Nr.

ür alle] guten! Ivereiif

vG Montabaur

Nr. 25/2002

Stahlhofen

stunde des Ortsbürgermeisters

. r% ,_ t!,5 .von 18.00 bis 19.00 Uhr

*&erzinimerim L.ndensaal

PS Sprechstunde) .02602/917163

.02602/5650

öffentliche Bücherei lädt ein:

2306 . 2002 , ist die Bücherei nach dem Familiengottesdienst Jen und kleinen Leute geöffnet. Bei schönem Wetter findet '■..kjejfjg vor dem Rathaus ein Bücherflohmarkt statt.

.Jden wieder Kaffee, Saft und Plätzchen gegen eine kleine ..-»boten.

is 1 9.30 Uh js Ausleihe vor den Ferien findet am Mittwoch, 03.07.2002, von 026028|| ’-ibis 18.00 Uhr statt. Die Bücherei ist wieder am Mittwoch, ;2für Sie geöffnet.

03.07.2002. um 19.00 Uhr haben wir eine faszinierende jütier miese Zauberer und magische Monster geplant. Wir dafür Rainer Rudolff von Vivid Voices (Lebendige Sprache)

eines neue

Jnslistf

)02-2006^

Untershausen

festunde des Ortsbürgermeisters

.von 18.00 bis 19.00 Uhr

r/inneri

ferme»

hsin Untershausen vom 21. bis 25. Juni 2002

■Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Ibis 26.06.2002, wird wegen der Kirmes die Verkehrsumleitung peinem höheren Verkehrsaufkommen in den Straßen: Am Beul, iaße und in der Reckenthaler Straße führen, feie Anwohner um Verständnis und um die Beachtung der für die- ^um geltenden Verkehrsregeln.

Siegfried Gilles, Ortsbürgermeister

■ findetjäH >02, statt.'

Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, i r : 'de Untershausen feiert an diesem Wochenende die Kirmes 2002. i sa Anlass heiße ich Sie recht herzlich willkommen und wünsche "e schöne Zeit in unserer Dorfgemeinschaft.

“■'diesem Jahr keine Kirmesjugend fand, war es besonders erfreu­te ichll^ sich eine Kirmesgesellschaft der “Älteren” bereit erklärte, die 04.07Ä'“jng und Durchführung der Kirmes zu übernehmen. Dafür dan- a. den,‘T| sr Kinnesgesellschaft und hoffen, dass sich in den nächsten Jah- i. SollteU Jugendliche finden werden, um die Tradition unserer Kirmes latabeMJ/'sn.

i unteiBfrsgesellschaft, das Team “Im Höfje” und die Ortsgemeinde haben pbuntes Programm für die Kirmestage zusammen gestellt. ierme/ ff indiesem Jahr auch am Kirmessonntag um 10:30 Uhr eine Mes- •''Jcrhaus unter Mitwirkung des Mandolinenorchesters Unters-

"ttag nach dem Kirmeszug gibt es wie immer Kaffee und Kuchen. ‘ ä uns der Musikverein Holler mit flotten Rhythmen unterhalten.

Höfje” versorgt die Gäste in qewohnter Weise mit Speisen

; 'änken.

und Ftf J^Hte^ältung sorgt die Familie Weisbrot aus Meudt mit ihrem IchaÜ - ef betrieb. Wir hoffen, dass sich Jung und Alt dabei amüsieren jllehT.. _

an/Üu user ' nnen unc * Untershäuser, liebe Gäste feiern Sie mit jeStf (i ,r 1enende mit Quter Laune in fröhlicher Runde unsere Kirmes. amitM wünsche ich uns Allen gutes Wetter und einen guten Ver-

W.06.2OO2

'^anzbinden und Schmücken der Kirmeskrone

jsssr dj " hm ” im Bürgerhaus

Aufstellen des Kirmesbaumes :'. a ^mit der Gruppe “X-Ray”

Bürgerhaus mit dem Mandolinenorchester

.J Frühschoppen

.Jp^szug mit dem Musikverein Holler tokonzert mit dem Musikverein Holler

.00 Uhr 00

ca. 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus a ends gemütliches Zusammensein mit Unterhaltungsmusik

Montag 24.06.2002

10.00 Uhr Traditioneller Frühschoppen abends Tanzmusik mit der Gruppe “Life Style”

Dienstag, 25.06.2002

ab 16:00 Uhr Ausklang der Kirmes 2002

Damit sich Untershausen von seiner schönsten Seite präsentieren kann, m ende noch eine Bitte, hängen Sie Bitte ihre Ortsfahnen auf und sor­gen sie für die Sauberkeit der Anwesen und Grundstücke.

Mit freundlichen Grüßen Siegfried Gilles

Ortsbürgermeister

“Kirchliche Nachrichten”

Pastoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

Sankt Peter in Ketten Montabaur Sankt Johannes d.T. Horressen Sankt Maria Geburt Eigendorf Gottesdienstordnung

Samstag, 22.06.2002 bis Sonntag, 30.06.2002

St. Peter in Ketten, Montabaur

SAMSTAG, 22.06.2002, 15.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vor­abendmesse: + Mariele Scheidt, ++ Anton und Katharina Scheidt, ++ Jakob Martha und Margarethe Knopp, + Maria Nink, Leb. u. ++ Mitglieder des Deutschen Roten Kreuzes, Montabaur, ++ Andreas Keck, Petra Blü- mel, Dr. Erwin Schlaudt, Herbert Rigoll und Klara Decker SONNTAG, 23.06.2002,12. Sonntag im Jahreskreis, 10.15 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde. Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor aus Selters-Eisenbach, 14.30 Uhr Taufgottesdienst: In die Gemeinde werden aufgenommen: Leon Doersam/MoritzTürk, 18.30 Uhr: Abendmesse: + Peter Wiwjorra, ++ Ehel. Johanna und Georg Galke u. + Konrad Müller, + Maria Verges geb. Garcia

MONTAG, 24.06.2002, Fest Johannes des Täufers, 15.30 Uhr Rosen­kranzgebet

DIENSTAG, 25.06.2002, 9.30 Uhr Gottesdienst für Eltern und Kleinkin­der (0-3 Jahre) in der Pfarrkirche, 19.00 Uhr Abendmesse: Stift.-Messe nach Meinung, ++ der Farn. Nicolay

DONNERSTAG, 27.06.2002, 9.00 Uhr Frauenmesse: + Toni Schlem- mer/Stift.Messe ++ Margarete und Anna Meurer, 16.00 Uhr für die Schul­kinder aus dem Kindergarten St. Martin und ihre Eltern in der Lutherkirche FREITAG, 28.06.2002,17.00 Uhr Abschlussgottesdienst für die Entlass­schüler der Hauptschule in der Pfarrkirche, 18.00 Uhr Abschlussgottes­dienst für die Entlassschüler der Realschule in der Lutherkirche In den Gottesdiensten am Samstag, 29. und Sonntag, 30.06.2002 ist die Kollekte wieder für die Restaurierung der Pfarrkirche bestimmt. SAMSTAG, 29.06.2002, Fest der hl. Apostel Petrus und Paulus, keine Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse: ++ Paul und Maria Hölz- gen und Angeh./ ++ d. Familie Schollen-Conradi, + Josef Schmidt, ++ d. Jakob Schlemmer und Sohn Rainer

SONNTAG, 30.06.2002, 13. Sonntag im Jahreskreis: Heute feiern wir unser großes Stadtfest, zu dem alle Gemeindemitglieder ganz herzlich eingeladen sind.

Wir beginnen mit dem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gleich­zeitig beginnt im Musikraum der Josef-Kehrein-Schule ein Wortgottes­dienst für unsere Kinder.

Die Kinder des neuen Kinderchores nehmen an dem Wortgottesdienst für die Kinder teil. Zur Gabenbereitung kommen alle Kinder in die Pfarrkir­che. Der Kinderchor wird in diesem Gottesdienst zum ersten Mal singen. Natürlich gehen wir nach dem Gottesdienst nicht nach Hause. Wir blei­ben zusammen und erleben gemeinsam ein buntes Programm. Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt. Das Fest soll aber vor allem auch der Begegnung und dem gegenseitigen Kennenlernen von Jung und Alt, von Alteingesessenen und Neuzugezogenen, von Fern- und Nahestehenden dienen Der Erlös des Festes ist ebenfalls für die bevorstehende Restau­rierung unserer Pfarrkirche bestimmt. Die Abendmesse um 18.30 Uhr ist in der Brüderkirche. In der Brüderkirche ist an Sonn- und Feiertagen um 9.00 Uhr hl. Messe.

Wirzenborn

SAMSTAG 22.06.2002, 14.30 Uhr Trauung: Isabel Heibel - Jörg Sag- stetter, Montabaur, 16.30 Uhr Trauung: Melanie Rust - Mario Rasbach, Montabaur

SONNTAG 23 06.2002,9.00 Uhr Hochamt, ++ Ehel. Siegfried und Anna Sturm + Christel Schlosser und ++ Eltern und Schwiegereltern und + Bernhard Höwer + Dr. Erwin Schlaudt, ++ Ehel. Willi und Pauline, Auf der SDrinae u + Cäcilie Müller, ++ Ehel. Anton und Josefine Proff und Sohn Hans Josef, ++ Ehel. Willi und Maria Birkelbach und Sohn Raimund, + Herbert Diel und + Horst Kromik und Angeh, + Josefine Schmidt SAMSTAG, 29.06.2002,15.00 Uhr Trauung: Armin Quirmbach und Birgit Gürtel, Montabaur

SONNTAG 30 06 2002, 9.00 Uhr Hochamt ++ Ehel. Walter und Maria Ras- harh ++ Ehel Josef und Maria Meuer und Söhne Richard und Rainer, + Ftfriede Eck und + Franz Selbach, ++ Ehel. Alois und Hilda Heibel, + Wilhelm Srhäfer und Leb. und ++ Angeh., + Konstantin Papangelis und + Rita Hei- delbar-Schäfer, + Reinhold Hermann, ++ d. Farn. Schmidt, + Walter Kleppel

Bladernheim

DIENSTAG, 25.06.2002, 18.30 Uhr Abendmesse+