Wochenblatt VG Montabaur

“ÄÄ mW* an «« S,e,,e nochma.s an Se Probe am 03 ol™002 um 19.00 Uhr im Augst-Stadion ennnem.

Grund: Großer Zapfenstreich am 07.09.2002.

Für eure Beteiligung schon im voraus vielen Dank.

SG Neuhäusel

Aerobic - Step and more c

Trainingszeiten: montags 20.00 Uhr (Aerobic, Bauch-Bei ne-Po) d ens^ tags 15 30 Uhr (Aerobic, Bauch-Beine-Po), donneretags 17.00 Uhr un 21.00 Uhr (Step-Aerobic, neuer Einstieg möglich ab de ™ 29.0fcL200 ). Wer Spaß an Bewegung zu flotter Musik hat, meldet sich bitte unter der Telefonnummer 02620/950153 (M.-L. Fuchs).

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstaqs.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags. von 18-30 Uhr bis 20.00 Uhr

Tel.: 02620/8610 Fax: 02620/953774

E-Mail-Adresse: gemeinde @ eitelborn.de Internet: www.eitelborn.de

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

montags.von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochsvon 17.00 bis 19.00 Uhr

100 Jahre Freiwillige Feuerwehr,

5 Jahre Jugendfeuerwehr

Festveranstaltungen vom 06. - 08.09.2002-08-26

Am nächsten Wochenende begeht die Freiwillige Feuerwehr Eitelborn ihren 100. und die Jugendfeuerwehr ihren 5. Geburtstag. Ereignisse, die fürwahr gefeiert werden müssen. Aus diesem Anlass haben die Verant­wortlichen unserer Wehr ein Festprogramm zusammengestellt, das Ihnen, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowohl in diesem als auch im nächsten Wochenblatt vorgestellt wird. Inzwischen hat auch der Verkauf der Festzeitschrift und der Festbändchen begonnen und ich bitte, von die­sen Angeboten regen Gebrauch zu machen, kommt doch der Überschuss hieraus einem gemeinnützigen Zweck zugute.

Ohne auf die einzelnen Programmpunkte an dieser Stelle eingehen zu wollen, dürfte mit ein Höhepunkt der Festivitäten sicherlich das „Open- Air-Konzert” am Freitag, 06.09.2002 auf dem Kirmesplatz sein. Hier haben sich die „Macher” der Feuerwehr mächtig angestrengt und die weit über unsere Grenzen bekannte Stimmungs- und Unterhaltungsband „Hamba- cher Straßenmusikanten” verpflichtet. Musikfreunde aller Musikrichtun­gen werden sicherlich auf ihre Kosten kommen. Apropos Kosten, zu allen angebotenen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Wie schon ausgeführt, handelt es sich bei diesem Konzert um eine Freiluftveranstaltung, die auch gewisse Lärmimmissionen mit sich bringt. Ich darf hierfür -insbesondere die in unmittelbarer Nachbarschaft zum Kirmesplatz wohnende Bevölke­rung - um Verständnis bitten und appelliere insofern an deren Toleranz und Einsichtigkeit. Hierfür möchte ich mich - auch im Namen der Feuer­wehrkameraden - schon jetzt herzlich bedanken.

Norbert Blath, Bürgermeister

Nörr-Open-Air-Festival am 31.08.02 in Eitelborn

Wegen der vorgenannten Konzertveranstaltung kann es im Bereich Erlen- und Struthweg zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Die Verkehrs­teilnehmer werden gebeten, die Verkehrsanbindung über Neuhäusel zu benutzen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer, sich auf die geänderte Ver­kehrssituation einzustellen.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - örtliche Ordnungsbehörde -

Verkehrsbeeinträchtigungen

d t s Open-Air-Konzertes zum 100-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Eitelborn von Freitag, 06.09.2002, 8 00 Uhr bis Samstag, 07.09.2002,14.00 Uhr ’ nr

Anlässlich des Open-Air-Konzertes zum 100-jährigen Bestehens der Frei-

SÄesplÄ Eltelb ° m änd6rt SiCh die Verkehrsführun 9 im Bereich

Wie an den Kirmestagen werden die Straßen im Bereich des KirmesDlat- zes gesperrt und der Fahrzeugverkehr entsprechend umgeleitet. P Wer in dem o g Zeitraum mit dem Bus von Eitelborn in Richtun muss wie in 1^ ^ ,e ™| d ' 8 . Bushal,estelle ' am G *™indehaus zum SSSn" kehrssKuattorfejnzusteilen Und Ar " ie9e '' Si0h au ' die Werten Ver-

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - örtliche Ordnungsbehörde -

Termine der Eitelborner Vereine im wu

September 2002 01 M °nat

Sonntag, 01 .09.2002, Westerwaldverein, Taoe-?».,*« derung im Odenwald. yesaus f| Ug mitWan.1

06. bis 08.09.2002, Freiwillige Feuerwehr 100-iährin i und 5-jähriges Bestehen der Jugendfeuerwehr 9esBeste tail Samstag, 07.09.2002, kath. Kirchengemeinde Wau

Bornhofen. ’ vai *ahrt r

Samstag, 07.09.2002, MGV 1866, Teilnahme an mm-k- Jubiläum Freiwillige Feuerwehr. Iyu iarin

Samstag, 07.09.2002, MGV “Mozart”, w.v.

Samtgag, 14.09.2002, Verkehrsverein, Tagestour

Sonntag, 15.09.2002, Westerwaldverein, Halbtagswanrian» i

rÄ”’ Hetewen^f:

Sonntag, 22.09.2002, MGV 1866, Chorwettbewerb in Oberolm J

f.i-iinc

tu y*'’*

beinde

E.GelM

Ivorschi

i/sege

.Mkt

elO

jfLultr«

ioiBewi

iOrtsger

Kath. Kirchengemeinde “Mariä Himmelfahrt” Eitelborn

Frauengemeinschaft Eitelborn

Am Dienstag, 10.09.2002, laden wir alle Frauen zu einer kleinen War durch unsere Gemarkung ein. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Rarrheim “Ad Anschließend gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen iml heim. Kuchenspenden bitte rechtzeitig bei Maria Blath, Tel .2473

Rosenkranzverein Eitelborn

Die Mitglieder des Rosenkranzvereins sind ganz herzlich zu einer! fahrt zur “Frauenkirche” bei Thür in der Nähe von Mendig e Donnerstag, 19.09.2002, Abfahrt: 13.00 Uhr Triftstraße und kirr Wir werden in der Wallfahrtskirche eine Andacht halten und dort in] Nähe auch Kaffee trinken. Danach fahren wir weiter und gewohnt, auch abends noch einmal einkehren. Anmeldungen bitte] Franziska Stotz, Tel. 422, und bei Rita Knopp, Tel. 8948. Wallfahrt nach Banneux (Belgien)

Die Gläubigen der Augst-Gemeinden sind herzlich eingeladen zuej Wallfahrt nach Banneux (Tagesfahrt) am Sonntag, 29.09.2002. Anmeldungen bitte an die Pfarrämter in Eitelborn und Neuhäusel. re Informationen und Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben.!

(.Zweck

feWec

Lsoweitsi feie Nutz ssatzld iüsBeni «Zweck , Ja (tszeitW i,isl nur

[Das Aul ,V hi ist m

100 Jahre Feuerwehr Eitelborn

Am Freitag, 06.09.2002, um 20.00 Uhr beginnen die Feierlichkeiten 100-Jahr Feier der Feuerwehr Eitelborn mit einem Open - Air Konzert der Hambacher Straßenmusikanten auf t Kirmesplatz.

Wir bitten die Anwohner bei eventuell auftretender Ruhestörung st jetzt um Verständnis.

Am Samstag, 07.09.2002, beginnt um 18.00 Uhr der große Festzugur Mitwirkung von 5 Musikkapellen. Der Zug stellt sich am Nörrenpfad: der weitere Verlauf ist wie folgt: Friedhofsweg, Wilhelmshöhe, Oben Straße, Triftstraße, Lärchenweg, Kiefernweg, Augsthalle. Wirwürdenj freuen wenn die Anwohner der Zugstrecke ihre Häuser mit Fahnen' festlich schmücken würden.

Die Aktiven und Alterskameraden beginnen in diesen Tagen mit dem J kauf von Festbüchern und Festbändchen. Der Erlös aus diesem W dient der Anschaffung von dringend notwendigem technischem Gerr

Kadenbach

»rablii

JZ

Jiinberiit (dieOrtsi sondert ai [' Vorübe

'ÄU'

fallen, ■Zustand teise dur isndesj Iftiiblicli landen

ps ist un; Wege

Verkehrsverein e.V. Eitelborn

Am Samstag, 14.09.2002, führt der Verkehrsverein Eitelborn eine Tag fahrt durch. Ziel ist die Völklinger Hütte, die seit ein paar Jahren zu j kulturerbe zählt. Nähere Informationen und Anmeldung beim ■ zenden Herwart Gelber, Telefon 02620/8581. Fahrtkosten zzg. ^ geld incl. Führung (ca. 2 Stunden) 23,00 Euro / Person.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft , w m

Am Sonntag, 01.09.2002, SG Remagen/Kripp - SG Eitelborn/Ne Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Hartplatz in Kripp-

2. Mannschaft . . t .-m

Am Sonntag, 01.09.2002, SG II - FC Arzheim II. Spielbeginn!

Uhr im Augst-Stadion.

Inkann, teeugi Mass' i Eins |Wege e (sonstige lauszupl pizeugi fteena festige lorundE lautbar siidieV!

er sEntwäi ddenW fdenW (Verbote u

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters^ ^

dienstags. von

und. na

Gemeindeverwaltung, Tel. und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Tel.: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

JJunverzi feibachc [einen Vü

Migr,

l&heind PoBesi Pger.E ffenheit feuer Nzi lachte Girier i P daiür