Stadion ien

- VG Montabaur_

Nr. 19/2002

en

n«S asken a^l u ndderSi^r

W.29M-2002

kjpdevewaltung 1

weis

'Ü n 9 s ' 9 r -:;:, dle Finanz«^ 1 ent sprech 6 rJ

Sl ^6 Vemjfc

sreich “Str le 'avestiiio^ ° 9 * , amm 2002.

’at für c

n Haush

)06 vor, 'eauftragen,^ iestaltungsii}' la| Jshaltsl^ H |c h Möglich IsstraßeerM * in denJay 3 teilweise ui

!r > Überwach

der Verbarg ien Gemei*] ; ht des einzeln]

fi.

nderat,ete‘äli|

1 machen und!*

, für die Ortse snzin

'de Neuhäia

läuselfürdasl

er Gemeinde«! eeschlosserii aauralsAufsi I:

irdim

1 , m 7iir Einsichtnahme vom 13.05.2002 bis 25.05.2002

UplanHeg'^ altung Montabaur, Finanzabteilung, Zim- irbandsgeme |n '| J g 5641Q Montabaur, während der Ker-

^„rad-Adenauer-r - ^ gQ0 Uhr bjs 12 30 Uhr und von

lonta ^ihf donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und ,Jf bisl^Jgowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffent-

Roggenbach

Neuhäusel (S.) Ortsbürgermeister

»eis Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften

S " die Her aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen setze i,hr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig Simen Dies gilt nicht, wenn

le «f Lmunaen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- 8 ' JAusfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung worden sind, oder

Ff , Hor ^ Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den l&ff beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- Trlvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter KS des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, ■riftlich geltend gemacht hat.

i rtPine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann Lh Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet- Knarhen 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung von Rheinland- ® Rinder Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBI. S. 153).

^■französischer Freundschaftskreis

imsfahrt nach Frankreich vom 9. bis 12. Mai

Rjtsch-französische Freundschaftskreis Sauvigny-Ies-Bois / sei feiert 2002 sein 10jähriges Bestehen. Die für dieses Jahr vor­ige Fahrt der Vereinsmitglieder in die Partnergemeinde vom 9. bis Jafsteht also ganz im Zeichen dieses Jubiläums. Zahlreiche Vertre- ieifMsgemeinde schließen sich dem Besuch der französischen irde an.

ink: des Aufenthalts ist die offizielle Würdigung des 10-jährigen lens der Partnerschaft zwischen Neuhäusel und Sauvigny-Ies-Bois Imen einer Festveranstaltung. Im übrigen steht selbstverständlich «jedem Jahr- die Begegnung mit den Gastgebern und Partnerfa- ‘mM ittelpunkt. Da die Region auch touristisch einiges zu bieten hat ignv liegt unweit der Loire - sind die Möglichkeiten, etwas zu unter- m. ausgesprochen zahlreich. Vorgesehen ist unter anderem line Stadtbesichtigung von Nevers line Weinprobe in Pouilly

die Besichtigung einer “mittelalterlichen” Baustelle an der Burg von

"edelon.

irtderReiseteilnehmer ist Donnerstag, 9. Mai, um 7.00 Uhr auf dem " les-Bois-Platz, Neuhäusel.

lebe

jrhalb des»

jushalt«

zirdgemaB»

m o) genenf

2 GemO beh

chstunde des Ortsbürgermeisters

.von 18.30 bis 19.30 Uhr

N s .von 18.30 bis 19.30 Uhr

.02620/8614

[Mündliche und historische Exkursion

■Wanderung im Naturpark Nassau bietet das Forstamt Neuhäusel ■Sie erctro 7 . t ™PP) eine naturkundliche und historische Exkursion hefknhbn, o!j entlan 9 der Grenze des ehemaligen rechtsrheini- pir ie -ß Bm g? r Stadtwa ldes (Teil Augster Wald), ausschließlich auf Sim- ionHonB- n ^ : rund um einen den Schönstätter Nonnen im Jahr mernliiivta c r ^ er u der ® tadt K °blenz überlassenen Walddistrikt bei fchuL<sinH e ^f n 5 ur, ? en ^’ die spätere “Nonnenheck”. Feste Kleidung l:Parkniat 7 , 0 I. der,ich (zum Teil auch schwieriges Gelände). Treff-

Wauerca 2 sTunde^ 01 Simmern am Sonnta 9- 26.05.2002, 9.00

fc b1982Simmern eV -

feschaften^estr^ten 0 am kommenden Wochenende von unseren

^ 11.05.2002: weiblich 18 - Tn n, u

u, Dachsenhau sen - TC Simmern, 9.00 Uhr l" er '55 TCQi' eh en * TC Simrr| ern, 14.00 Uhr

^ 12 ,S rn - TC Bendorf - 1400 Uhr

,fta '-"^zuallen? Na , Stätten ' 9 ' 00 Uhr

n Spielen herzlich willkommen.

SC Simmern 1946 e.V.

32. Vereinsturnier am “Vatertag”, 09.05.2002

Wie bereits an dieser Stelle mitgeteilt, findet am Donnerstag, 09.05.2002, Christi Himmelfahrt, wieder unser traditionelles Vereinsturnier statt. Teil­nehmer sind: Gruppe A: SPD-Ortsverein, Musikverein, Dream Team, KCSK, Kirmesgesellschaft; Gruppe B: Tennisclub, Hundesportverein, frei­willige Feuerwehr, Väter der Jugendspieler

Es wird mit 7er Mannschaften gespielt. Sollte noch jemand Interesse haben mitzuspielen und keinen Verein haben, kann man sich noch bis 9.45 Uhr bei der Turnierleitung anmelden.

Programm:

Mittwoch, 08.05.2002:18.00 Uhr Jugendspiel JSG Augst, 19.00 Uhr AH-Spiel. Donnerstag, 09.05.2002: 10.00 Uhr SPD-Musikverein; Siegerehrung ca. 16.30 Uhr. Ab 14.00 Uhr steht eine große Auswahl von selbst gebacke­nen Kuchen bereit. Der SC lädt alle Simmerner Bürgerinnen und Bürger sowie Einwohner der umliegenden Ortschaften recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 12.05.2002, spielt unsere 1. Mannschaft in Koblenz-Gold­grube gegen die Spfr. Goldgrube I. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in der Goldgrube.

ALTE HERREN

Am Samstag, 11.05.2002, spielt unsere AH in Baumbach/Westenwald

“BUCHFINKENLAND”

Kirchenchor St. Bartholomä Gackenbach

Am 07. Mai 2002 kam der Kirchenchor St. Bartholomä Gackenbach auf sein 15-jähriges Bestehen zurückschauen.

Wenn es auch kein rechtes Jubiläum ist, so wollen wir doch am Samstag,

11. Mai 2002, um 18.00 Uhr mit einem Gottesdienst und anschließendem gemütlichen Beisammensein ein wenig feiern. Dazu laden wir unsere Part­ner, Freunde des Chores und die Gemeindemitglieder recht herzlich nach dem Gottesdienst ins Pfarrheim ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unter der Leitung von unserem Dirigenten Kurt Bücher bringen wir in Begleitung des Mandolinenorchesters Untershausen die Deutsche Messe von Schubert zu Gehör.

Wir würden uns freuen, wenn viele Gemeindemitglieder des Pfarreien­verbandes mit uns gemeinsam diesen Gottesdienst feiern würden.

Auf Euer Kommen freuen sich die Chormitglieder des Kirchenchores St. Bartholomä.

Jugendspielgemeinschaft

Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kommenden Woche aus:

A-Jugend: Freitag, 10.05.02,19.30 Uhr gegen Spvgg Haiderbach in Deesen B-I-Jugend: Samstag, 11.05.02; 15.30 Uhr gegen Weitefeld in Weitefeld B-Il-Jugend: Samstag, 11.05.02,15.15 Uhr gegen Thalhausen/Isenbg. in Oberelbert

C-I-Jugend: Samstag, 11.05.02,16.00 Uhr gegen TSG Irlich in Niederelbert C-Il-Jugend: Samstag, 11.05.02,15.15 Uhr gegen SV Rossbach II in Winden D-I-Jugend: Samstag, 11.05.02, 14.00 Uhr gegen SV Neuwied in Neu- wied(Dierdorf. Str.)

D-Il-Jugend: Samstag, 11.05.02,14.00 Uhr gegen FV Block in Neuwied - Block E-I-Jugend: Samstag, 11.05.02,13.00 Uhr gegen Selters/M. II in Selters E-Il-Jugend: Samstag, 11.05.02, 13.00 Uhr gegen JSG Staudt in Staudt E-Ill-Jugend: Samstag, 11.05.02,13.00 Uhr gegen Selters/M I in Selters E-IV-Jugend: Samstag, 11.05.02,12.00 Uhr gegen Siershahn II in Siershahn F-I-Jugend: Freitag, 10.05.02; 17.30 Uhr gegen SF Eisbachtal in Wel­schneudorf

F-Il-Jugend: Freitag, 10.05.02; 17.30 Uhr gegen JSG Girod in Horbach F-Ill-Jugend: Freitag, 10.05.02; 17.30 Uhr gegen JK Stahlhofen in Nie­derelbert

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

In der kommenden Woche tragen unsere Mannschaften folgende Spiele aus: Freitag, 10.05.02,19.00 Uhr AH Horbach - AH Staudt in Horbach Sonntag, 12.05.02, 14.30 Uhr SG Horbach/Winden - SV Thalhausen in Horbach

Freizeit - und Breitensport

Der Sportverein Heiligenroth lädt am Freitag, 24.05.2002, zu einem Stun­denpaar - Crosslauf (Mann, Frau oder mixed) ein. Beginn ist um 18.00 Uhr, das Startgeld beträgt 4,- € pro Paar.

Es ist paarweise 1 Stunde lang ein Rundkurs (ca 570 m) zu laufen oder zu walken, es darf sich allerdings immer nur ein Partner auf der Strecke befinden.

Wer Interesse hat daran teilzunehmen, meldet sich bis zum 25.05.2002 bei Ingrid Janz (Tel.: 1548).

Damengymnastik Änderung der Trainingszeiten

Die Damengymnastikgruppe II trifft sich am Donnerstag, 16.05.2002, wie­der um 19.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung.