ltt VG Montabaur

21

Nr. 30/2002

, AnVahl werden Läufe zusammengefaßt oder aufge- lCtlT fm Besonderen für den 5000-m-Lauf.

stunde des Schiedsmanns

telefo nischer Vereinbarung

702620/2273 Reinhard Labonte, Schiedsmann

lefon

Eitelborn

chaufdieji allturniersjj an k Unter« werden dii] om/Neuhäu" Spiele au)

ir fortgese'j ! gegnungen|

igenenSaii irksligä),' ams ausSfy pannende^ rank an all

lepage

born

f und Send

i/Fax:

1 47 Telefw

'eiligen Weil

ide nicht e< tblich. Da»i n, werden l Versläi

id2,50E*

^stunden des Ortsbürgermeisters

^ .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

S s . .von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr

[stags.

1)20/8610

620/953774

Adresse: gsmeinde@ eitelborn.de eitelborn.de

rei-lnfo der Gemeindebücherei Eitelborn Rathaus, Unterdorfstraße)

izeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der iemeinden):

.von 15.00 bis 17.00 Uhr

-kJ.von 17.00 bis 19.00 Uhr

id B LauOjl Jen nicht?

ktivenund

i Eitert (StümlicW

Wettkamj#

[Eitelborn 1866

Jhorferien treffen sich die Sänger des MGV Eitelborn 1866 am 126.07., um 18.30 Uhr im Vereinslokal “Nassauer Hof. Anschlie- ingen wir unserem aktiven Mitglied Hans Jürgen Knopp und sei- [frau Ernestine aus Anlass ihrer Hochzeit ein Ständchen.

ienchor Cacilia Eitelborn

mg!

intag. 29.07.2002, treffen wir uns um 18.00 Uhr im Probenraum ingen und gehen anschließend zu unserem Mitglied Maria Weis- im dort ein Ständchen zum 80. Geburtstag zu singen.

reguläre Probe nach unserer Sommerpause findet am um 20.30 Uhr im Probenraum statt. Im Hinblick auf die bevor- !e Kirmes bitten wir um möglichst vollzähliges Erscheinen und isbesondere auch interessierte Mitbürger ein, unverbindlich bei eizu schauen. Nähere Informationen erteilen gerne Wilma Vogt, 18h9 und Anke Best, Unter dem Dorf 2, 56337 Eitelborn.

Feuerwehr Eitelborn

[ferBesprechung anlässlich des anstehenden Feuerwehrfestes laden Fit alle Ehefrauen, Lebensgefährtinnen und Freundinnen der Akti­ve! Alterskameraden am 31.07.2002 um 20.00 Uhr ins Feuerwehr- laus ein.

ilauf des TV Eitelborn

>9,27.07.20 02

L32. Mal richtet der TV Jahn Eitelborn seinen Volkslauf aus. Zentrum anstaltung mit Start und Ziel ist wie in den Vorjahren das Augst- _J. Hier der Zeitplan:

300 m; 17 -20 Uhr Schülerinnen und Schüler oöS iil Ju gend, Jedermannslauf 5000 m; 17.45 Uhr Walking 18 30 ü hr 32. Int. Volkslauf 10000 m.

ibiI 9e F!f r \/ e,ra ^ en . 3 ’ 5 0 € ( Erw -)> 2,- € (Jugend, Schüler) und 1,- € ( L UIr * er einsmitglieder ist die Teilnahme kostenlos. Nachmel-

lartmöglich aChmelde9ebÜhr ) sind b ' S 30 Minuten vor dem j eweil '-

lrich 47 n t:RQol tt r an die Geschäftsstelle des TV Jahn Eitelborn, Str- l/eitfihArni 7 pltelborn - Telefon/Telefax 02620/902576, E-Mail: Ti n dB ° d6r an Peter Stein - Tel - 02620/2005. n a e Aktiven und Zuschauer herzlich willkommen.

Kadenbach

8:30

8:45

9:00

9:20

9:00

»a 5 s StUnden des Ortsbürgermeisters

.von 18.00 bis 20.00 Uhr

.nach Vereinbarung

/

^SermSr 9 ', 1 ' 6 '' und Fax: 02620/633

■ Tel-: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr).

Verloren - gefunden

Es wurde ein Schlüsseletui mit mehreren Schlüsseln in der Hauptstraße gefunden. Der Verlierer kann dieses während der üblichen Dienststunden bei der Ortsgemeinde abholen.

Hans-Jörg Klee, 2. Beigeordneter

VVK- Verkehrs­und Verschönerungsverein Kadenbach

Wie an jedem zweiten Donnerstag wird auch am 1. August der Verkehrsver­ein dazu beitragen unsere Landschaft zu pflegen sowie Ruhebänke, Brun­nenanlagen, Schutzhütten und Spielplätze herzurichten. Jeder der sich enga­gieren möchte ist recht herzlich willkommen. Treffpunkt 17.30 Uhr Kirmesplatz.

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Tel. und Fax: 02620/8442

E-Mail-Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de

Verkehrsverein Neuhäusel e.V.

Zu unserer Vereinsfahrt starten die Mitglieder und Freunde des Vereins am Donnerstag, 01.08.2002, um 8.00 Uhr ab der Bushaltestelle Ev. Kir­che mit einem Bus der Fa. Modigell und Scherer ins schöne Städtchen Münstereifel. Zuvor machen wir Halt in Effelsberg, wo Europa größtes voll­bewegliches Radioteleskop steht. Anmeldungen bitte bei Christa Zintel, Tel.: 2678. Für Interessenten ist hier Informationsmaterial erhältlich. Der Kostenbeitrag beträgt 20,00 Euro. Mitfahren kann - wie immer - jeder. Gegen 18.00 Uhr werden wir wieder in Neuhäusel ankommen.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon:.02620/8614

Sperrung der Siebenbornstraße zur Durchführung

der diesjährigen Kirmesfeierlichkeiten

Zur Durchführung der diesjährigen Kirmesfeierlichkeiten ist es notwendig die Siebenbornstraße in der Zeit vom 29.07.2002 6.00 Uhr bis 06.08.2002 auf Höhe „Haus Siebenborn” für den Fahrzeugverkehr zu sperren. Wir bit­ten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer sich auf die geänderte Ver­kehrssituation einzustellen Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur örtliche Ordnungsbehörde

Kirchweihfest in Simmern

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

das Kirchweihfest feiern wir in diesem Jahr vom 03.08. bis 05.08.2002. Das Fest findet wie im vergangenen Jahr wieder am Dorfgemeinschafts­haus in der Siebenbornstraße statt. Die heimische Gastronomie ist gerü­stet, die Kirchweihjugend hat alle Vorbereitungen getroffen, damit diese Tage ein Fest der Freude und Geselligkeit für Jung und Alt werden. Attraktive Geschäfte, Musik und Tanz sorgen für Abwechslung und Unter­haltung. Damit unser Ort ein festliches Bild bietet, werden alle Hausei­gentümer gebeten, an ihren Häusern Fahnenschmuck zu zeigen. Zur Mit­gestaltung und zum Mitfeiern sind alle Einwohner/innen recht herzlich eingeladen. Wir wünschen Ihnen allen schöne Kirchweihtage, unseren Gästen entbieten wir ein herzliches Willkommen und wünschen ein paar schöne und vergnügliche Stunden in unserer Gemeinde.

Ihre Kirchweihjugend Ihre Ortsgemeinde

Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Ortsverein Simmern

Neuer Anstrich - anschließend Grillen

Nachdem die Putz- und Säuberungsarbeiten für den vom SPD-Ortsver- ein Simmern in Patenschaft genommenen “Alten Wasserhochbehälter” abgeschlossen sind, steht nun ein neuer Anstrich auf dem Programm. Hierzu treffen wir uns dort am Samstag, 27.07.2002, ab 9.00 Uhr. Notwendi­ge Arbeitsgeräte sind möglichst selbst mitzubringen. Im Anschluss an diesen Anstrich wollen wir die Gelegenheit nutzen, alle die bei diversen Aktionen am “Alten Wasserhochbehälter” im Einsatz waren, einzuladen, mit uns zu grillen. Über eine rege Beteiligung von Mitgliedern und Freunden würde sich der Vorstand auch dieses mal freuen.

Nähere Auskünfte zu diesem Vorhaben erteilt unser 1. Vorsitzender Her­mann Schink unter Tel. 02620/418.