und der 9 es ,; u nd( , ‘ fSc ^dene: Schaft bereits jetzt einen gelungenen Start in die Selbstana g ^öffentlichen S

(Bericht des Bü [Eiotinerfrag (Genehmigung [totes vom 0 Neufassung dt tag von einrr Wendungen ft tagssatzung - Neufassung dt tag von einrr Wendungen fü

taaldes Kadi Bekanntgabe t Schaffung v i von i to-Stein-Stre Ausschreibung Herausgabe e Verschiedenes /(öffentliche :ht des Bt

geschäftlichen Erfolg, den sie sich selbst erhofft.

An Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, appelliere'!/’ :< enZU i Kadenbach, hin Ihre Postgeschäfte und sonstigen Einkäufe bei Frau u ^ gen, auch wenn Sie Ihr Kaufverhalten durch die kur ?f /e ' l H uss ten.J ^ Kirchem des Geschäftes gezwungeneraßen anderweitig ausricinten ät zlicheE Anfahrt kan] lieh sollten wir aber froh sein, dass wir wieder über dies ® z hbar orte/“-' kaufsmöglichkeit vor Ort verfügen und uns Fahrten in Städte erspart bleiben. .. ha |ten sefstderaltenSrh

Bedenken Sie dabei auch, dass die Post das , ere von ü 11 *%igen bitte

genau beobachtet und die Existenz der Agentur ll ? sD ® h vvenMf Frequentierung abhängig macht. Es wäre doch Hi p Se ^Sinne Geschäft mangels Umsatz wieder schließen müsste, ln CL 1

bleibe ich . „. C '' Ma nnsc

(Säeladen.

„Schafts

" dle Kicker de